エチオピアの貴族と宮廷の称号

この記事にはエチオピア語のテキストが含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、エチオピア語の文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。

1974 年にエチオピアの君主制が終わるまで、エチオピアとエリトリアには2 つの階級の貴族が存在しました。メサフィント( Ge'ez : መሳፍንት masāfint、現代転写mesāfint、単数形 መስፍን masfin、現代のmesfin 、「王子」)は世襲の王侯貴族であり、支配階級の上層部を形成しました。メクワニント（ゲエズ語：መኳንንት makʷanint、現代のmekʷanint、単数形መኰንን makʷanin、現代のmekʷanin 、またはアムハラ語：መኮንን mekonnen 、「役員」）は、貴族階級の大部分を占める任命された貴族であ​​り、多くの場合は貧しい生まれであった。20世紀まで18世紀には、宮廷で最も権力を握っていたのは一般的に君主によって任命されたメクワニントのメンバーであり、地方的にはメサフィントがより大きな影響力と権力を握っていた。ハイレ・セラシエ皇帝はメサフィントの権力を大幅に制限し、メクワニントの利益を図った。本質的にはエチオピア政府と境界が同一であった。

メクワニントは、アビシニアの政府や宮廷で特定の役職を与えられた役人です。メクワニントのメンバーには、ラスの称号からバランバラスに至るより高い位も与えられました。しかし、メサフィントのメンバーは、同じ位のメクワニントのメンバーよりも伝統的に優先されます。たとえば、皇帝ヨハネス4世の息子でメサフィントのメンバーであるラス・メンゲシャ・ヨハネスは、身分の低い生まれでメクワニントのメンバーであるラス・アルーラ・エンギダよりも位が上でした。彼らの階級は同等でしたが。

同時に、年齢、役職、称号の取得時期に基づく年功序列の規則もあったため、この規則はかなり複雑になっていた。メクワニント族の称号継承者の立場があいまいであったことと相まって、ハイレ・セラシエ皇帝は、近代化改革の一環として、またメサフィント族から権力を集中させるという目標に沿って、伝統的な称号制度を、西洋風の簡略化された制度に置き換えた。この制度では、称号の取得方法に関係なく、階級によって、そしてその後、称号の取得時期に基づく年功序列によって、称号が決められた。^[1]

アクスムの王数人がこのスタイルを使用していましたが、イェクノ・アムラクによるソロモン王朝の復興まで、エチオピアの統治者は一般的にネグスのスタイルを使用していました。ただし、「王の中の王」はアクスムのエザナ（西暦320年代～360年）の頃から使用されていました。

エチオピア皇帝の正式な称号は、ネグサ・ナガストおよびセヨウメ・イグジアベヘル（ゲエズ語：ሥዩመ እግዚአብሔር、「神に選ばれた者」）であった。モア・アンベッサ・ゼ・イムネゲデ・イェフダ（「ユダ族の征服するライオン」）という称号は、常に皇帝の称号の前にあった。これは個人的な称号ではなく、イエスの称号を指し、皇帝への服従を示す行為としてキリストの職務を皇帝の名前よりも前に置いたものであった。ヨハネス4世の治世まで、皇帝はネグセ・ツィオン（ゲエズ語：ንጉሠ ጽዮን、nəgusä tsiyon 、「シオンの王」）でもあり、その本拠地はアクスムにあり、帝国の北部の大半に覇権を握っていた。

皇帝は、正式なギルマウィ（ゲエズ語：ግርማዊ、gərəmawi、「皇帝陛下」）の尊称で呼ばれ、日常会話ではジャンホイ^{[注 1]}（ゲエズ語：ጃንሆይ janihoy、「陛下」、文字通り「父」）と呼ばれ、自身の家庭や家族ではゲトチュ（複数形の我々の主人）と呼ばれ、三人称で名前で呼ばれる場合はアツェ（事実上「皇帝」、すなわちアツェ・メネリク）という接尾辞^{[説明が必要]}が付きます。

