ヴァルダル( / ˈ v ɑːr d ɑːr / ;マケドニア語:北マケドニア最長の川であり、ギリシャの主要河川でもあるアクシオス川(ギリシャ語: Αξιός、ローマ字表記: Aksiós、アルバニア語:Asi(歴史的)[1])は、テッサロニキでエーゲ海に注ぐ。[ 2 ]全長は388 km(241mi)で、そのうち76 km(47mi) がギリシャにあり、 [ 2 ]流域面積は約25,000km2(9,653sqmi)。川の最大水深は4m (13ft)。
ヴァルダル川という名前はトラキア語に由来する可能性があるが、この川が流れる地域ではダルダニア語、パエオニア語、古代マケドニア語、アッティカ語、コイネー・ギリシア語も話されていた。
現代のVardarは、より古い* Vardáriosに由来すると考えられており、これは最終的にはインド・ヨーロッパ祖語(PIE)* (s)wordo-wori-「黒い水」に由来する可能性がある。[ 3 ] [ 4 ] Vardários (Βαρδάριος)という名前は、紀元前3世紀の古代ギリシア人によって時折使用されていた。同じ名前はビザンツ時代に広く使用されていた。[ 5 ]
ヴァルダル/ヴァルダリオスは、トラキア語で印欧祖語 * n.-sk(e)iから「輝いていない」という意味だったAxiosの翻訳である可能性があり、(または同様の意味を持つ)。 (アヴェスター語axšaēna「暗い色」を参照)。[ 6 ]この川の最も古い既知の名前であるAxiosは、ホメロス(イリアス 21.141、イリアス 2.849) [ 7 ]によってトロイアの同盟者であるパエオニア人の故郷として言及されている。ピエテル・ボグダニは、この川のより古いアルバニア語の名前であるAsiという形を使用するだろう。[ 1 ]
この同じ仮説上のトラキア語のAxio- は「暗い、輝いていない」という意味で、ドナウ川河口の都市の名前に見られると理論づけられている。この都市はギリシャ語で Axiopolis、トラキア語でAxíopa (おそらく再び「暗い水」という意味) と呼ばれ、後にスラヴ語でCernavodă (これも「黒い水」という意味)に翻訳された可能性がある。 [ 5 ]

この川は北マケドニアのゴスティヴァルから南西数キロのヴルトクに源を発する。ゴスティヴァル、スコピエを通りヴェレスに入り、ゲヴゲリヤ、ポリカストロ、アクシオポリ(「アクシオ川沿いの町」)付近でギリシャ国境を越え、ギリシャ北部の中央マケドニア地方、テッサロニキの西にあるテルマイコス湾に注ぐ。この川はアクシオ・ルディアス・アリアクモナス国立公園でルディアス川とハリアクモン川とともに大きなデルタを形成する。[ 8 ]
ヴァルダル川流域は、北マケドニアの国土の3分の2を占めている。この谷には、ポログ地方、ゲヴゲリヤ周辺、テッサロニキ県に肥沃な土地が広がっている。川はそれ以外の地域では山々に囲まれている。ギリシャ国内では国道1号線、川沿いではM1号線とE75号線が谷を通り、スコピエ近郊まで川の全長に沿って走っている。
この川はオスマン帝国時代に非常に有名で、現代のトルコでも多くの民謡のインスピレーション源として有名であり、最も有名なのはヴァルダル・オヴァシです。また、スコピエの紋章にも描かれており、それが市の旗にも取り入れられています。[ 9 ]
モラヴァ川流域とヴァルダル川を結び、ひいてはドナウ川とエーゲ海運河を結ぶ運河を建設するという提案は、長い間夢物語であった。[ 10 ]ル・フィガロ紙は2017年8月28日にアテネとベオグラードのプロジェクトを掲載した。北京で提出されたギリシャ・セルビアの提案はファラオ時代のもの:651km。プロジェクトの価値は170億ドル。[ 11 ]
ヴァルダリス(またはヴァルダレツ)は、ギリシャと北マケドニアのヴァルダル川流域を吹き抜ける、北向きの強い渓谷風です。最初はヴァルダル川流域の「運河」に沿ってそよ風のように吹き下ろされます。ギリシャと北マケドニアを隔てる高い山々にぶつかると、反対側へと吹き下ろし、勢いを増してテッサロニキ市とアクシオス川デルタ地帯に寒気をもたらします。フランスのミストラル風にやや似ており、東ヨーロッパの気圧がエーゲ海よりも高い場合に発生します。これは冬によく見られる現象です。