AVメイヤッパン

AVメイヤッパン
AV メイヤッパ チェッティアル
生まれる	アヴィチ・メイヤッパ・チェッティアル ( 1907-07-28 )1907年7月28日 カライクディ、マドラス大統領府、イギリス領インド
死亡	1979年8月12日(1979-08-12)（72歳） マドラス、タミル・ナードゥ州、インド
職業	映画プロデューサー 映画監督 脚本家
活動年数	1934–1973
配偶者たち	アラメル・メイヤッパン ラジェスワリ・メイヤッパン[1]
子供たち	M. パラニアッパン ラクシュミ ヴァリ サラスワティ ヴァリアッパン ムトゥ ルクマニ M. ムルガン M. クマラン M. サラヴァナン M. バラスブラマニアン ミーナ ヴィーラッパン。

アヴィチ・メイヤッパ・チェッティアル（1907年7月28日 - 1979年8月12日）は、 AVメイヤッパ、AVメイヤッパ・チェッティアル、またはAVMとしても知られ、インドの映画プロデューサー、映画監督、脚本家であり、チェンナイのヴァダパラニにAVMプロダクションを設立しました。彼はタミル映画の先駆者の一人として広く認められており、^[2] S・S・ヴァサン、LV・プラサードとともに南インド映画産業の3人の映画界の大物のうちの一人です。^[3]彼の製作会社AVMプロダクションは、コリウッド（タミル映画産業）で50年、3世代にわたって成功を収めている 唯一の製作会社です。

AVMはカライクディの裕福なナガラタール家に生まれました。幼少時にチェンナイ（当時はマドラスと呼ばれていました）に移り、蓄音機レコードを販売するサラスワティ・ストアを設立しました。その後、映画業界に入り、自分の映画を監督し始めました。最初は挫折しましたが、1940年代初頭にAVMは一連のヒット作を発表しました。1947年の映画「Nam Iruvar」が大成功を収めた後、AVMは映画製作に移り、チェンナイのサントームで最初に、その後コダンバッカムでAVMプロダクションを設立しました。1951年、AVMはヴィジャヤンティマラ主演の映画「Bahar」でヒンディー語映画業界に参入しました。1979年に亡くなるまでに、彼は167本の映画を製作しました。

AVM Productions が製作した注目すべき映画には、『Vazhkai』、『Bahar』、『Parasakthi』、『Hum Panchhi Ek Daal Ke』、『Bhookailas』、『Kalathur Kannamma』、『Server Sundaram』 、および『Major Chandrakanth』などがあります。 AVM は 1930 年代と 1940 年代にも数多くの映画を監督しましたが、有名なものとしては、アリー アルジュ​​ナ、ブーカイラス、サバパシー、シュリ ヴァリ、 ナム イルヴァルなどが挙げられます。

AVMは1907年7月28日^[4]にカライクディでアヴィチ・チェッティアルとラクシュミ・アチの子として生まれた。アヴィチ・チェッティアルは蓄音機レコードを販売するAV＆サンズというデパートを経営していた。^{[1] [5]} AVMは19世紀後半から20世紀初頭にかけて商売や金貸し業で名声を博していたナトゥコッタイ・ナガラタールのコミュニティで生まれた。 ^[2] AVMは若い頃から、レコードを売るよりも製造する方が将来性があると見込んでいた。^{[4] [6]}そこで彼は友人のKS・ナラヤン・アイアンガーとスバイア・チェッティアルとともにマドラスに移り、 1932年9月9日にサラスワティ・ストアーズという新しい会社を設立した。 ^[1]この新しい会社は蓄音機レコードの販売だけでなく製造も行っていた。^{[2] [4]}この新しい事業において、彼はマネージャーのKP Varadachariと彼の弁護士の友人Thoothukudi Govindachari Raghavachariから素晴らしい支援を得た。^{[2] AVMの初期の作品のいくつかは、}ラーマーヤナムのような神話を題材にしたドラマであった。^[4]

