オーウェン・マネー

リン・ミッテル^[1] MBE （1947年5月16日生まれ）は、オーウェン・マネーという芸名でよく知られ、ウェールズのマーサー・ティドビル出身のイギリスのミュージシャン、俳優、コメディアン、ラジオ司会者です。

ミッテルはマーサー・ティドビルのロイヤル・オーク・パブで生まれた。母のティドビルと父のジェームズ・ライオンズはそこで酒場を経営していた。一家は後にマーサーでビー・ハイブ・パブを経営することになる。^[2]ミッテルは後に両親の後を継いで酒場経営に携わり、マーサーのパント・ロードにあるシルバー・スリッパー・パブを所有することになる。ミッテルは後にスウォンジーのLA（旧ハフォード・イン）を所有することになるが、名前が変更された理由について、ミッテルはLAは「Lower 'Afod」の略だと冗談を飛ばした。1989年までにミッテルはトンナのウィッティントン・アームズを所有し、芸能活動と並行して経営を続けた。

ミッテルはマーサー・ティドフィルを拠点とするバンド、ザ・クレッシェンドスのベーシストだった。このバンドは、1962年にマーサーの別のバンド、ザ・レベルズと合併してザ・バイスタンダーズを結成した。ミッテルは名前をジェリー・ブレイデンに変更し、ミッキー・ジョーンズ (ギター、ボーカル)、クライヴ・ジョン (ギター、キーボード、ボーカル)、レイ・ウィリアムズ (ベース)、ジェフ・ジョーンズ (ドラム) とともにリードシンガーとなった。バイスタンダーズは1963年にパイロット・レコードと契約し、1965年に最初のリリース「That's the End」( B面は「This Time」)をリリースした。ピカデリー・レコードへ移籍後、バンドは1967年2月に最大の成功を収め、両面カバーシングル「98.6」( B面はマーヴィン・ゲイの「Stubborn Kind of Fellow」) が全英シングルチャートで最高45位を記録した。^[3] 1967年にジェリー・ブレーデンがバイスタンダーズを脱退し、代わりにザ・メテオリッツのヴィック・オークリーが加入した。その後、バイスタンダーズがマンに改名されると、さらにデイク・レナードが加入した。1998年、オーウェン・マネーがバイスタンダーズを再結成し、メイステグ・タウンホールで一回限りの公演を行った。

ミッテルは1974年にコメディエンターテイメントバンドのトムフーラリーを結成し^[4] 、急速にコメディショーバンドとして成功し、 1979年にはブラックプールのサウスピアでトップに立った。ミッテルは当初本名で活動していたが、常に当座貸越があったため、名前をオーウェン・マネーに変更した。^{[5] 1980年にミッテルはトムフーラリーを離れ、コメディアンとしてフルタイムで活動するようになり、バンドのメンバーが入れ替わるという伝統が始まった。後に、元}リードシンガーのブライアン・コンリーもその中に含まれることになる。

オーウェン・マネーはコメディアンとしてクラブ巡業をし、シャーリー・バッシーやトム・ジョーンズと共演してクラブ・ランドの「年間最優秀コメディアン」賞を受賞した。

1987 年、マネーはBBC ラジオ ウェールズの週刊番組「マネー フォーナッシング」に加わり、1997 年まで人気が高まり、ソニー ラジオ アワードで 2 つの金賞を受賞しました。1 つは「年間最優秀地域放送局」、もう 1 つは「年間最優秀音楽番組」です。現在、マネー フォー ナッシングは毎週土曜日の朝に放送されています。

マネーは、自身のバンド「トラベリング・リンクリーズ」とともに定期的に出演し、ウェールズやイングランド南西部の会場で「オーウェン・マネー・ラフター・ショー」を披露している。

• トム、シャーリー、オーウェン・マネー・ショー（1989年、HTVウェールズ）
• オーウェン・マネー・ショー（1989年、HTVウェールズ）
• オーウェン・マネーと仲間たち（2013年、BBC One ウェールズ）
• ビーイング・オーウェン・マネー（2017年、BBCワン・ウェールズ）

• ロブ・ブライドンの『Annually Retentive』（2007年）

• ジャスト・アップ・ユア・ストリート（2000年、BBCワン・ウェールズ）

• そのジャケットは誰のコート？（2015年、BBC One ウェールズ）
• ウェールズの真実クイズ（2015年、BBC One ウェールズ）

• 1990-1991年 -白雪姫と七人の小人（クララ・ヴォヤント役）、スウォンジー・グランド・シアター
• 1991–1992 –シンデレラ（バロン・ハーダップ役）、スウォンジー・グランド・シアター
• 1992–1993 –ロビンソン・クルーソー（クルーソー夫人役）、スウォンジー・グランド・シアター
• 2000–2001 –アラジン
• 2001–2002 –シンデレラ
• 2002–2003 –ジャックと豆の木
• 2003–2004 –ディック・ウィッティントン
• 2004–2005 –アラジン
• 2005–2006 –ロビンソン・クルーソー
• 2006–2007 –ピーターパン
• 2007年 –ジャックと豆の木
• 2007–2008 –シンデレラ
• 2008年 –ロビンソン・クルーソー（ビリー・クルーソー役）
• 2009 –アラジン
• 2010–2011 –ディック・ウィッティントン
• 2011–2012 –ピーター・パン（スミー役）
• 2012–2013 –ベイブス・イン・ザ・ウッド
• 2013–2014 –アラジン（ウィッシー・ワッシー役）
• 2014–2015 –シンデレラ
• 2015–2016 –白雪姫と七人の小人（マドルズ役）
• 2016年～2017年美女と野獣（ウィリー役）
• 2017年～2018年 –ジャックと豆の木（トミー・トロット役）
• 2018–2019 –ピーター・パン（スミー役）
• 2019–2020 –アラジン（ウィッシー・ワッシー役）
• 2021–2022 –シンデレラ（バロン・ハーダップ役）
• 2023～2024年 –白雪姫と七人の小人

マネーはかつてマーサー・ティドビルFCの取締役兼会長を務めており、ポール・ガスコインをクラブに招聘することに尽力した。 ^[6]オーウェン・マネー劇団は2000年に設立され、11月から2月にかけてウェールズ各地の劇場で家族向けのパントマイムを上演することを目的としていた。

マネーはポートコールに住んでおり、息子と娘の2人の子供がいます。暇な時には、マネーは熱心なゴルフ愛好家です。

2006年3月、彼はタイの別荘で軽い脳卒中を起こした。彼は飛行機で帰国し、スウォンジーのモリストン病院に入院した。^[7]

オーウェン・マネーは、リン・ミッテルという本名で、 2007年の女王新年叙勲でMBEを授与された。表彰状には「ラジオ司会者およびコメディ音楽パフォーマー。ウェールズの娯楽への貢献に対して」とある。^[8]

• 公式サイト
• IMDbのオーウェン・マネー
• お金は無駄（BBCラジオウェールズ）
• オーウェン・マネーのソリッド・ゴールド・サンデー（BBCラジオ・ウェールズ）
• オーウェン・マネー劇団の詳細