バーバラ・アン

「バーバラ・アン」はフレッド・ファサートが作曲した曲で、リージェンツが「バーバラ・アン」として初めて録音しました。彼らのバージョンは1961年にリリースされ、ビルボードホット100チャートで13位に達しました。この曲のより有名なバージョンは、ビーチボーイズによって1965年の自社ライブアルバム「ビーチボーイズ・パーティー!」で録音されました。12月、「バーバラ・アン」はB面の「ガール・ドント・テル・ミー」 とともにシングルとして発売され、米国で2位、英国で3位に達しました。

リージェンツのオリジナルバージョンは1973年の映画『アメリカン・グラフィティ』で取り上げられ、後にサウンドトラックアルバムに収録された。リージェンツのバージョンは、デイブ・マーシュの著書『The Heart of Rock & Soul』 （1989年）で史上最高のシングルの986位にランクされている。^[1]

「バーバラ・アン」
米国のピクチャースリーブ
ビーチボーイズのシングル
アルバム「ビーチ・ボーイズのパーティー！」より
B面	「ガール・ドント・テル・ミー」
リリース	1965
記録済み	1965
スタジオ	西部劇、ハリウッド
ジャンル	ロックンロール、ドゥーワップ
長さ	2 : 05 (シングル編集) 3 : 23 (アルバムバージョン)
ラベル	国会議事堂
作詞家	フレッド・ファサート
プロデューサー	ブライアン・ウィルソン
ビーチ・ボーイズのシングル年表
「私がかつて知っていた少女」 （1965年） 「バーバラ・アン」 （1965年） 「スループ ジョン B」 （1966）
ライセンスオーディオ
YouTubeの「バーバラ・アン」

ビーチ・ボーイズは1965年にこのバージョンを録音した。ジャン・アンド・ディーンのディーン・トーレンスがブライアン・ウィルソンと共にリードボーカルを務めている。アルバムにはトーレンスの名はないが、曲の終わりにカール・ウィルソンが「ありがとう、ディーン」と言っているのが聞こえる。^[2]キャピトルのアル・クーリーは、バンドの前作「ザ・リトル・ガール・アイ・ワンス・ニュー」の成績があまり良くなかったため、バンドに知らせずに「バーバラ・アン」をシングルとして急遽リリースした。^[3]

この曲は、1966年1月1日までの週にビルボードホット100チャートに登場した。1月29日までの週には、15位から2位に急上昇し、ビートルズの「 We Can Work It Out」に代わる次のNo.1ソングの座に就くことになった。しかし、 1966年2月5日までの週には、ペトゥラ・クラークの「 My Love」が予想外にNo.1に躍り出た。その結果、「Barbara Ann」は、1966年1月に米国ビルボードホット100で第2位（キャッシュボックスとレコードワールドで第1位）、英国で第3位に達した。ドイツ、スイス、ノルウェーのチャートでもトップになった。イタリアではビーチボーイズの最大のヒットとなり、第4位に達した。

キャッシュ・ボックスは、ビーチ・ボーイズが「豊かなハーモニーと対位法の要素を備えた、独特で気楽なスタイル」を採用していると述べた^{。 [4]} レコード・ワールドは、この曲を「あの少女」への「ビーチ・ボーイズの素敵なトリビュート」と呼んだ。 ^[5]

ビーチ・ボーイズによるこの曲のバリエーションがリリースされている。パーティーの効果音のないバージョンは、アルバム「Hawthorne, CA」で聴くことができる。このグループは、アルバム「Live in London 」でアンコールとしてこの曲を歌った。ソロ・アーティストとして、ブライアンはライブ・アルバム「Live at the Roxy Theatre」でこの曲をカバーしており、2001年にはアンサンブルとともに「An All-Star Tribute to Brian Wilson 」で自ら演奏した。

1987年、グループはこの曲をシカゴ・カブスについて書き直した歌詞で「Here Come the Cubs」として再録音した。^{[6]この曲はその年のチームの公式テーマ曲となり、「} Go, Cubs, Go 」に取って代わった。^[7]

• ブライアン・ウィルソン- リードボーカル、ベース
• アル・ジャーディン&カール・ウィルソン- バックボーカル、ギター
• ブルース・ジョンストン、マイク・ラヴ、デニス・ウィルソン- バックボーカル

• ディーン・トーレンス- リードボーカル

ザ・フーは1966年にレディ・ステディ・フー EPで「バーバラ・アン」を録音した。^[8]

この曲は1977年7月27日、シェパートン・スタジオで行われた映画『キッズ・アー・オールライト』のリハーサルでキース・ムーンがボーカルを務めてライブ演奏された。ムーンはビーチ・ボーイズの大ファンだが、歌唱力に限界があることで有名で、演奏と歌唱でバンドメンバーを大いに喜ばせた。^{[9] [10]}

• 1962年 –ジャンとディーン
• 1975 –マーティン・サーカス(「マリレーヌ」として、フランス語の歌詞付き)
• 1975年 – ヴィニー・バルバリーノ (ジョン・トラボルタ)、『ウェルカム・バック、コッター』 (「バルバリーノ」役、複数のエピソードに出演)
• 1989年 –ブラインド・ガーディアン、フォロー・ザ・ブラインド
• 1993 – ブラインド・ガーディアン、東京テイルズ（ライブバージョン）
• 1996年 – ブラインド・ガーディアン、The Forgotten Tales （リトル・リチャードのLong Tall Sallyとのメドレー）
• 2002年 - ApologetiX、グレース・ピリオド（「Baa! We're Lambs」として）
• 2013年 -ミニオンズ、怪盗グルーの月泥棒（「バナナ」役）
• 2013 –人生の要素

この曲は1979年のイラン人質事件の際に、ヴィンス・ヴァンス・アンド・ザ・ヴァリアンツを含む様々なミュージシャンによって「イランを爆撃せよ」というパロディが作られた。^[11]

2007年4月17日、2008年大統領選挙運動中にサウスカロライナ州マレルズインレットで演説したジョン・マケイン上院議員は、イランに対する軍事行動についての聴衆からの質問に答え、「あの古い、ええと、あのビーチボーイズの曲、『イランを爆撃せよ』」と語り、その後パロディのコーラス「爆撃、爆撃、爆撃、とにかく、ああ…」を歌った。^[12]