Loading article…
| ポボル・イ・クム | |
|---|---|
 | |
| ジャンル | メロドラマ |
| 作成者 | |
| 主演 | 現在のキャスト |
| テーマ音楽作曲家 | エンダフ・エムリン[1] |
| 原産国 | イギリス |
| 原語 | ウェールズ語 |
| エピソード数 | 8,000 [2] |
| 生産 | |
| プロデューサー | リル・モルス |
| 生産拠点 | 放送局、ランダフ(1974–2011) ロース ロック、カーディフ(2011–現在) |
| 実行時間 | 20分（広告を除く） |
| 制作会社 | BBCスタジオがドラマ制作を継続 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | |
| リリース | 1974年10月16日 ～現在 |
| 関連している | |
| ロウンド・ア・ロウンド | |
『ポボル・イ・クム』（ウェールズ語発音： [ˈpɔbɔl ə ˈkʊm]）は、1974年10月からBBCで制作されているウェールズ語の メロドラマである。[3] BBC制作のテレビメロドラマの中で最も長く放送されている作品である『ポボル・イ・クム』は、もともとBBC Cymru （現在のBBC One Wales）で放送され1982年11月にウェールズ語放送局S4Cが開局したときに移管された。 [3]
この番組は、架空のウェールズ語を話す農業コミュニティであるクムデリの住民を中心に展開する。当初の仮題は「ペントレフェリン」であった。[4]
ラグビーやサッカーの特別番組を除けば、ポボリ・イ・クムはS4Cで毎週最も視聴されている番組の一つである。[5] 2019年9月25日、このドラマは放送開始から8,000話目を迎え、放送史上大きな節目を迎えた。[2] 2024年10月16日、このドラマは50周年を記念して長編エピソードを放送した。さらに、セットが一般公開され、スタジオやメインストリートを巡るツアーも行われた。[6]
設定
番組の舞台は、ウェールズ南西部のカーマーゼンとラネリーの間にあるグエンドリース渓谷にある架空の村、クムデリである。番組の初期の活動の多くは老人ホームで行われたが、現在ストーリーは村のパブであるY Deri [7]と隣接する小さな商店や住宅を中心に展開されている。その他のストーリーの頻繁な舞台には、総合学校のYsgol y Mynachや地元の農場であるPenrhewlなどがある。クムデリの近くには、LlanarthurとCwrtmynachという架空の村が2つある。
当初はカーディフのブロードキャスティング・ハウスで撮影されていたが、2011年以降はカーディフ湾のロース・ロックにあるBBCのドラマスタジオで撮影されている。カーディフ周辺でのロケ撮影は数回あった。クムデリの屋外の目抜き通りはゼロから再現され、室内の多くはロース・ロック・スタジオ内で撮影されている。ランダフのBBC敷地内にあった古いセットは、最終的に2017年に解体された。[8]
放送
毎週3話が制作され、火曜と木曜の午後8時に放送される。2019年の第5話から短縮され、2021年の第4話から短縮される。また、日曜夜にはインビジョン英語字幕付きの週刊オムニバスが放送される。
2020年3月18日、 COVID-19の感染拡大を受け、追って通知があるまで撮影を中止することが発表された。放送されるエピソード数も週2話に減らされ、「視聴者が可能な限り長く自宅でPobol y Cwmを楽しみ続けることができるようにするため」とのこと。エピソードは通常通り火曜日と木曜日の放送時間で放送された。[9] 2020年6月、 Pobol y Cwmは2020年6月16日の放送をもって放送休止となることが発表された。放送休止中は、舞台裏番組「Pobol y Cwm: Y Cymeriadau」が番組の代わりに放送された。すべてのエピソードで番組出演者の独占インタビューが行われ、12話が放送された。また、過去の「象徴的な」エピソードの再放送も行われた。
5ヵ月後、製作再開の計画があることが確認された。製作が再開されると、ソーシャルディスタンス対策が講じられ、キャストは普段はメイクアップアーティストが行うヘアメイクを自分で行う必要があった。[10]撮影は2020年8月10日に再開され、2020年9月8日から週2回、2021年1月には週4回に増加して新エピソードが放送された。
ウェールズ以外
