Wer mich liebet, der wird mein Wort halten BWV 59

Wer mich liebet, der wird mein Wort halten
59番ハ長調
J.S.バッハの教会カンタータ
パウリネ教会、ライプツィヒ、17 世紀の石版画
関連している	BWV 74の基礎
機会	ペンテコステ
カンタータのテキスト	エルドマン・ノイマイスター
聖書本文	ヨハネ14:23–31
コラール	コム、ハイリガー・ガイスト、ヘレ・ゴットより
実行	1723年5月16日?:ライプツィヒ ( 1723-05-16 ) 1724年5月28日 ( 1724-05-28 )
動き	4
ボーカル	ソロ：ソプラノとベース SATB合唱団
インストゥルメンタル	トランペット2本 ティンパニー バイオリン2台 ビオラ 通奏低音

教会カンタータ『わたしを愛する者は、わたしの言葉を守るであろう』 BWV  59 はヨハン・ゼバスティアン・バッハのである。バッハは聖霊降臨祭のためにカンタータをライプツィヒで初演されたが、それより早い1723年5月16日にライプツィヒ大学教会であるパウリネ教会で上演された可能性もある。

バッハはペンテコステの日曜日のためにカンタータを書いた。^{[1] [2]}この祭日の定められた朗読は使徒言行録、聖霊（使徒言行録2:1–13）、ヨハネによる福音書、イエスが告別説教で教える聖霊を告げる（ヨハネによる福音書14:23–31）からであった。このカンタータは1714年に出版されたエルトマン・ノイマイスターのテキストに基づいている。バッハは7つの詩のうち4つの楽章のみを作曲した。このカンタータは福音書の最初の詩節で始まるが、バッハはこれを既に、ザロモン・フランクのテキストに基づいて1714年にワイマールで作曲したペンテコステのカンタータ「ああ、あなたの歌、主よ、あなたの聖歌よ！」 BWV 172で、ベースのレチタティーヴォとして曲にしていた。第2楽章では、詩人は神の偉大な愛を讃えている。^[1]第3楽章は、マルティン・ルターのペンテコステ賛美歌「Komm, Heiliger Geist, Here Gott」^[3]の第1節で、聖霊の降臨を祈願する。珍しい終結のアリアで、詩人は天国でのより大きな至福を期待している。^[1]

バッハは確かに1724年5月28日にカンタータを演奏しており^[4]、これが初演だった可能性がある。スコアは1718年頃のものだが^{[4] 、パート譜は1724年に書かれた。1723年の聖霊降臨祭は、バッハが正式にライプツィヒの}トーマスカンターに就任する前のことであり、その任期は三位一体祭後の最初の日曜日であった。アーノルド・シェリングが示唆したように、おそらく大学の礼拝の中で、1723年5月16日にすでに演奏されていた可能性が議論されてきた。^{[1] [5] [6]}バッハは1725年の聖霊降臨祭のために、カンタータ『我らが愛しき者よ、我が言葉を留め給え』BWV 74の一部を使用し、拡張した。

4楽章からなるこのカンタータは、ソプラノとバスの2人の独奏者、コラールのみの4部合唱、2本のトランペット、ティンパニ、2本のヴァイオリン、ヴィオラ、通奏低音で演奏される。典型的な祝祭オーケストラと比べると、3本目のトランペットと木管楽器が欠けている。^{[1] [6]}

1. デュエット (ソプラノ、バス): Wer mich liebet, der wird mein Wort halten
2. レチタティーヴォ（ソプラノ）：O was sind das vor Ehren
3. コラール：コム、ハイリガー・ガイスト、ヘレ・ゴット
4. アリア（バス）：Die Welt mit allen Königreichen

第1楽章は長い二重唱で、テキストを5回繰り返す。4つのセクションでは、声部は異なる音程とさまざまなキーを使用して互いに模倣し、最後のセクションでは6度平行で結合して歌う。楽器は短い前奏曲で始まり、その後「 Wer mich liebet 」という言葉で歌われるモチーフを導入し、「 mich」（私）の短いメリスマを伴う。このモチーフはすべてのセクションの始まりである。 ^[1]

第 2 楽章は弦楽伴奏のレチタティーヴォとして始まりますが、最後の行に通奏低音があるアリオソとして終わります。 「Ach, daß doch, wie er wollte ihn auch ein jeder lieben sollte 」彼を愛しています）。^{[1] [7]}

コラール^[8]では、 2つのヴァイオリンが部分的に独立したパートを演奏し、豊かな響きを実現している。コラールの後には、オブリガートヴァイオリンによるアリアが続く。学者たちは、カンタータのこの異例の結末がバッハの意図によるものだったのか、それとも彼がこの作品をノイマイスターの第5楽章、別のコラールで締めくくるつもりだったのかを議論している。^[1]ジョン・エリオット・ガーディナーは、コラールを繰り返し演奏し、第3節を演奏することを選んだ。^{[6] [9]}

• バッハ メイド・イン・ジャーマニー Vol. 2 – カンタータ II、クルト・トーマス、トーマン合唱団、ゲヴァントハウス管弦楽団、アニエス・ギーベル、テオ・アダム、エテルナ 1959
• J.S.バッハ:カンターテン・カンタータ集 Nr. 27、Nr. 118番158番59、ヤープ・シュレーダー、アムステルダム・カントレイ、アムステルダム協奏曲、ロトラウド・ハンスマン、マックス・ファン・エグモンド、テレフンケン1967
• J.S.バッハ：ダス・カンターテンヴェルク – 聖なるカンタータ Vol. 3、ニコラウス・アーノンクール、テルツァー・クナーベンコール、コンセントゥス・ムジクス・ウィーン、ウィーン・ザンゲルクナーベンのソリスト、ルート・ファン・デル・メール、テルデック1976
• ディーバッハ カンターテ Vol. 35、ヘルムート・リリング、ゲヒンガー・カントレイ、バッハ・コレギウム・シュトゥットガルト、アーリーン・オジェ、ニクラウス・テュラー、ヘンスラー1977
• JS バッハ: カンタータ全集 第 6 巻、トン・コープマン、アムステルダム・バロック管弦楽団 & 合唱団、ルート・ツィーザック、クラウス・メルテンス、アントワーヌ・マルシャン 1997 年

• Wer mich liebet, der wird mein Wort halten, BWV 59:国際音楽スコア ライブラリー プロジェクトのスコア
• カンタータ BWV 59 Wer mich liebet, der wird mein Wort halten: 歴史、楽譜、テキストと音楽のソース、さまざまな言語への翻訳、ディスコグラフィー、ディスカッション、バッハ カンタータのウェブサイト
• BWV 59 Wer mich liebet, der wird mein Wort halten: 英語翻訳、バーモント大学
• BWV 59 Wer mich liebet, der wird mein Wort halten: テキスト、スコアリング、アルバータ大学
• ルーク・ダーン: BWV 59.3 bach-chorales.com