トーキーの黎明期に、AVMはサラスワティ・サウンド・プロダクションを設立した。^{[2] 1935年、AVMはタミル映画『}アッリー・アルジュナ』でプロデューサーとしてデビューしたが、興行成績は惨憺たる結果に終わった。次の企画『ラトナヴァリ』もまた失敗に終わった。その後、彼は映画館のオーナーであるジャヤンティラルとチームを組み、新会社プラガティ・ピクチャーズ社を設立した。^{[2] [4]}

1938年、AVMはクリシュナ神の少年時代を描いたマラーティー語映画のタミル語リメイクの権利を購入した。^[4]この映画「ナンダクマール」は平均的な興行収入だった。AVMは若きクリシュナ神の役に14歳の少年TRマハリンガム[ ^{7] [8]を起用した。この少年は後に有能な歌手となり、数々のメロディアスなヒット曲を世に送り出した。ラリタ・ヴェンカタラマンがデーヴァキーの役を歌い、} 「ナンダクマール」はタミル映画界でプレイバック・シンギングの概念を導入した最初の映画となった。^[4]「ナンダクマール」はロケ撮影が行われた最初のタミル映画の1つでもあり、AVMはチェンナイのマウントロードのクラブハウスを借りてセットを組まずにシーンを撮影した。^[2]

AVMは1940年に自身のスタジオを設立し、プラガティ・スタジオと名付けた。^[1]同年、AVMはラーマーヤナの最も人気のある映画版の一つとなったBhookailasを制作した。^{[4] [5]この映画は}テルグ語で制作され、主演はカンナダ語映画出身者で、ボンベイで訓練を受けたマンガロール出身のスンダル・ラオ・ナドカルニが監督した。^[2] AVMのコメディ映画Sabapathy（1941年）はT.R.ラマチャンドラン、K.サランガパニ、カリ・N・ラトナムが主演し大ヒットとなった^{[2] [8]もう一つのコメディ映画}Poli Panchaliも同様であった。^[4] Sabapathyは最終的にその時代の最も偉大なコメディ映画の1つとして浮上した。彼はこれに続いてEn Manaiviをヒットさせた。^[2]

1943年、彼は正義を守るために自分の息子を殺そうとした王の伝説に基づいたカンナダ語の映画「ハリシュチャンドラ」を制作した。 ^[2]翌年、この映画はタミル語に吹き替えられ、ある言語から別の言語に吹き替えられた最初のインド映画となった。^{[1] [8] 1945年の}「スリ・ヴァッリ」の制作中、^[4]彼は女優ルクミニのために歌手ペリヤナヤキを雇った。^[5]これはAVMがプレイバックを利用した2番目の映画だった。^[2]プラガティの技術者は声と唇を同期させるために24時間体制で作業した。リールは品質を確保するためにマドラスとカライクディの間を車と列車で行き来した。 ^[2]

1945年11月14日、最初の数本の映画が驚異的な成功を収めたことで、AVMはチェンナイのサントームに新しい制作会社、 AVMプロダクションを設立しました。^[1]彼はコダンバッカムにスタジオを開設したかったのですが、第二次世界大戦中の深刻な電力不足のため、それができませんでした。^{[1]他に選択肢がなくなったAVMは、故郷のカライクディにスタジオを設立しました。AVM}プロダクション の名の下でのAVMの最初の映画は『ヴェダラ・ウラガム』でした。^[1]