皇帝に関する正式な発言はすべて複数形で行われ、皇帝自身の発言も同様であった。例えばハイレ・セラシエは、日常会話やフランス語で話すときでさえ、常に自分自身を一人称複数形で表現した（ただし、英語は流暢ではなかったため、英語で話すときはそうではなかった）。^[2]

ネゲスタ・ナガスタット( Ge'ez : ንግሥተ ነገሥታት nəgəstä nägästât )は、レグナント皇后そのものであり、文字通り「王の女王」、「女王の中の女王」、または「帝国の女性統治者」でした。

ゼウディトゥ（在位 1917 ～ 1930 年）は、古代からエチオピアで自らの権利で戴冠した唯一の女性でした。ゼウディトゥには、皇后の配偶者に与えられた称号イテゲを冠するのではなく、彼女が自らの権利で統治していることを示すために、女性版のニグサ・ニギストが与えられた。彼女には、ギルマウィット(「皇帝陛下」)の威厳と、シィムタ・イグジアブヘル( Ge'ez : ሥይምተ እግዚአብሔር səyəmtä 'əgziabhēr、「神に選ばれた者」) の称号が与えられました。彼女は一般にニギストと呼ばれ、「女王」と訳されました。1955年のエチオピア憲法では女性の王位継承権が排除されたため、この称号は事実上廃止された。

イテゲ（アムハラ語：እቴጌ 'ətēgē）は皇后であった。これは在位中の皇帝の妻のことを指す。

皇后は通常、皇帝により皇居で配偶者として戴冠された。しかし、メネリク2世の配偶者であるタイトゥ・ベトゥルは、皇帝により宮殿ではなく教会で戴冠された初のイテゲ人となった。彼女の戴冠式は皇帝の戴冠式休日の2日目に行われた。メネン・アスファウは、夫のハイレ・セラシエと同じ日に同じ式典中に大司教により戴冠された初のイテゲ人となった。イテゲにはギルマウィット（「皇帝陛下」） の尊厳が与えられた。

ネグス （ゲエズ語：ንጉሥ nəgus 、「王」）は、エチオピアの大きな州の1つを世襲で統治した人物で、君主はそれらの州全体を統治し、皇帝の称号を正当化した。ネグスの称号は皇帝の裁量で重要な州を統治する者に与えられたが、ゼメネ・メサフィントの時代とそれ以降は世襲で使われることが多かった。ベゲムダー、シェワ、ゴジャム、ウォロの統治者は皆、「シェワのネグス」、「ゴジャムのネグス」など として、ある時点でネグスの称号を保持していた。

メネリク2世の治世中および治世後、事実上すべての称号は皇帝の冠に帰属するか、消滅した。1914年、息子のリジ・イヤスによって「シオンのネグス」に任命されたミカエル・オブ・ウォロは、北部エチオピアの貴族の多く（特に、メネリク2世に称号を否定されたことに憤慨していたレウル・ラス・セユム・メンゲシャ）の間でこの称号が引き起こした敵意を考慮し、厳密には彼の従属者となったため、代わりにウォロのネグスの称号を使用することを選択した。後にハイレ・セラシエ皇帝となったタファリ・マコネンは、1928年にネグスの称号を授けられ、この称号を持つ最後の人物となった。^[要出典]

それにもかかわらず、ヨーロッパの資料では、20世紀に入ってもエチオピアの君主を「ネグス」と呼んでおり、第二次世界大戦後に初めて「皇帝」に切り替えられた。同時期に、西洋では 「アビシニア」という名称が使われなくなり、代わりに「エチオピア」という名称が使われるようになった。

レウルまたはレウル（ゲエズ語：ልዑል lə'ul、「王子」）は、エチオピアの王朝君主の息子や孫が使用した王子の呼び方である。これは「殿下」に相当し、以前は敬称としてのみ使用されていた。この用語は、1916年に元外務大臣ブラッテン・ゲタ・ヘルイ・ウォルデ・セラシエによって公式の称号として導入され、最初にデジャズマッチ・タファリとその妻メネン王女に適用され、それぞれレウル・ラスとレエルト・ウォイゼロと呼ばれた。

