バビネ・ウィツウィテン語

バビーン・ウィツウィテン語またはナドテン・ウェツウィテン語は、ブリティッシュコロンビア州中央内陸部で話されているアサバスカ語族の言語である。最も近い親戚はキャリア語である。この言語的関係と政治的、文化的つながりから、バビーン・ウィツウィテン語はしばしば北部キャリア語または西部キャリア語と呼ばれる。しかし、専門家の意見では、関連はあるものの別の言語とみなすべきである（Kari 1975、Story 1984、Kari and Hargus 1989）。^{[3] [4] [5]}

1990年代に短期間使用された用語は、バルクリーバレー・レイクス地方言語（略称BVLD）です。エスノローグは、バビーン方言だけでなく、言語全体をバビーンという単純な名前で表しています。 ^[6]

名前が示すように、バビーネ・ウィツウィテン語は 2 つの主要な方言で構成されています。

• 「バビーン/ネドゥテン」は、バビーン湖、トランブルール湖、タクラ湖周辺のバビーン（ナドテン）族が話す言葉で、
• 「ウィツウィテン」は、バルクリー渓谷、ブロマン湖周辺、スキンズ湖付近に住むウェツウェテン族（「ウェツシンクワ川/ワズンクウ川、すなわちバルクリー川の人々」、文字通り「青と緑の川の人々」）が話す言葉です。

2つの方言は非常によく似ており、主にバビーネ語ではアサバスカ語の前軟口蓋語尾が口蓋破擦音になっているのに対し、ウィツウィテン語ではそうではないという点で区別されます。

ブリティッシュコロンビア州原産の言語のほとんどと同様に、バビーン・ウィツウィテン語は絶滅の危機に瀕している言語です。この言語を話すのは人口の少数派、主に高齢者です。バビーン方言を流暢に話す人は161人、部分的に話す人は159人です^[7]。ウィツウィテン方言を流暢に話す人は131人、部分的に話す人は61人です^[8] 。せいぜい、ほんの一握りの子供たちが今でもこの言語を話しています。^[9]

バビーネ・ウィツウィテン語は北アサバスカ語に分類され、ダケル語やチルコティン語と同じ言語サブグループに属している（ただし、後者はバビーネ・ウィツウィテン語とはかなり明確に区別されている）。^[10]

いくつかの非専門家の情報源（先住民族遺産言語文化評議会、ブリティッシュコロンビア州教育省、ブリティッシュコロンビア大学人類学博物館）は、ウィツウィテン語を1つの言語、バビーン語を独自の言語、または固有キャリア語と共にダケルという名前で独立した言語として分類している。言語の専門家はこの分類を否定している。バビーン語とウィツウィテン語の違いは小さく、主な分裂はバビーン語とウィツウィテン語と固有キャリア語の間にあることに全員が同意している。この区別は、バビーン語と固有キャリア語の話者は自分たちとその言語をダケルと呼ぶが、ウィツウィテン語の話者はそう呼ばないからである。^[11]

ウィツウィテン語には35の子音がある。有気唇音と排出唇音は他の子音よりも少ない。^[13]

放出子音はlenisであり、有声音として認識される可能性があります。同様の状況については、 隣接するギトクサン語を参照してください。

ウィツウィテン語とバビーネ語はどちらも6つの母音を持っています。^{[14] [15]}

ウィツウィテン語の語彙カテゴリには、名詞、動詞、形容詞、後置詞が含まれます。方向を表す語は、ウィツウィテン語の語彙カテゴリ全体に見られる語彙グループであると考えられています。^[14]

ウィツウィッテン語の名詞は所有格のみ変化し、格標示は存在しない。^{[14]所有格の形態は、}指示対象が譲渡可能か譲渡不可能かによって異なる形をとる。

罠の餌は、誰か/何かに所有される必要のない譲渡可能な実体であるため、所有格形態を含まず、そのままの形で独立しています。対照的に、兄弟は譲渡不可能な実体であり、兄弟は関係を持つ他の誰かなしには存在できません。したがって、兄弟には所有格形態が必要です。səɬtsen「私の兄弟」の例をご覧ください。 ^[14]

ウィツウィテン語の基本的な語彙動詞は動詞テーマであり、動詞の語根と必要な主題接頭辞の2つの部分で構成される単位です。^[14]

アサバスカ語族全体で動詞の形態素順序は安定しており、そのためウィツウィテン語の動詞のテンプレートは他のアサバスカ語と非常によく似ている。^{[16]語幹から最も遠い接頭辞はより多様性を示す。ウィツウィテン語の動詞は、語根と相、時制、または法の接辞（ほとんどの場合は接尾辞）で構成される。すべてのウィツウィテン語の動詞は時制と主語の屈折を伴う。英語の}不定詞に相当するウィツウィテン語はない。^[17]

