Loading article…
| Wer mich liebet, der wird mein Wort halten | |
|---|---|
BWV 74 | |
| J.S.バッハの教会カンタータ | |
 | |
| 機会 | ペンテコステ |
| コラール | 「ゴット・ファーター、センデ・ダイネン・ガイスト」 |
| 実行 | 1725年5月20日?:ライプツィヒ |
| 動き | 8 |
| ボーカル | SATB合唱とソロ |
| インストゥルメンタル |
|
「もし人が私を愛するなら、私の言葉を守るであろう」、より直訳すると「私を愛する者は私の命令を守るであろう」、BWV 74、[a]ヨハン・ゼバスティアン・バッハによる教会カンタータですペンテコステのためにライプツィヒで作曲し、1725年5月20日に初演しました。
歴史とテキスト
バッハはライプツィヒに来て2年目に、ペンテコステ（聖霊降臨祭）の初日のためにこのカンタータを作曲した。[1]この祭日の規定朗読は使徒言行録（使徒言行録2:1–13）とヨハネによる福音書の告別説教の一部（ヨハネによる福音書14:23–31）であった。[2]
この作品の台本作家はクリスティアーナ・マリアナ・フォン・ツィーグラーである。彼女は1724年の復活祭後、バッハと9つのカンタータで共演し、その最初の作品は『われらはわれらを愛す』 BWV103である。これらの作品のいくつかでは、彼女は福音書からのイエスの引用で始めている。このカンタータでは、彼女は聖書を3回引用しており、第1楽章（23節）では福音書からの引用を、第4楽章（28節）では別の引用を、第6楽章ではパウロの手紙（ローマ人への手紙8:1）からの引用を出発点としている。彼女はテキストを、パウル・ゲルハルトの賛美歌「神の父よ、私の精神を送れ」の第2節で締めくくっている。[3]彼女のテキストの多くは、ヨハネによる福音書の「形而上学的」解釈に基づいている。[4]
バッハはこのカンタータを1725年5月20日に初めて演奏した。[1]
スコアリングと構造
この曲は、4つの独唱（ソプラノ、アルト、テナー、ベース）、4部合唱、3つのトランペット、ティンパニ、2つのオーボエ、オーボエ・ダ・カッチャ、2つのヴァイオリン、ヴィオラ、通奏低音で構成されています。[1]
このカンタータは8つの楽章から構成されています。[5]
- コーラス：Wer mich liebet, der wird mein Wort halten
- アリア（ソプラノ）：Komm, komm, mein Herze steht dir offen
- レチタティーヴォ（アルト）：Die Wohnung ist bereit
- アリア（バス）：Ich gehe hin und komme wieder zu euch
- アリア（テノール）：Kommt、eilet、stimmet Sait und Lieder
- レチタティーヴォ (バス): Es ist nichts Verdammliches an denen
- アリア（アルト）：ニヒト・カン・ミッヒ・エレッテン
- コラール：ケイン・メンシェンキント・ハイア・アウフ・デア・エルド
音楽
このカンタータの冒頭の合唱は平均より短く、2年前に作曲され前年に再演された『我らが愛しき者よ、我が言葉は止まる』BWV 59の冒頭の合唱を大幅に作り直したものである。リトルネッロの主題に続いてファンファーレのような合唱が入る。元の楽章は2部の声楽の入りであったが、拡張部は以前のテクスチュアを反映して模倣的な組み合わせに頼っている。[6] クレイグ・スミスは、これはバッハ自身の作品の最も成功した編曲の一つであると示唆している。なぜなら、この編曲は「不完全」で「空虚」な二重唱を「豊かに変化に富み、絶妙に繊細なもの」に作り直しているからである。[4]この楽章はハ長調で共通拍子である。[7]
第2楽章はオーボエ・ダ・カッチャを伴うソプラノのアリアで、BWV 59のベースとヴァイオリンの組み合わせを移調したものである。 [6]新しい編曲により、この楽章に「子供のような開放感」が加わった。[4]ヘ長調で共通拍子である。[7]
第3楽章はわずか7小節の短いアルト・レチタティーヴォである。[7]最後の終止符の前に声楽ラインを締めくくる減和音が特徴である。[6]