1992年の短い期間、このシリーズはNederland 3の午後7時の枠で「De vallei（谷）」というタイトルで放送されました。 [11]イギリスのプロデューサーは、1992年8月11日にチャンネルで最初のエピソードが放送される前に、ウェールズ文化の側面を特集したプロモーションテープを制作するよう依頼しました。[12]
1994年、この番組はBBC Twoで英語字幕付きでイギリス全土で短期間放送された。[13]このネットワーク放送は1994年1月10日に始まり、月曜日から木曜日までの週4回、毎日午後の時間帯に約3か月間[14]「実験的」に放送された。[15]しかし、ウェールズ国外で放送されたのはこれが初めてではなく、1970年代半ばから後半にかけて地域限定放送の期間中、ロンドンのBBC1で時折放送された。エピソードはウェールズでの放送より9か月遅れていた。 [16]この放送に先立って、1月6日にシリーズの紹介番組が放送された。[17] BBC Twoで放送された最後のエピソードは4月15日に放送された。[18]
現在のキャラクター
通常の文字
レギュラーキャラクターとゲストキャラクター
参照
参考文献
- ^ 「Pobol y Cwm: 40周年記念ソープドラマ40周年を記念した40の事実」WalesOnline、2014年10月10日。 2015年5月8日閲覧。
- ^ ab “TV Show directory - Pobol Y Cwm” . 2020年5月3日閲覧。
- ^ ab デイヴィス、ジョン、ジェンキンス、ナイジェル、メンナ、ベインズ、リンチ、ペレダー I. 編 (2008)。ウェールズアカデミー百科事典。カーディフ：ウェールズ大学出版局。p. 688。ISBN 978-0-7083-1953-6。
- ^ エマ・タウナー (2024年10月9日). 「Pobol y Cwm 50周年を祝う」.ウェールズ国立図書館. 2024年10月15日閲覧。
- ^ “アムダノムに | S4C”. www.s4c.cymru 。2024 年7 月 23 日に取得。
- ^ 「Pobol y Cwmが50周年記念の祝賀ツアーを発表」。カーディフ観光局。2024年9月9日。 2024年10月16日閲覧。
- ^ パブの屋外撮影は、かつてはザ・スポーツマンズ・レスト・イン・ピーターストン・スーパー・イーリーで行われていました。
- ^ "Hwyl fawr i'r hen Gwm!" [古い渓谷にさようなら!] (ウェールズ語)。 2017 年 7 月 18 日。2024 年10 月 16 日に取得– www.bbc.co.uk 経由。
- ^ 「イーストエンダーズ、カジュアルティ、ドクターズなどの撮影が延期」ウェールズオンライン。2020年3月18日。 2020年3月18日閲覧。
- ^ “コロナウイルス: S4C の Pobol y Cwm と Rownd a Rownd がテレビに復帰”. BBCニュース。 2020 年 8 月 18 日。2020 年8 月 18 日に取得。
- ^ “テレビとラジオのギズ”.ライツェ・クーラント。 1992 年 9 月 4 日。2024 年8 月 13 日に取得。
- ^ 「Pobol y Cwm Dutch promo Tape」。2018年11月28日。2024年10月16日閲覧– YouTube経由。
- ^ ウェールズBBCがドラマの制作数を増加、インディペンデント、1993年2月9日
- ^ルイス、キャロライン（1995年） 。「ウェールズのソープオペラ：「Pobol Y Cwm」とウェールズの国民的アイデンティティ」。批評的調査。7 （2）。ベルガーンブックス：152-157。JSTOR 41555909。
- ^ McCrum, Kirstie (2014年10月10日). 「S4CとBBCのソープドラマ40周年を記念した40のPobol y Cwmの事実」. The Western Mail . Trinity Mirror . 2016年1月15日閲覧。
- ^ 「BBC Two England – 1994年1月10日」BBCゲノム。 2016年1月15日閲覧。
- ^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 1994年1月6日. 2024年10月16日閲覧。
- ^ 「BBC番組インデックス」. genome.ch.bbc.co.uk . 1994年4月15日. 2024年10月16日閲覧。