Loading article…
| Erforsche mich、Gott、und erfahre mein Herz | |
|---|---|
136番変ロ長調 | |
| ヨハン・セバスチャン・バッハの教会カンタータ | |
 ライプツィヒのトーマス教会 | |
| 関連している | ミサ曲 イ長調 |
| 機会 | 三位一体後の第8日曜日 |
| 聖書本文 | 詩篇 139 :23 |
| コラール | ヨハン・ヘーアマンの「Wo soll ich fliehen hin」 |
| 実行 | 1723年7月18日:ライプツィヒ |
| 動き | 6 |
| ボーカル |
|
| インストゥルメンタル |
|
神よ、わたしを探り、わたしの心を知ってください（『神よ、わたしを探り、わたしの心を知ってください』[1] BWV 136）ヨハン・ゼバスティアン・バッハの教会カンタータであるライプツィヒ三位一体後の第8日曜日に演奏するためにこのカンタータを作曲した。初演は1723年7月18日にバッハが指揮した。
この作品はバッハの最初の年間教会カンタータ連作群の一部である。1723年5月にトーマスカンターに就任した彼は、典礼年中のあらゆる機会にカンタータを書き始めた。カンタータは6つの楽章から構成され、最初と最後の2つの合唱楽章は、レチタティーヴォとアリアの連続を交互に構成する。最初の楽章は詩篇139篇の詩に基づいており、最後のコラールはヨハン・ヘールマンの賛美歌「われらの命は去れ」の節に基づいている。カンタータは、3人の独唱者（アルト、テノール、バス）、4部合唱、コルノ、2つのオーボエ、弦楽器、通奏低音のために作曲されている。
歴史と言葉
バッハは1723年5月、三位一体後の最初の日曜日にライプツィヒのトーマスカントル（教会音楽監督）に就任すると、典礼年中のあらゆる行事のためのカンタータの作曲を始めた。三位一体後第8日曜日のために『経験、私、神、そして経験、私の心』を書いた。[2] [3]この日曜日の定められた朗読は、ローマ人への手紙から「神の霊に導かれる者は皆、神の子どもである」（ローマ人への手紙8:12–17）と、マタイによる福音書から山上の説教からの偽預言者に対する警告（マタイによる福音書7:15–23）である。[2] [1]無名の台本作家がテキストを書いたが、[2]定められた福音書と密接に関連している。彼のテキストは、聖書のテキストと同じ構造（レチタティーヴォ、アリア、レチタティーヴォ、アリア、コラール）に従う10曲のカンタータの最初のものである。10曲のカンタータは、三位一体後の第8日曜日から第14日曜日、第21日曜日から第22日曜日、および復活祭後の第2日曜日に捧げられた。[4]
冒頭の合唱は詩篇139篇23節に基づいており[2]、神による信者の心の吟味に焦点を当てている。[5]最後のコラールは、ヨハン・ヘールマンの賛美歌「わたしの愛する神よ」（1630年）の第9節で、「わたしの愛する神よ」のメロディーに基づいている。 [2] [6]バッハは1724年にこの賛美歌を基にして、コラール・カンタータ「わたしの愛する神よ」 BWV5を作曲した。[7] [8]
バッハ研究家のアルフレッド・デュールは、自筆譜から第3楽章の中間部とコラールのみが1723年に確実に作曲されたと結論付けている。[9]指揮者のジョン・エリオット・ガーディナーによると、他の部分は以前は知られていなかった世俗カンタータまたは教会カンタータに依拠している可能性があるという。[3]
スコアリングと構造
6楽章からなるこのカンタータは、3人の独唱者（アルト（A）、テナー（T）、ベース（B））、4部合唱（SATB）、コルノ（ホルン、Co）、2つのオーボエ（Ob）、2つのヴァイオリン（Vl）、ヴィオラ（Va）、通奏低音（Bc）のために作曲されている。[2]ベルリン国立図書館が保管する自筆譜には、1つのオーボエに「ダモーレ」（Oa）と記されている。[5] [10]演奏時間は21分とされている。[1]デュールやガーディナーを含む一部の学者は、合唱楽章1と6の2番目のオーボエパートもオーボエ・ダモーレで演奏されるべきだと考えている。オリジナル部分のタイトルは「Domin: 8 post Trinit: / Erforsche mich Gott, und erfahre mein ect. / â / 4 Voci / Corno / 2 Hautbois / 2 Violini / Viola / e / Continuo / di Sign: / JSBach」となっている。[10]