レエルト（ゲエズ語：ልዕልት lə'əlt 、「王女」）。この称号は、1916年にゼウディトゥが即位したときに使われるようになった。出生時に君主の娘と父系の孫娘に与えられる。通常、レウル・ラスの妻、および女系の君主の孫娘には結婚時に与えられる。この規則の注目すべき例外は、皇帝ハイレ・セラシエの兄の姪であるレウルト ・イェシャシェワク・イルマで、彼女は1918年に王女がレウル・ラス・ ググサ・アラヤ・セラシエと結婚した際にゼウディトゥから「殿下」の尊厳を伴って称号を受け、その後、1930年に叔父の戴冠式の際に再び「皇帝陛下」の尊厳を伴って称号を受けた。

アベトフン（アムハラ語：አቤቶኹን abētōhun）またはアベト（アムハラ語：አቤቶ abētō、「王子」）– 皇族の男性にのみ与えられる称号。この称号は19世紀後半までに使用されなくなった。リジ・イヤスは、この称号をアベト・ホイ（アムハラ語：አቤቶ ሆይ 、「大王子」）として復活させようと試み、この形式は現在もイヤス主義者の主張者であるギルマ・ヨハネス・イヤスによって使用されている。影響力のあるエチオピアの哲学者、君主主義者であり、ソロモン・ザグウェ皇室のゴンダル・ラスタ支部とシェワン貴族の一員であるリジ・テドラ・メラクも、2019年にエチオピア王室評議会からアベトの称号を与えられた。

ラス(アムハラ語: ራስ、ローマ字:  ras、直訳すると 「頭」、アラビア語の Raisと比較) - 帝国以外の強力な称号の 1 つ。歴史家ハロルド・G・マーカスはこれを公爵に等しいとしている。レウル・ラス(アムハラ語: ልዑል ራስ)という複合称号は、ゴジャム、ティグライの王子、最後の統治者であるシェワン支族のセラレ支族 など、帝国王朝の支族の長に与えられた。

エメベト・ホイ（እመቤት ሆይ 'əmäbēt hōy、「偉大な王女」）は、レウル・デジャズマッチの称号を持つ人々の妻や、王族の高位の女性にのみ与えられる称号でした。

一方、エメベト（እመቤት 'əmäbēt 、「王室の女性」）は、女系の君主の未婚の孫娘（一般的に結婚するとレウルトの称号が与えられる）と、レウル・ラスの娘たちのために留保された称号であった。

ビトワダド(アムハラ語: ቢትወደድ、ローマ字:  bitwädäd、直訳すると 「最愛の」) -ザラ・ヤコブが創設したと考えられている役職で、左翼と右翼に 1 人ずつ任命した。これらは後に 1 つの役職に統合され、ラスの最高位である「ラス・ベトワダド」となった。マーカスは、この階級を伯爵に等しいとしている。

Lij (アムハラ語: ልጅ、ローマ字:  ləj、直訳すると 「子供」) – 世襲の王族貴族であるメサフィント家の息子に誕生時に与えられる称号。

• デジャズマッチ（ደጃዝማች däjazmač、デジェナズマッチ（野戦指揮官）の略）は、前衛または前衛、主力中央部隊、左右の側面、後衛で構成されるエチオピアの伝統的な軍編成における中央部隊の指揮官を意味する軍事称号。^{[3]マルクスはこれを}伯爵に等しいとしている。「レウル・ラセス」の後継者は、非皇帝の血を引くデジャズマッチよりも上位に立つために、レウル・デジャズマッチ（ልዑል ደጃዝማች ləul däjazmač ）の称号を与えられた。
• フィタウラリ(ፊታውራሪフィタウラリ、前衛司令官) – 伝統的なエチオピア軍の前衛の司令官を意味する軍事称号。男爵に例えます。
• ケニャズマッチ（ቀኛዝማች qäñazmač、右翼の司令官） - 伝統的なエチオピア軍の右翼の司令官を意味する軍の称号。^[3]
• グラズマチ（ግራዝማች grazmač、左翼の司令官） - 伝統的なエチオピア軍の左翼の司令官を意味する軍の称号。^[3]
• アズマチ（አዝማች azmač、後衛司令官）は、伝統的なエチオピア軍の後衛司令官を意味する軍名である。これは通常、信頼できる顧問であり、リーダーの首相であった。^[3]
• バランバラス（ባላምባራስ balambaras、アンバまたは要塞の司令官）–伝統的なエチオピア軍の衛兵、砲兵、騎兵の指揮官でもあり、基本的には重要な指揮を任された男性です。^[3]

