Nimm、was dein ist、und gehe hin、BWV 144

ニム、デイン・イスト、ウン・ゲヘ・ヒン
144番
J.S.バッハの教会カンタータ
ヤン・ルイケンによる「11時間目の労働者」のエッチング
機会	セプチュアゲシマエ
聖書本文	マタイ20:14
コラール	「私は自分の意志を持っていました、das g'scheh allzeit」
実行	1724年2月6日:ライプツィヒ ( 1724-02-06 )
動き	6
ボーカル	SATB合唱団 ソロ：ソプラノ、アルト、テノール
インストゥルメンタル	オーボエ・ダモーレ 2 本 オーボエ 2本 バイオリン2台 ビオラ 通奏低音

ニム、ワス・デイン・イスト、ウント・ゲヘ・ヒン（汝のものは取って去りなさい）^[1] BWV  144ヨハン・ゼバスティアン・バッハの教会カンタータである旬節前の第3日曜日である七十日のためにライプツィヒで作曲し、1724年2月6日に初演された。

バッハはライプツィヒに赴任した最初の年に、四旬節前の第3日曜日である七十日祭のためにこのカンタータを書いた。その日曜日の定められた朗読は、コリントの信徒への第一の手紙の「勝利のための競争」（コリントの信徒への第一の手紙9:24–10:5）と、マタイによる福音書の「ぶどう園の労働者のたとえ話」（マタイによる福音書20:1–16）から取られた。^[2]無名の詩人は、自分の運命に満足し、神の意志に従うという考えだけを福音書から引き出しており、「満足」（ Genügsamkeit）がキーワードとなっている。冒頭の合唱は、福音書の第14節に基づいている。第3楽章は、サムエル・ロディガストの賛美歌「神はただひとり」の第1節である。最後のコラールは、プロイセン公アルベルトの「Was mein Gott will, das g'scheh allzeit」(1547)の最初のスタンザです。 ^[3]

バッハはこのカンタータを1724年2月6日に初めて演奏した。^[3]

6楽章からなるこのカンタータは、ソプラノ、アルト、テノールの独奏者、4部合唱団（SATB）、オーボエ2本、オーボエ・ダモーレ、ヴァイオリン2本、ヴィオラ、通奏低音のために作曲されている。^[3]

1. コーラス：ニム、デイン・イスト、ウン・ゲヘ・ヒン
2. アリア（アルト）：夢のような人生、キリストの嘘つき
3. コラール：Was Gott tut, das ist wohlgetan
4. レチタティーヴォ（テノール）：Wo die Genügsamkeit regiert
5. アリア (ソプラノ): Genügsamkeit ist ein Schatz in diesem Leben
6. コラール：Was mein Gott will, das g'scheh allzeit

バッハは、冒頭の合唱の非常に短い聖書の引用を、楽器がコラ・パルテを演奏するモテットの フーガとして作曲し、言葉への注目を高めています。「 Gehe hin 」（立ち去れ）というフレーズは、最初は主題のスローモーションで提示されますが、その後、対主題として2回繰り返され、前の4倍の速さになります。ジョン・エリオット・ガーディナーは次のように述べている：「1760年、ベルリンの音楽理論家フリードリッヒ・ヴィルヘルム・マルプルクは、このカンタータの冒頭部分を選び出し、「作曲家が主部と言葉の特別なちょっとした遊びに適用した素晴らしい宣言文『ゲヘ・ヒン！』」を称賛した^[2]（ドイツ語原文：「die vortreffliche Deklamation」、die「der Componist im Hauptsatze und e」） inem kleinen besonderen Spiele mit dem gehe hin angebracht hatte"。 ) ^[3]バッハは、68 小節で「ゲヘ ヒン^{」の数字を 60 回繰り返しました。 [2]}最初のアリアにはメヌエットの性格があります。「Murre nicht, lieber Christ」(不平不満を言うな、親愛なるクリスチャンよ) では、不平不満は伴奏の 8 分音符の繰り返しによって示されています。第3楽章はコラール「神はあれ、神はあれ」の第1節で、バッハはその年の後半にコラール・カンタータBWV 99に完全に使用し、1730年代にはBWV 100にも使用した。「神はあれ、神はあれ」という言葉は、続くレチタティーヴォを締めくくる自由なアリオーソとして繰り返される。ソプラノのアリアは、オーボエ・ダモーレのオブリガートで伴奏される。ダ・カーポの代わりに、全テキストが音楽的な変奏で繰り返される。終結のコラールは4部構成になっている。^[3]