1947年、AVMはSVサハスラナマムの同名の戯曲に基づいて映画「ナム・イルヴァル」^{を制作した。 [4] [9]}生まれたばかりの国家を包み込んだ激しい愛国心と希望を反映したこの映画は、6か月の撮影を経て1947年1月に公開され、「大成功」を収めた。^[10]物語はスブラマニア・バーラティ記念日で始まり、ガンジーの77歳の誕生日のお祝いで終わる。^[4] 「ナム・イルヴァル」の成功に続いて、1948年 には「ヴェダラ・ウラガム」、 1949年には「ヴァズカイ」^{が成功した。 [1]} 「ヴァズカイ」では、後にインドのトップ映画スターの一人となるヴィジャヤンティマラがデビューした。 ^[11]この映画は25週間上映され、テルグ語版は「ジーヴィタム」（1949年）^[12]、ヒンディー語版は「バハール」として公開された。ヴァズカイの成功により、AVMプロダクションはタミル語、テルグ語、カンナダ語、ベンガル語、さらにはシンハラ語の映画を製作し始めた。^[1]インドの独立後、電力不足が解消され、AVMスタジオは1948年にAVMが選んだコダンバッカムの広大な場所に移転した。^[1]

1950 年代は、一連のヒット作を生み出した AVM プロダクションにとって絶好の時期でした。初期の数年間は、AVM がヒンディー語映画産業を征服しようと試みたことで特徴づけられました。

1952年、AVMのタミル映画「パラサクティ」がマドラス中の劇場で公開され、瞬く間に成功を収めた。 ^[9]力強いストーリーと、後にタミル・ナードゥ州の首相となるM・カルナーニディの熱烈なセリフで、この映画は社会革命を説き、ヒンドゥー寺院の僧侶の権威に疑問を投げかけた。当時新人だったシヴァージ・ガネーサンが主役に抜擢された。 ^{[13] 1950年代半ばまでに、彼は}コリウッドのトップスターの一人に躍り出た。^{[13] [14] [15]}

シヴァージーはAVMの次のタミル映画、S・バラチャンダル監督の『Andha Naal』 （1954年）にも主演した。 [ ^16]この映画は、インド語で公開された最初の歌のない映画であり、^[17]第二次世界大戦中に侵略してきた日本軍と陰謀を企て、最終的に妻に殺される無線技師の物語である。^{[18]ナレーションのスタイルは}黒澤明の『羅生門』から大幅に借用されている。

1953年、AVMはカンナダ語映画「Jatakaphala」を制作し、タミル語では「Jatakam」 、テルグ語では「Jatakaphalam 」に吹き替えられた。 ^{[19] [20]} 1958年、AVMはテルグ語で「Bhookailas」を制作し、^[21]「テルグ語映画の黄金時代」のきっかけを作った。^[21]その後、タミル語では「Bhakta Ravana」 、ヒンディー語では「Bhakti Mahima」としてリメイクされた。^[22]

1961年、AVMはテルグ語映画『パパ・パリハラム』^[23]を制作した。これは同年公開のタミル語映画『パヴァマニップ』 ^[24]のリメイクである。両作品とも著名な監督A・ビムシンが監督し、シヴァージー・ガネーサン、ジェミニ・ガネーサン、サヴィトリ、デヴィカーが主演した。AVMの初期の映画の多くと同様に、『パヴァマニップ』も第二次世界大戦を題材にしたストーリー展開であった。

1960年の映画「カラトゥル・カンナマ」では、タミル映画界に新たなスターが登場した。俳優カマル・ハサン^{[25] [26]}は、幼い孤児の脇役として忘れられない演技を見せた。当時、彼はわずか6歳だった。 ^[26]

次のタミル映画「Server Sundaram」（1964年）は、当時新進気鋭のコメディアンだったナゲシュとデビューしたメジャー・スンダラジャンを主演に迎え、大成功を収めた。「Server Sundaram」はナゲシュの初期のヒット作の一つで、輝かしいキャリアの先駆けとなった。^[27]また、この作品でメジャー・スンダラジャンはタミル映画業界の個性派俳優としてデビューした。^[28]スンダラジャンの2作目のヒット作「 Major Chandrakanth」では、主役の演技が有名になり、「メジャー」スンダラジャンというスクリーンネームを得たが、これもAVMが制作した。^[4]