以下の楽章の表では、楽譜と調性と拍子記号はアルフレッド・デュールのもので、共通拍子（4/4）の記号が使われている。 [11]楽器は管楽器と弦楽器で別々に示されており、通奏低音は示されていない。
音楽
1
冒頭の合唱は、詩篇の詩「神よ、私を調べ、私の心を見出せ」を展開している。[12]ジーグ様式の音楽は、試験に臨む自信を表現している。1739年にヨハン・マッテゾンはこれを「急流の矢のようだ」（「バッハの楽章の穏やかな流れのように」）と評した。[5]この楽章は2部（AとA'）で構成され、同じテーマの合唱フーガが両方とも完全なテキストを提示する。ホルンが支配的な長い器楽リトルネッロは、合唱セクションの前、間、後に聞かれる。最初のフーガの前には合唱のデヴィーズ（声明）がある。この楽章を通して、2本のオーボエは単独で演奏することはなく、リトルネッリではヴァイオリンを、声楽部ではソプラノをそれぞれ演奏する。[13]ホルンの名手パートは、おそらく並外れた才能を持つゴットフリート・ライヒェのために用意されたものであろう。[5]
バッハは後にこの楽章と同じ素材を、ミサ曲イ長調の「クム・サンクト・スピリトゥ」でも使用した。[2] [3] [6]
2
セッコのレチタティーヴォ「ああ、呪いがそこに降りかかる」は対照的な雰囲気の変化を演出している。[12]バッハは罪の呪い、人間の絶望的な状況、最後の審判の脅威を不協和音に満ちた音楽で表現している。 [ 5 ]
3
アルトアリア「いつかその日が来る」[12]はオーボエの伴奏で、デュルとガーディナーによればオーボエ・ダモーレである。中間部「グリムの怒りは彼を滅ぼす」[12]は1723年に作曲されたことは確かである。[13]最初の部分はアダージョと記され、普通の拍子であるのに対し、中間部はプレストと記され、12/8拍子である。[14]
4
セコレチタティーヴォ「Die Himmel selber sind nicht rein」（天自体は純粋ではない）[12] は、最後の小節でアリオソになる傾向があります。 [7]
5
ヴァイオリンがユニゾンで、テノールとバスの二重奏「確かに、罪の汚れは私たちにまとわりついている」を伴奏する。 [ 12]声は、バッハがキャリアの初期にケーテンで書いた二重奏曲のスタイルで、時には模倣で、時にはホモフォニーで歌う。 [7]
6
コラール「Dein Blut, der edle Saft」（あなたの血、高貴なジュース）[12]は、 4 部構成の合唱と付随するヴァイオリン パートを組み合わせて 5 部構成に拡張されています[6] [15] [ 16]エルシャレット、ihr Lieder、erklinget、ihr Saitenのコラールに似ています! BWV 172 は、バッハが 1714 年のワイマールでの聖霊降臨祭のために以前に書いたものです。[17]
録音
以下のリストは、バッハ・カンタータのウェブサイトから抜粋したものです。[18]歴史的に正確な演奏で時代楽器を演奏する楽器グループは緑色でマークされています。
参考文献
- ^ abc Dürr & Jones 2006、453ページ。
- ^ abcdefg バッハデジタル2023。
- ^ abcd ガーディナー2008、p.15。
- ^ デュル＆ジョーンズ 2006年、27ページ。
- ^ abcde キルンバウアー 2010.
- ^ abc ウォルフ 1997.
- ^ abc Dürr & Jones 2006、456ページ。
- ^ BCWテキスト2005。
- ^ ab Dürr & Jones 2006、p. 454.