• バッハ メイド・イン・ジャーマニー Vol. 1 – カンタータⅢ、ギュンター・ラミン、トーマネルコール、ライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団、エリザベート・マイネル＝アスバール、ロッテ・ヴォルフ＝マテウス、ゲルト・ルッツェ、エテルナ 1952
• ディーバッハ カンターテ Vol. 25、ヘルムート・リリング、ゲヒンガー・カントレイ、シュトゥットガルト・バッハ・コレギウム、アーリーン・オージェ、ヘレン・ワッツ、アダルベルト・クラウス、ヘンスラー1978
• J.S.バッハ：ダス・カンターテンヴェルク – 聖なるカンタータ Vol. 8、グスタフ・レオンハルト、クナーベンホール・ハノーバー、コレギウム・ヴォカーレ・ゲント、レオンハルト・コンソート、クナーベンホール・ハノーバーのソリスト、ポール・エスウッド、クルト・エクィルズ、テルデック1984
• J.S.バッハ：カンタータ全集 Vol. 7、トン・コープマン、アムステルダム・バロック・オーケストラ & 合唱団、リサ・ラーソン、ボニャ・バルトシュ、ゲルト・テュルク、 アントワーヌ・マルシャン 1997
• JS バッハ: カンタータ全集 第 9 巻、ピーテル・ヤン・ロイシンク、オランダ少年合唱団、ネーデルラント・バッハ・コレギウム、ルース・ホルトン、シツェ・ブヴァルダ、クヌート・ショッホ、ブリリアント・クラシックス1999
• バッハ カンタータ Vol. 20: ナールデン / サウスウェル、ジョン・エリオット・ガーディナー、モンテヴェルディ合唱団、イングリッシュ・バロック・ソリスト、ミア・ペルソン、ヴィルケ・テ・ブルメルストローテ、 ジェームズ・オクスリー 、ソリ・デオ・グロリア2000
• JS バッハ: カンタータ集 第 17 巻 – ライプツィヒ 1724 年のカンタータ、鈴木雅明、バッハ・コレギウム・ジャパン、野々下ゆかり、ロビン・ブレイズ、ゲルト・テュルク、BIS 2001

• Nimm, was dein ist, und gehe hin, BWV 144:国際音楽スコア ライブラリー プロジェクトのスコア
• Nimm, was dein ist, und gehe hin BWV 144; BC A 41 / 宗教カンタータ (セプトゥアゲシマ) Bach Digital
• カンタータ BWV 144 Nimm、was dein ist、und gehe hin: 歴史、楽譜、テキストと音楽のソース、さまざまな言語への翻訳、ディスコグラフィー、ディスカッション、バッハ カンタータのウェブサイト
• BWV 144 Nimm, was dein ist, und gehe hin: 英語翻訳、バーモント大学
• BWV 144 Nimm、was dein ist、und gehe hin: テキスト、スコアリング、アルバータ大学
• 第 41 章 BWV 144 Nimm, was dein ist, und gehe hin: a listen and Student guide by Julian Mincham 2010
• ルーク・ダーン: BWV 144.3、BWV 144.6 bach-chorales.com

• Nimm, was dein ist, und gehe hin, BWV 144:オランダ・バッハ協会による演奏(ビデオと背景情報)