Pavithra Prema、Penchina Prema、Naadi Aada Janme、Chitti Chellelu、Letha Manasulu、Mooga Nomuは、この時期にAVMによって制作されたいくつかの優れたテルグ語映画です。しかし、1960年代のAVMの最大のヒットは、テルグ語で制作され、後にタミル語とヒンディー語に吹き替えられたBhakta Prahaladaでした。この映画は、ヒンズー教の神話のナラシンハ・ アヴァターラの物語に基づいています。チトラプ・ナラヤナ・ムルティが監督し、ヒラニヤカシプー役にSVランガ・ラオ、プラフラーダ役にベイビー・ロジャラマニが出演しました。^{[29]ナラヤンムルティは、1942年に}Bhakta Prahladaの白黒バージョンを監督しましたが、興行的には失敗しました。^[29]しかし、四半世紀後にAVMプロダクションの名で製作されたカラー版は大成功を収めた。プラフラーダの物語を映画化した10種類のバージョンのうち、1967年のカラー版は今でも最も有名で記憶に残っている。^[29]

1960年代のAVMによるもう一つのヒット映画は、伝説のMGラマチャンドラン、サロージャ・デヴィ、ナゲシュをフィーチャーした1966年の映画「 Anbe Vaa」である。^[30]この映画は大ヒットし、Rajavin Paarvaiという曲は長い間ヒットチャートのトップを飾った。^[30] 1970年に、AVMはシヴァジ・ガネーサンをフィーチャーした「Enga Mama」を制作した。「Enga MamaはGPシッピーがプロデュースしたヒンディー語映画Brahmachariのタミル語リメイクであり、興行成績はそこそこだった。

AVM はキャリアの初期段階から、北インド出身の多くのプロデューサーや監督と関係を持っていました。1938 年の映画「Nandakumar」は、マラーティー語映画のタミル語リメイクでした。1940 年の映画「Bhookailas」は、ボンベイで訓練を受けたスンダル・ラオ・ナドカルニが監督しました。

1951年、AVMは『バハル』でヒンディー語映画界に進出した。ヴィジャヤンティマラ、カラン・ディーワン、パンダリ・バーイ、プラン、オム・プラカシュ、タバスムが主演したこの映画は、1948年のタミル語映画『ヴァズカイ』のリメイクだった。これはAVMのヒンディー語映画第1作であるだけでなく、ヴィジャヤンティマラがヒンディー語映画界に進出したきっかけでもあった。1954年、彼は2作目のヒンディー語映画『ラドキ』を制作し、再びヴィジャヤンティマラが主演した。これら2本の映画はどちらもMVラーマンが監督した。

注目されなかったヒンディー語映画の最初の2作品でそこそこの成功を収めた後、AVMは3作目の『Hum Panchi Ek Daal Ke』（1957年）でボリウッドの頂点に登りつめた。これは国家統合をテーマにした子供向け映画で、首相金メダルを獲得した。^[1]

『Hum Panchi Ek Dal Ke』が驚異的な成功を収めた後、AVMは、キショア・クマールが歌う歌「Mera Naam Abdul Rehman」で人気を博した『Bhai Bhai』 （1956年） ^[31]や、タミル映画「Missiamma」の吹き替え版である『Miss Mary』 （1957年） ^[32]など、いくつかの優れた映画を制作した。『Bhabhi』（1957年）には、バルラージ・サーニ、パンダリ・バーイ、ナンダが出演し、コメディアンのジャグディープが初めての恋愛映画で主演を務めた。 [33]ジャグディープは、AVMが制作した他の映画にも『Hum Panchi Ek Dal Ke』や『Barkha 』として出演した。 [ ^{33 ]}

ヒンディー語映画『ミス・メアリー』、『バクティ・マヒマ』、『バクト・プラハド』は、AVM のタミル語またはテルグ語のヒット作の吹き替え版でした。

1961年の映画『チャヤ』はニルパ・ロイ・フィルムフェア賞助演女優賞を受賞した。 ^[34] 1960年代にAVMによって製作された他の注目すべきヒンディー語映画には、『マン・マウジ』、『メイン・チュップ・ラフンギ』、『プージャ・ケ・プール』、『メルバン』などがある。

