パプアニューギニア手話

パプアニューギニア手話（PNGSL）は、パプアニューギニア発祥の手話である。PNGSLの標準化された形式は、2015年にパプアニューギニアの公用語となった。^{[2] [3]}

この言語は「メラネシア手話」と呼ばれている。しかし、これはコミュニティが呼んでいるものを翻訳したものではなく、メラネシアの他の地域では使用されていないため誤解を招くものである。^[1]

パプアニューギニアでPNGSLがどの程度、どこで使用されているかは不明です。しかし、これまでのテストでは、PNGのさまざまな地域の話者が互いにコミュニケーションをとることができたことがわかりましたが、ホームサインの影響により地域差が大きくあります。PNGSLを学ぶ多くの子供は、ホームサインを使用する健聴者の両親に育てられ、これらの子供たちは聴覚障害者の集まりでの言語に顕著な影響を与えました。^[1]

オーストラリア手話（ Auslan）は1990年代にパプアニューギニアに導入されました。^[2]トク・ピシン語の影響を受け、さらに重要なことに、現地の手話や家庭手話との混合により、言語は分岐し、2015年までに相互理解可能率は約50%に過ぎず、オーストラリア手話とパプアニューギニア手話のネイティブ話者はお互いを理解できないと推定されました。^[1]

手話が公用語となった頃には、聴覚障害のある学校や聴覚障害のある学校内の聴覚障害のあるユニットでは、PNGSLが指導言語として使われていました。この時点までにPNGSLと称されていた本は、実際にはオーストラリア手話でした。実際のPNGSLの最初の本は2016年に出版される予定です。^{[1] [更新が必要]}

^{エンガ州[4]}とチンブ州^[5]では、別々の地方手話が記述されている。