後置詞による目的語の標示については、以下の例で説明されている。後置詞は、「 3s was playing with it 」のように単独で存在することも、動詞複合体に付加されることもある。^[18]

複雑な方向システムと方向用語は、アトナ語、スラヴェイ語、カスカ語、コユコン語、ツェケネ語、ウィツウィテン語で説明されています。方向用語は、方向を表す語根、距離を表す接頭辞、動きや静止を表す接尾辞で構成されています。^[14]

ほとんどのアサバスカ語と同様に、バビーネ・ウィツウィテン語の基本的な語順は主語-目的語-動詞（SOV）であり、以下の例で示されています。^[17]

バビーネ＝ヴィツヴィテンは、文法的な役割を表現するために動詞の形態論を用いている。他動詞と自動詞の構文の主語は同じ方法でマークされ、文の中で同じ位置に現れるが、他動詞の構文の目的語は位置が異なり、時には形態が異なる場合があります。主語は動詞複合体内の異なる場所でマークされ、1人称と2人称の主語は動詞の語幹の近くに現れ、3人称の主語と直接目的語はさらに左に現れます。^[19]

2つの目的語接頭辞[ hiy- ]と[y-]: ^[18]

一人称と二人称の主語には、1SG、2SG、2PLがある。三人称の主語は、不特定（人間）、不定、または四人称（アルゴンキン語族の言語では、オブヴィアティブと呼ばれる）として表現される。^[19]

バビーネ・ヴィッツウィッテン語のようなアサバスカ語は、主として分類子と呼ばれる2つの項を移す形態素を使用する。しかし、分類子という用語はアサバスカ語学者の間では誤った名称であると認識されており、態と価の指標の方がより適切な説明である。^[19]ウィッツウィッテン語の動詞の各語彙項目には、動詞の語幹と融合した語彙化された態/価の指標があるが、この要素はゼロとして現れることもある。分類子[ɬ]と[d]は他動性を調節する。[ɬ]は使役を作ることで他動性を高め、[d]分類子は他動性を下げて中動態を作る。価の指標[l]はより複雑な性質を持ち、[ɬ]と[d]の組み合わせを示し、中動態が使役の上に構築される。^[19]

出典: First Voices

• バビン
• ウェツウェテン
• ダケル
• キャリア言語

• Hargus, Sharon (2016). 「Deg Xinag、Tsek'ene、Witsuwit'en の音声と表記体系」(PDF)。ワシントン大学。2022年 5 月 18 日時点のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。

• ハーガス、シャロン（2011年11月）。『ウィツウィテン文法：音声学、音韻論、形態論』UBC出版。ISBN 9780774841245。
• カリ、ジェームズ (1975)。『バビーン語、新しいアサバスカ語族の言語グループ』フェアバンクス、アラスカ州：アラスカ先住民語センター。
• カリ、ジェームズ、ハーガス、シャロン (1989)。「キャリア言語圏北西部の方言学、民族名および先史時代」フェアバンクス、アラスカ州：アラスカ先住民言語センター。
• Krauss, Michael E.; Golla, Victor (1981)。「北部アサパスカ語族」。ヘルム、ジューン (編) 著。北米インディアンハンドブック。第 6 巻: 亜北極圏。ワシントン DC: スミソニアン協会。pp. 67–85。
• ライス、ケレン（2000年）。ディクソン、RMW、エイケンヴァルド、AY（編著）。アサパスカ語族の声と価数。変化する価数：推移性の事例研究。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。pp. 173–234。doi ：10.1017/ CBO9780511627750.007。
• ストーリー、ジリアン L. (1984)。バビーンとキャリア音韻論: 歴史志向の研究。アーリントン、テキサス州: サマー インスティテュート オブ リンギスティックス。ISBN 0-88312-094-1LCCN  83-051454 。
• ライト、リチャード; ハーガス、シャロン; デイビス、キャサリン (2002)。「放出詞の分類について: ウィツウィテン語のデータ」国際音声学会誌。32 (1): 43–77。doi : 10.1017 /S0025100302000142。S2CID 145579984  。

• First Voices: ウィツウィッテン語の学習リソースが含まれています^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ブリティッシュコロンビア州の先住民言語のサイトへのエントリー
• アサバスカ語族の系図
• ブリティッシュコロンビア州の先住民言語の現状
• 北西海岸先住民の地図 ただし、この地図ではキャリア語圏の地域が誤ってマークされており、バビーン・ウィツウィテン語は示されていないことに注意してください。地図上のダケル地域に含まれるバビーン湖とタクラ湖の周辺地域は、実際にはバビーン語圏です。正しい地図では、バビーン湖とタクラ湖の地域を、この地図で「ウェツウェテン」として示されている地域に結び付け、その組み合わせを「バビーン・ウィツウィテン」とラベル付けします。