AVMの最後のヒンディー語映画は、 1981年のラジャセカール監督の『ジーン・キ・アルズー』だった。

メイヤッパン氏には、アラメルさんとラジェスワリさんという二人の妻との間に5人の息子と6人の娘がいます。

1946 年に亡くなったアラメル・メイヤッパン氏には、1 人の息子と 5 人の娘がおり、彼らは M. パラニアッパン氏 (故人)、ラクシュミ夫人 (故人)、ヴァリ夫人 (故人)、サラスワティ・ヴァリアッパン夫人 (故人)、ムトゥ夫人、ルクマニ夫人です。

2008 年 11 月 9 日に亡くなった Rajeswari Meiyappan 氏には、4 人の息子と 1 人の娘がおり、彼らは M. Murugan (故人)、M. Kumaran、M. Saravanan、M. Balasubramanian、そして娘の Meena Veerappan 氏です。

1970年代に入ると、製作は大幅に減速した。^[4]これはAVM自身が高齢化していたためである。さらに、AVM一家は撮影以外の社会活動に力を注ぐことを選んだ。AVMプロダクションがこの10年間に製作した映画はせいぜい『Bomma Borusa』、『Dil Ka Raja』、『Akka Thamudu』、『Jaise Ko Taisa』の4本である。K・バラチャンダル監督によるテルグ語の『Bomma Borusa』は平均的な興行収入を記録し、1972年に公開されたヒンディー語映画『Dil Ka Raja』も同様だった。成功したパートナーシップを組んだクリシュナン=パンジュ監督の『Akka Thamudu』はAVM最後のテルグ語映画であり、ジャヤラリターが出演したAVM唯一のテルグ語映画でもあった。1973年、AVMはジテンドラ主演の 最後の映画『Jaise Ko Taisa』を製作した。

AVM は 1981 年のJeene Ki Arzoo以降、映画を制作しませんでした。彼は、自身の巨大なビジネス帝国の維持と並行して、社会活動や自ら築き上げた慈善団体に時間を費やしました。

AVMは1979年8月12日に72歳で亡くなった。1980年、AVMの遺言により、AVMスタジオは7年間の休止期間を経て、メイヤッパンの息子であるAVMクマランとM.サラヴァナンの指揮下で映画製作を開始した。 ^{[2] [4]}

40年にわたるキャリアの中で、AVMは合計167本の映画を制作した。^{[4] [35]彼はまた、初期の映画のほとんどを監督した。彼は}コリウッド初のプレイバックシンガーを導入し、インド初の吹き替え映画とコリウッド初のロケ撮影映画を制作したとされている。彼はまた、5人の州首相を彼の映画に出演させたという栄誉もある。CNアナドゥライはAVMのOre Iravuの脚本を書き、M・カルナニディはParasakthiの台詞を書き、MGラマチャンドランはAnbe Vaaの主人公を演じ、 J・ジャヤラリターはAVMのMajor ChandrakanthとAkka Thamuduでヒロインを演じ、NTラマ・ラオはAVMのJeevitham、Ramu、Bhookailasで主演した。^[1]インド映画業界での40年間で、彼はTRマハリンガム、ヴィジャヤンティマラ、シヴァージー・ガネーサン、カマル・ハッサン、メジャー・スンダラジャンなど、後にコリウッドのトップスターとなる俳優たちを世に送り出しました。しかし、彼の最大の功績は、間違いなく、制作会社、映画館、映画スタジオ、一連の教育機関や慈善団体からなる巨大なビジネス帝国です。