バスアリアでは、足踏みの動きを表現するために「通奏低音の8分音符の連続」が使われている。この楽章は長いボーカルのメリスマで終わる。[6]この楽章はホ短調である。[7]
その後、曲は弦楽器の旋律が支配する、技術的に要求の高いテノールのアリアへと移ります。この楽章は三部作とリトルネッロを組み合わせた形式で、kommとeilet (「来なさい」と「急げ」) という言葉に重点が置かれ、短調への転調と暗いハーモニーで終わります。[6]
バスのレチタティーヴォは、以前のアルトと同様に、アリアに比べるとかなり短くシンプルです。3本のオーボエという珍しい伴奏が用いられています。[6]レチタティーヴォはホ短調からハ長調へと移調します。[7]
第7楽章はアルトアリアで、非常に緻密なテクスチャと豊かなスコアが特徴である。ファンファーレのようなリトルネッロで始まり、その後に楽器パートで音符が繰り返される長いメリスマ的なパッセージが続く。短い中間部は、あまり緻密でない伴奏と短調に移り、lache (「笑う」)という単語の上で3連音符の「狂ったような笑い声」が響く。[6]
終結のコラールは「 Kommt her zu mir, spricht Godtes Sohn 」のメロディーを4部構成にしたものである。[8]短調で、陰鬱な雰囲気を醸し出している。[6]
録音
- トン・コープマン、アムステルダム・バロック・オーケストラ & 合唱団、ボーニャ・バルトシュ、クリストフ・プレガルディアン、クラウス・メルテンス、J.S. バッハ:カンタータ全集 Vol. 1 14、アントワーヌ・マルシャン 2001
- ゲッヒンガー・カントレイ/バッハ・コレギウム・シュトゥットガルト。ディー・バッハ・カンターテ。ハンスラー、1972年。
- モンテヴェルディ合唱団/イングリッシュ・バロック・ソロイスツ。J.S .バッハ：聖霊降臨祭カンタータ。Archiv Produktion、1999年。
- オランダ声楽アンサンブル / ドイツ・バッハソリステン。バッハ：13の神聖なカンタータと13のシンフォニアフィリップス、1972年。
注記
- ^ 「BWV」はBach-Werke-Verzeichnis、バッハの作品のテーマ別カタログです。
参考文献
- ^ abc 「Cantata BWV 74」。バッハ・カンタータ。 2013年5月27日閲覧。
- ^ クラウチ、サイモン。「カンタータ74」。クラシカルネット。 2013年5月27日閲覧。
- ^ 「BWV 74」（ドイツ語）bach.de。2013年5月31日閲覧。
- ^ abc スミス、クレイグ。「バッハ・カンタータ・ノート：BWV 74」。エマニュエル・ミュージック。 2022年8月23日閲覧。
- ^ 「BWV 74」アルバータ大学。 2013年5月27日閲覧。
- ^ abcdefgh ミンチャム、ジュリアン。「第48章 BWV 74」。jsbachcantatas 。 2022年8月23日閲覧。
- ^ abcde Traupman-Carr, Carol (2003). 「Cantata BWV 74」. ベツレヘム・バッハ合唱団. 2013年5月27日閲覧。
- ^ “バッハの声楽作品で使用されるコラールのメロディー / Kommt her zu mir, spricht Gottes Sohn”.バッハカンタータ。 2006年。2013 年5 月 31 日に取得。
外部リンク
- Wer mich liebet, der wird mein Wort halten, BWV 74:国際音楽スコア ライブラリー プロジェクトのスコア
- Wer mich liebet, der wird mein Wort halten BWV 74; BC A 83 / 聖なるカンタータ (聖霊降臨祭 1 日目) Bach Digital
- BWV 74 Wer mich liebet, der wird mein Wort halten: 英語翻訳、バーモント大学
- ルーク・ダーン: BWV 74.8 bach-chorales.com
- ガーディナー、ジョン・エリオット(2006). ヨハン・セバスチャン・バッハ (1685-1750) / カンタータ第34、59、68、74、172、173、174番 (メディアノート). Soli Deo Gloria ( Hyperion Recordsのウェブサイト) 。 2019年6月8日閲覧。