• ヴォイゼロ(ወይorderሮ wäyzärō、Dame) – もともとは高貴な称号でしたが、時が経つにつれて、一般的に既婚女性 (Mrs.) に対する一般的な呼称として受け入れられるようになりました。20 世紀にも皇帝から王族以外の女性に授与されることはまれで、より上級のヴォイゼロ ホイ(ወይorderሮ ሆይ wäyzärō hoy、Great Dame) が授与されることもありました。
• ヴォイゼリット(ወይorderሪት wäyzärit、淑女) – もともとは未婚女性に与えられた高位の貴族の称号であったが、現在では未婚女性全般に対する一般的な呼称 (ミス) として受け入れられている。この称号にはヴォイゼリット ホイ(ወይorderሪት ሆይ wäyzärit hoy、偉大な淑女) という名誉が付加されることもあったが、これは未亡人に対してのみ与えられた。

• アムハラのツァヒフェ・ラム（ጻሕፈ ላም） -ベテ・アムハラ州の知事であり、皇帝に次ぐ最高位の軍人。
• ゴジャム・ネガシュ(ጎጃም ነጋሽ) -アムハラのツァヒフェ・ラムに次ぐ「主の中の主」と呼ばれるゴジャムの統治者。王子たちの時代のどこかで廃止された上級軍人称号。
• バハル・ネグス(ባሕር ንጉሥ bahər nəgus、またはバハル・ネガシュ、「海の王」) -マレブ川(メレブ・メラッシュ) の北の領土の支配者であり、中世エチオピアの有力な役人。バハル・ネグス・イェシャクの反乱の結果、この役職は権力の多くを失った。19世紀までこの役職に就いていた男性がいたと記録されているが、彼らの影響力は最小限であった。
• メリッド・アズマッハ(መርዕድ አዝማች märəd 'azmač、「恐ろしい司令官」または「最高将軍」) – この称号は、上記の「デジャズマッハ」または「ケニャズマッハ」に関連しています。 18 世紀初頭、これはサーレ セラシエがネーグスの称号を支持してこの名前を廃止するまで、シェワの統治者を表すようになりました。その後、アスファウ・ウォッセン皇太子のために1930 年にウォロで復活しました。
• メスフィナ・ハラール（መስፍነ ሐረር mäsfinä ḥarar） - ハラール公爵。1930年にハイレ・セラシエ皇帝の次男、マコネン王子のために創設された世襲称号。（メスフィンの妻は正式にはセファニットという称号だったが、より一般的にはメスフィニットと呼ばれていた）。王子の死後、その息子のウォッセン・セゲド王子がメスフィン・ハラールに昇格し、エチオピアがまだ君主制であった場合、現在はゼラ・ヤコブ王子に次ぐ継承順位2位となる。
• ネブラ・エド（ንቡረ እድ nəburä 'əd、「按手によって就任した者」） –聖職者専用のアクスムの行政知事。リカット・アクスムとも呼ばれる。この都市の歴史的、象徴的な重要性のため、1689年に公布された優先順位の規則では、ネブラ・エドがすべての州知事よりも上位にランクされました。実際、この称号がラス・ワルク（王冠を着用する権利）とともに授与されたとき、それはラスの称号よりも上位でした。皇帝によって授与された行政上の称号ではありますが、アクスムは国内で最もエチオピア正教会の聖地であるため、通常は聖職者に授与されました。^[4]ネブレ・エド の称号は、メネリク2世がアディスアベバの西に設立したアディス・アレムの聖マリア教会の管理者にも与えられました。アディス・アレムのネブラ王国は、アクスムのネブラ王国よりも階層構造がずっと下層に位置しており、ラス・ワークを与えられていなかった。
• ティグレ・メコネン(ትግራይ መኮንን təgray mäkōnən ) –中世のティグレ州の総督。他の地区にはアケレ・グゼイ（現在はエリトリアの一部）が含まれていた
• ワグシュム(ዋግሹም wagšum ) –ワグ州の知事 (またはシュム)。ワグシュムは世襲の称号であり、これらの統治者の祖先はザグウェ王朝の皇室にまで遡ります。
• シュム・アガメ(ሹም ዓጋመシュム・アガメ) -ティグレ州アガメ県の知事であり、ゼメネ・メサフィント (王子の時代) 時代の主要人物であるデジャズマッハ・サバガディス・ウォルドゥの家系に世襲される。皇帝ヨハネス 4 世の家族の長年のライバルであるラス・セバト・アレガウィは、シュム・アガメの中で最も有名な人物の一人でした。
• シュム・テンビエン(ሹም ተምቤን šum tembien ) – ティグレ州テンビエン地区の知事。皇帝ヨハネス 4 世は、テンビエンのシュム・メルカの息子でした。
• ジャンティラール(ጃንጥራር Jant'rar ) –ウォロ(現在のデブブウォロ県)のアンバセル山城塞を統治した一族の男性に与えられる称号。ジャンティラールの称号はエチオピア帝国で最も古いものの一つです。皇帝ハイレ・セラシエの配偶者である皇后メネンは、ジャンティラール・アスファウの娘でした。

