先住民文化評議会は、カナダのブリティッシュコロンビア州における先住民の言語、芸術、文化遺産の復興を支援するため、プログラム、資金、リソース、コーチングを提供しています。
FPCCは、以下のプログラムを通じてその使命を遂行します。
ファースト・ピープルズ文化評議会(FPCC)は、カナダのブリティッシュコロンビア州に所在する、先住民が統治する公社です。ブリティッシュコロンビア州ブレントウッド湾のツァートリップ・ファースト・ネーションに拠点を置いています。以前はファースト・ピープルズ遺産・言語・文化評議会として知られていましたが、2012年に名称を短縮しました。
1990年に先住民の遺産、言語、文化法に基づいて設立されたFPCCは、ブリティッシュコロンビア州における先住民の言語、芸術、文化の復興を支援するサービスとプログラムを提供してきました。[ 1 ]
この組織の使命は以下のとおりです。
FPCCの基本資金は、ブリティッシュコロンビア州先住民関係・和解省から提供され、さらに公的機関や民間機関(ニュー・リレーションシップ・トラスト、ブリティッシュコロンビア州芸術評議会、カナダ文化遺産省など)との提携を通じて資金が調達されています。
FPCCの言語プログラムは、ブリティッシュコロンビア州の先住民コミュニティや、先住民の言語を未来へと継承しようと活動する個人と協力しています。言語プログラムは、ブリティッシュコロンビア州における先住民の言語復興を支援するために、提言活動、資金提供、研修、リソースを提供しています。FPCCの言語プログラムは、個人やコミュニティが言語学習のどの段階にいるかに応じて、さまざまなプログラムを提供しています。
FPCCの芸術プログラムは、先祖伝来の芸術と現代芸術の両方に取り組むブリティッシュコロンビア州の先住民アーティストを支援し、それぞれの活動における創造的主権、知識の伝達、研修、専門能力開発に積極的に貢献することを目指しています。この芸術プログラムは、あらゆる形態の創造的表現における創作、発展、制作、そして普及を支援します。
FPCCのヘリテージプログラムは、先住民の文化と遺産の保護、継承、活性化を支援するために2019年に設立されました。このプログラムは、以下の3つの目標に重点を置いています。
1. 能力:ブリティッシュコロンビア州の先住民コミュニティは、文化遺産の管理者となるためのツール、訓練、人材、そして場所を備えている。
2. 管理責任:ブリティッシュコロンビア州の先住民コミュニティは、文化遺産の管理者となるためのプログラム、資金、および自治権を有しています。
3. リーダーシップ:先住民族が自らの文化遺産の管理者となる権利が認められ、肯定され、先住民族の専門知識が尊重される。
先住民地図は、先住民文化評議会が先住民コミュニティ、言語擁護者、長老、知識継承者、文化活動家、先住民アーティストと協力して作成したものです。これは、カナダのブリティッシュコロンビア州における多様でありながらも密接に結びついた言語、芸術、文化遺産を表現する、生きたインタラクティブな空間です。このオンライン地図では、先住民の言語地域、地名、コミュニティのランドマーク、先住民アーティストや作品などを閲覧できます。言語名、挨拶、場所などの発音を聞くこともできます。
FirstVoices.comは、先住民コミュニティが自らの言語、口承文化、言語史を共有・促進するための、国際的に認知されたオンラインプラットフォームです。音声録音、単語、フレーズ、歌、物語などのインタラクティブな言語学習リソースは、コミュニティが所有する安全なサイトにコミュニティによってアップロードされます。FirstVoices上のすべての言語コンテンツの所有権と著作権は、コンテンツを提供するコミュニティが保持します。2003年から運営されているFirstVoices.comは、ファースト・ピープルズ・カルチュラル・カウンシルとファースト・ピープルズ・カルチュラル・ファウンデーションの共同イニシアチブです。
FirstVoicesのモバイルアプリを使えば、FirstVoices.comにある豊富な言語データを、AppleのiOSまたはAndroid搭載モバイルデバイスで手軽に利用できます。アプリはFirstVoices.comから直接コンテンツを取得し、テキスト、音声録音、画像、動画へのオフラインアクセスを提供します。
FirstVoices Keyboardsは、AppleおよびAndroidモバイルデバイスで無料でダウンロードできる先住民言語アプリです。FirstVoices Keyboardsアプリは、カナダのブリティッシュコロンビア州をはじめ世界中の先住民言語に対応した100種類以上のカスタムキーボードを提供しており、ユーザーは母語でテキストメッセージ、メール、ソーシャルメディア、ワープロソフト、その他のアプリを利用できます。
絶滅危惧言語プロジェクト(ELP)は、知識の共有、連携の構築、そして世界的な言語復興運動の推進を通じて、世界中の言語擁護者を支援する非営利団体です。ELPは、ユーザーが先住民言語を録音、閲覧、共有、調査したり、言語復興のためのリソースにアクセスしたりできるオンラインスペースです。ファースト・ピープルズ・カルチュラル・カウンシルは、ハワイ大学マノア校言語学部と提携して絶滅危惧言語プロジェクトを支援しており、ガバナンス・カウンシル(理事会)のメンバーを務めています。
FPCCは、ブリティッシュコロンビア州の先住民の言語、芸術、文化、遺産の現状を監視し、先住民コミュニティが文化を回復・維持できるよう支援を提供しています。FPCCは、ブリティッシュコロンビア州における先住民言語の現状に関する最新かつ正確な情報を収集・共有することに尽力しており、先住民の言語と文化の保存・向上に向けた資金提供と支援を継続しています。FPCCは4年ごとに、ブリティッシュコロンビア州先住民言語の現状に関する報告書を発表しています。
FPCCは、ブリティッシュコロンビア州の先住民コミュニティが言語、芸術、文化遺産の活性化に取り組むのを支援するため、活性化ツールキットを開発しました。このツールキットには、先住民コミュニティにおける芸術、言語、文化、遺産の活性化プログラムの開発を支援するための実践的なリソースが多数含まれています。
先住民言語に関する法律である法案C-91は、2019年6月21日に成立した。この法律は、カナダ文化遺産省と、先住民連合(AFN)、イヌイット・タピリイト・カナタミ(ITK)、メティス国民評議会(MNC)という3つの全国的な先住民団体が共同で策定したものである。
先住民文化評議会は、ブリティッシュコロンビア州の先住民との連携促進、2人の文化遺産大臣および関係省庁への働きかけ、先住民連合(AFN)の言語に関する技術委員会への参加、法案を審査する議会および上院委員会へのプレゼンテーションなどを通じて、この法律の制定を積極的に支援した。