- ^ ab バッハ デジタル原稿 2023年。
- ^ デュル＆ジョーンズ 2006年、453-454頁。
- ^ abcdefg デラル 2023.
- ^ ab Dürr & Jones 2006、p. 455.
- ^ 磯山 1999.
- ^ BCWメロディ2008。
- ^ ダーン2023。
- ^ デュル＆ジョーンズ 2006年。
- ^ オロン2023。
- ^ ArkivMusic 1999.
- ^ クイン 2009より。
引用元
- ダーン、ルーク (2023)。 「BWV136.6」。バッハ・コラール.com 。2023 年7 月 10 日に取得。
- デラル、パメラ（2023）。 「136 – Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz」。エマニュエル音楽。2023 年7 月 10 日に取得。
- デュール、アルフレッド、ジョーンズ、リチャード DP (2006)。「三位一体後第 8 日曜日」。JSバッハのカンタータ: ドイツ語 - 英語対訳の台本付き。オックスフォード大学出版局。27、453 - 456 ページ。ISBN 978-0-19-929776-4。
- ガーディナー、ジョン・エリオット(2008)。 Erforsche mich Gott, und erfahre mein Herz (PDF)。三位一体後の第 8 日曜日（メディア注記）。モンテヴェルディ合唱団。 15-16ページ。2023 年7 月 10 日に取得。
- 磯山忠史（1999）． 「BWV 136 Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz」(PDF)。バッハのカンタータのウェブサイト。 p. ４．2015 年7 月 24 日に取得。
- カーンバウアー、マーティン (2010)。 「Bachkantaten in der Predigerkirche / Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz (BWV 136)」。bachkantaten.ch (ドイツ語) 。2010 年7 月 27 日に取得。
- オロン、アリエ (2023)。 「カンタータ BWV 136 Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz」。バッハ カンタータのウェブサイト。2023 年7 月 10 日に取得。
- クイン、ジョン (2009)。「ヨハン・セバスチャン・バッハ (1685–1750) バッハ・カンタータ巡礼 - 第 5 巻 三位一体後第 8 日曜日のカンタータ」。musicweb.international.com 。 2010 年7 月 15 日閲覧。
- Wolff, Christoph (1997)。「ライプツィヒ典礼のためのバッハのカンタータ第1回年次サイクル（1723-1724）について、II」（PDF）。バッハ・カンタータ・ウェブサイト。pp. 14、16 。 2015年7月24日閲覧。
- 「バッハ：カンタータ集第11巻 / 鈴木、バッハ・コレギウム・ジャパン」ArkivMusic 1999年。2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月15日閲覧。
- 「Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz BWV 136; BC A 111」。バッハデジタル。2023 年7 月 10 日に取得。
- 「ベルリン、ベルリン国立図書館 – Preußischer Kulturbesitz / DB Mus. ms. Bach St 20, Faszikel 2」。バッハデジタル。2023 年7 月 10 日に取得。
- 「バッハの声楽作品で使用されるコラールのメロディー / Wo soll ich fliehen hin / Auf meinen lieben Gott」。バッハ カンタータのウェブサイト。 2008年。2023 年7 月 10 日に取得。
- 「Wo soll ich fliehen hin / コラールのテキストと翻訳」。バッハ カンタータのウェブサイト。 2005年。2015 年7 月 27 日に取得。
外部リンク
- Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz, BWV 136:国際音楽スコア ライブラリ プロジェクトのスコア
- BWV 136 Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz 英語翻訳、バーモント大学
- ビショフ、ウォルター F.「BWV 136 Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz」。アルバータ大学。2015 年7 月 24 日に取得。
- ミンチャム、ジュリアン (2010)。 「第10章 BWV 136 Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz / 神よ、私を調べて、私の心を知ってください」。 jsbachcantatas.com 。2022 年9 月 1 日に取得。
- ギュンター・ツェドラー: Die erhaltenen Kirchenkantaten Johann Sebastian Bachs (ドイツ語)