AVMの作品の中で、最も有名なのはAVMプロダクションである。この製作会社は設立62年目を迎え、AVM一族の3世代が映画製作事業に携わっている。AVMの死後、会社は息子のM・バラスブラマニアンとM・サラヴァナンの手に渡った。M・サラヴァナンの優れたリーダーシップの下、AVMプロダクションは『プンナミ・ナーグ』（最も著名な俳優としてのチランジーヴィの出発点）、『ムラットゥ・カライ』（ラジニカーントをスーパースターに押し上げた作品）、『サムサラム・アドゥ・ミンサラム』（1986年）、『ミンサーラ・カナヴ』（1997年）、『ジェミニ』（2002年）、『ペラザガン』 （2004年）などのヒット作を製作し続けている。2007年（AVM生誕100周年でもあった）には、AVMプロダクションはラジニカーントとシュレヤーが主演する『シヴァージ・ザ・ボス』を公開した。^[36] 6000万～9億6000万ドル（1500万～2000万ドル）の製作費がかかった同映画は、これまでに製作されたタミル映画の中で最も製作費がかかった作品であり、世界中で高い評価を得ている。^[37]近年、AVMプロダクションズは映画製作を大幅に縮小し、年間1～2本の映画しか製作していない。 [ ^32]代わりに、同プロダクションズは連続テレビドラマやドキュメンタリーの製作に力を入れている。^[32]現在、サラヴァナンの息子MSグハンとバラスブラマニアン氏の息子B・グルナスもショービジネスに携わっており、この業界では一家の3代目となっている。

1955年、AVMはヒンディー語映画「Hum Panchi Ek Dal Ke」で大統領金メダルを獲得しました。^[1] 2006年、インド政府はAVMの功績を記念した切手を発行しました。2003年、アヴィチ・メイヤッパ・チェッティアルの命日24周年に、AVMプロダクションは創設者の生涯を描いたVCDをリリースしました。^[6]カライクディでの幼少期から始まる2時間のドキュメンタリーは、AVMが映画業界に参入し、偉大になるまでの物語を語りました。

2006年7月30日、AVM創立100周年を記念して、タミル・ナードゥ州のM・カルナニディ首相が南インド映画商工会議所の敷地内にAVメイヤッパンの像を除幕した。^[38]

タミル・ナードゥ州の映画産業の成長への貢献とは別に、AVMは慈善事業にも幅広く寄付を行っている。AVMグループの慈善活動は、チェンナイのマイラポールに設立されたAVMチャリティーと呼ばれる組織を通じて行われていた。この信託は、AVMが1979年に死去して以来、彼の子孫によって管理されてきた。AVMチャリティーは、老人ホーム^[39]に土地を提供し、社交行事を企画してきた。AVM一族は結婚式場AVM Rajeswari Kalyana Mandapamも所有しており、通常はヒンドゥー教徒の結婚式に貸し出されている。^[40]この結婚式場は、AVMチャリティーを通じてAVM一族によって管理されている。^[41] 2007年のタミル映画「シヴァージ」の驚異的な成功を受けて、AVMプロダクションは映画の収益の25%を慈善事業として提供すると公表した。^[37]

AVMグループはチェンナイ中に一連の教育機関を所有しています。1963年6月10日、AVMは父アヴィチ・チェッティアルを偲んでヴィルガマンバッカムにアヴィチ高等学校を開校しました。設立の動機は、社会の貧しい層に良質の教育を提供することでした。後に、アヴィチ高等学校はアヴィチ高等中学校に昇格しました。アヴィチ学校の設立以来、多くの学校が設立されました。1994年、AVMの息子クマランは女子のためのアヴィチ高等学校を設立しました。これに続いて、1995年にヴィルガマンバッカムにAVMラジェスワリ入学高等学校が設立されました。AVMチャリティーの一環としてAVMグループが運営するこれらの学校は、チェンナイで最も優れた学校の一つとされています。

• 彼はフィルムフェア賞の最優秀映画賞 - タミル語-ラム（1966年）を受賞しました^[42]

• AVMプロダクション

• Enatu Valkkai Anuppavangal (翻訳。私の人生の経験)、AV Meiyappan による自伝。(タミル語)

• AVMプロダクションのウェブサイト
• IMDbの AV メイヤッパン
• AVM ラジェスワリ スクールのウェブサイト
• 女子高等学校アヴィチ校のウェブサイト