• エンデラセ（ゲエズ語：እንደራሴ、ローマ字：  'əndärasē、直訳する と「私自身として」） -皇帝が若年、病弱、またはその他の限られた能力のときに帝国の摂政。 1917年から1930年まで統治したゼウディトゥ皇后は、エンデラセのラス ・タファリ・マコネン（皇后の指名された後継者でもある）と権力を共有することを余儀なくされ、こうして1930年にハイレ・セラシエ皇帝として即位した。領地や家臣に対する君主の代表者（この意味では副王）が使用する称号。 20世紀には、この称号はいくつかの州知事によって使用され、主に1952年にエチオピアに返還されたエリトリア自治州の知事によって使用されました。この称号は連邦制の解体後も使用され、他の州の統治者によっても一様に採用されました。^[5]
• ライゼ・メクワニント（ርእሰ መኳንንት rə'əsä mäkʷanənt、「貴族の長」）–ゼメネ・メサフィントの時代に与えられた称号で、この称号の保持者は任命されたすべての貴族の上に昇格しました。この称号は、当時（かなり縮小した）帝国の権力の大半を握っていたエンデラーゼに授けられました。この称号は、ヨハネス4世が義理の兄弟であるテクレ・ギョルギス2世（ワグシュム・ゴベゼ）を廃位して自らが王位を奪取する前に、ヨハネス4世に義理の兄弟であるテクレ・ギョルギス2世（ワグシュム・ゴベゼ）から最後に与えられました。
• ツェハフェ・テザズ(ゲエズ語: ጸሓፌ ትእዛዝ、ローマ字:  ts'äḥafe tə'əzaz、直訳 すると「命令により筆記する者」、翻訳すると「筆務大臣」) - 宮廷で最も権力のある役職。ジョン・スペンサーによると、彼は「伝統的に皇帝の 2 歩後ろを歩き、謁見や視察の途中で皇帝が発するすべての命令を聞いて書き留める人物」だった。スペンサーは、ハイレ・セラシエの治世中、ツェハフェ・テザズは国璽を守り、すべての重要な任命の記録を保管し、すべての法律と条約の発行を担当していたと付け加えている。「それらの [公式] 出版物には、それぞれ見出しが皇帝陛下を指していたにもかかわらず、皇帝ではなく彼の署名が記載されていた」。^{[6]この職務は、}アクリル・ハブテ＝ウォルドの在任期間（1961年 - 1974年）中に首相の職務と統合された。
• アフェ・ネグス（アムハラ語：አፈ ንጉሥ、ローマ字：  'afä nəgus、直訳：「王の口」） - 帝国最高裁判所判事の称号で、「最高裁判所長官」または「最高裁判所長官」（最高裁判所長官の場合）に相当する。この称号はもともと、皇帝の公式スポークスマンとして行動した2人の首席伝令に与えられたため、「王の口」という名前が付けられた。皇帝は公の場で話すことは決してなかったため、これらの役人は常に皇帝に代わって公の場で話した（まるで皇帝であるかのように話した）。1942年までに、この称号は帝国最高裁判所判事にのみ与えられた。^[7]
• リケ・メクワス（ሊቀ መኳስ liqä mäkʷas） - 皇帝のなりすまし、または影武者で、戦いで皇帝に随伴した。信頼され、非常に寵愛された2人の役人にこの称号が与えられた。彼らは常に戦いや公の行進で皇帝の両側を歩いたり馬に乗ったりし、暗殺者の注意をそらすために皇帝と同じか、皇帝よりも豪華な服装をしていた。^[8]
• アカベ・セアト(ዐቃቤ ሰዓት 'aqabē sä'at、「時間の番人」) - 皇帝のスケジュールを管理する責任があり、宮廷に割り当てられた聖職者に対して権限を持つ高官で、多くの場合聖職者でした。この役職は中世には非常に大きな権力を持っていましたが、ゴンダリン朝の皇帝の下では主に名誉職となり、最終的には存在しなくなりました。
• ブラッテンゲタ(ብላቴን ጌታ blatēn gēta、「ページの主」) - 宮殿の管理者を務めた高等裁判所の役人。この称号は後に敬称として使用されるようになった。
• ブラッタ(ብላታ blata、「ページ」) - 宮廷の儀礼を維持し、皇室の個人的なニーズを満たす責任を負う高官の階級。
• バシャ(ባሻ baša ) - もともとはトルコ (オスマン帝国) / エジプトの称号であるパシャに由来する階級ですが、エチオピアでは低い階級とみなされています。一方、パシャはトルコとエジプトの宮廷では高い階級でした。

