オーガスタス・H・ガーランド

オーガスタス・ガーランド
第38代アメリカ合衆国司法長官
在任期間 ：1885年3月6日～1889年3月4日
社長	グロバー・クリーブランド
先行	ベンジャミン・H・ブリュースター
後継者	ウィリアム・H・H・ミラー
アーカンソー州 選出アメリカ合衆国上院議員
在任期間 ：1877年3月4日～1885年3月6日
先行	パウエル・クレイトン
後継者	ジェームズ・ヘンダーソン・ベリー
第11代アーカンソー州知事
在任期間 ：1874年11月12日～1877年1月11日
先行	エリシャ・バクスター
後継者	ウィリアム・リード・ミラー
アーカンソー州 選出南部連合上院議員
在任期間 ：1864年11月8日～1865年5月10日
先行	チャールズ・B・ミッチェル
後継者	選挙区廃止
アーカンソー州第3選挙区の 南部連合下院議員
在任期間 ：1862年2月18日～1864年11月8日
先行	選挙区の設立
後継者	デビッド・キャロル
アーカンソー州からアメリカ連合国臨時議会への代表
在任期間 ：1861年5月18日～1862年2月17日
先行	選挙区の設立
後継者	選挙区廃止
個人情報
生まれる	オーガスタス・ヒル・ガーランド ( 1832-06-11 )1832年6月11日、米国 テネシー州コビントン
死亡	1899年1月26日(1899-01-26)（66歳） ワシントンD.C.、米国
休憩所	マウントホリー墓地
政党	ホイッグ党（1855年以前） アメリカ党（1855年～1859年） 立憲連合党（1859年～1860年） 民主党（1860年～1899年）
教育	セントメアリーズ大学、ケンタッキー州 セントジョセフ大学、ケンタッキー州 ( BA )
サイン

オーガスタス・ヒル・ガーランド（1832年6月11日 - 1899年1月26日）は、アーカンソー州出身のアメリカ人弁護士、民主党政治家。当初はアーカンソー州のアメリカ合衆国からの脱退に反対していたが、後に南部連合国議会の両院とアメリカ合衆国上院で議員を務め、第11代アーカンソー州知事（1874年 - 1877年）および第38代アメリカ合衆国司法長官（1885年 - 1889年）となった。^[1]

ガーランドは1832年6月11日、テネシー州コビントンでルーファスとバーバラ（旧姓 ヒル）ガーランドの子として生まれた。1830年、父親は13人の奴隷を所有し、^[2]店を経営していた。ルーファスが酔った勢いで男を刺した喧嘩の後、家族はレッド川沿いのアーカンソー州ラファイエット郡ロストプレーリーに引っ越した。そのとき、オーガスタスは1歳だった。その年の後半、ルーファスが亡くなり、バーバラとオーガスタスはアーカンソー州スプリングヒルに転居せざるを得なくなり、そこで彼女はトーマス・ハバードと出会った。1836年、バーバラは地元の弁護士、裁判官、政治家候補で、1850年の国勢調査では5人の奴隷を所有していたハバードと結婚した。^[3]

ガーランドは1838年から1843年までスプリングヒル男子アカデミーに通った。ハバードは1844年に家族をアーカンソー州ワシントン（ヘムステッド 郡庁所在地）に移住させた。 ^[4]彼はケンタッキー州レバノンのセントメアリーズ大学に通い、1849年にケンタッキー州バーズタウンのセントジョセフ大学を卒業した。 ^[5]学校卒業後、ガーランドはアーカンソー州に戻り、最初はセビア郡マインクリークのブラウンズタウン学校で教えたが、ワシントンに戻ってヘムステッド郡書記官サイモン・サンダースに法律を学んだ。彼は1853年6月14日にサラ・バージニア・サンダースと結婚し、9人の子供をもうけ、そのうち4人が成人まで生き延びた。^[6]

1853年に弁護士資格を得たガーランドは、義父とともに弁護士業務を始めた。ガーランドは1856年6月にリトルロックに移り、アルバート・パイクの元同僚であるエベネザー・カミンズのパートナー弁護士となった。カミンズが亡くなった後、ガーランドは25歳で彼の広範な業務を引き継ぎ、1860年までにガーランドの幼い家族と同居していた少し若い弁護士ウィリアム・ランドルフを雇った。^[7]