• ネガドラス（ነጋድራስ nägadras、「商人の長」）- 大きな町の商人の任命されたリーダーで、市場の運営、税関の管理、税金の徴収を監督しました。^[1] 19世紀末までに、ネガドラスは町で最も重要な役人であることが多く、実質的には市長として機能していました。1900年までに、さまざまなネガドラソチはアディスアベバのネガドラ、ハイレ・ギョルギス・ウォルデミカエルに従属していました。ウォルデミカエルは1906年までに首都の外国企業と外交使節団を監督し、手作業の組織は外国企業に特許と契約を付与する責任を負い、その役職は事実上のアディスアベバ市長、警察署長、商務大臣、外務大臣となりました。これらの機能は1907年の最初の内閣の結成によって分離され、ハイレ・ギョルギスがそれらの役職に任命された。1917年に当時の摂政ラス・タファリ・マコネンによってハイレ・ギョルギスが解任されると、アディスアベバのネガドラの職は、1910年に設置された市政府の長であるカンティバの職にほとんどの権限を失い、後に他の都市もそれに倣った。^[1]
• カンティバ(ከንቲባ käntiba、「市長」または「市長」) - 現代の大きな町や都市の市長。古代では、カンティバは首長であり、1 つ以上の州を統治していた王の副官でした。彼には兵士がいました。カンティバには、指定された地域を管理する任務がありました。カンティバの称号は、父から息子に受け継がれる場合もあれば、数年間選出された個人に与えられ、任期の終了時に別の人物が選出される場合もありました。

• バラバト
• エチオピアの聖職者称号
• エチオピアの軍の称号
• 馬名

• エチオピア：国別研究。トーマス・P・オフカンスキーおよびラヴェル・ベリー編。第 4 版。ワシントン DC：連邦調査部、議会図書館。USGPO 文書管理局により販売中、1993 年。オンライン: http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/ettoc.html#et0163

• 帝国および伝統的な階級と称号

1998年に国際戦略研究協会のグレゴリー・R・コプリーが著した「エチオピアは神に手を伸ばす：現代世界におけるエチオピア帝国のユニークなシンボル、構造、役割」より抜粋。エチオピア王室評議会がオンラインで公開している。

• エチオピアの貴族

エチオピアの貴族と宮廷の称号