ガーランドは1860年の国勢調査で3人の女性奴隷を所有していた（27歳が2人、11歳の少女が1人）^[8] 。また、兄のルーファス・ガーランド・ジュニアはアーカンソー州ヘムステッド郡で9人の奴隷を所有していた。^[9]それにもかかわらず、オーガスタス・ガーランドは1857年と1861年に奴隷のアビー・ガイをアーカンソー州最高裁判所に2度上訴し、最終的に彼女の自由を勝ち取った。^[10]

ガーランドはアーカンソー州で最も著名な弁護士の一人となり、1860年にレヴァーディ・ジョンソンの援助を受けてアメリカ合衆国最高裁判所の弁護士資格を取得した。^[11]

ガーランドは1850年代にホイッグ党とアメリカの「ノウ・ナッシング」党を支持した。地元のホイッグ党は、ガーランドが法律家としてのキャリアを始める前に郡財務官に立候補するよう求めたが、彼は断った。 ^{[12]しかし、ガーランドは政治活動を続け、} 1856年のアーカンソー第2選挙区の選挙では民主党のエドワード・A・ウォーレンのために演説を行った。^[13]

1860年の選挙では、ガーランドはアーカンソー州の選挙人団から立憲同盟党の大統領選挙人として選出され、党の候補者であるジョン・ベルとエドワード・エヴェレットに投票した。

共和党の エイブラハム・リンカーンがアメリカ合衆国大統領に選出されたことで、ディープサウス諸州は連邦から脱退した。ガーランドは一貫して脱退に反対し、アーカンソー州が引き続きアメリカ合衆国に忠誠を誓うことを主張した。兄のルーファスは南軍歩兵中隊（「ヘムステッド・ホーネッツ」）を編成し、大尉に任命された。オーガスタス・ガーランドはリトルロックで行われた1861年の脱退会議でプラスキ郡代表に選ばれ、反対を表明した。リンカーンが南軍鎮圧のためにアーカンソー州から7万5千人の軍隊を派遣するよう要請した後、ガーランドは脱退を支持した。^[14]

脱退条例を承認した4日後、会議の代表者たちはガーランドを暫定南部連合議会に任命した。^[15]彼は議会の最年少議員となった。^[16]ガーランドは1861年の第1回南部連合議会でジルソン・P・ジョンソンを抑えて南部連合下院議員に選出され、^{[17]公有地委員会、商業・財政独立委員会、司法委員会の委員となった。1862年、ガーランドは}南部連合上院の議席を争ったが、第12回投票で46対42で僅差で敗れた。 ^[18]

彼は1863年に南軍下院議員に再選され、今度は兄のルーファスと共に務めていた。^[19] 1864年、チャールズ・B・ミッチェルがアルバート・パイクとの僅差で死亡したことで生じた空席を埋めるため、南軍上院議員に任命された。^[20]下院議員として、彼は南軍最高裁判所の設立に尽力し、ジェファーソン・デイヴィス大統領を支持したが、デイヴィス大統領の人身保護令状の戦争中停止という例外があった（北部ではリンカーンがそうした）。1865年2月、南軍が負けそうになったことが明らかになると、彼はアーカンソー州に戻り、追放された南軍知事ハリス・フラナギンからジョセフ・J・レイノルズ将軍とアイザック・マーフィーへの権力の移行と、同州の連邦復帰を手助けした。^{[21] [22]}

南北戦争が終わって間もなく、アンドリュー・ジョンソン大統領は 1865年7月15日にガーランドに恩赦を与えた。しかし、1865年1月24日に可決された法律により、アメリカ議会が南部連合の政府および軍関係者全員に義務付けていた鉄壁の誓いを立てない限り、ガーランドは弁護士業務を再開することを禁じられた。ガーランド側は、同法は違憲かつ事後法であると主張した。1867年1月14日、アメリカ最高裁判所は5対4の投票でこれを認めた。^{[23]この判決は北部でかなりの騒動を引き起こしたが、元南部連合軍兵士たちは司法制度を利用して}議会による再建の実施を阻止できると期待した。

アーカンソー州議会は彼を1867年からの任期で合衆国上院議員に選出したが、アーカンソー州がまだ連邦に復帰していなかったため、その議席に就くことは許されなかった。ガーランドは、この選挙が「空虚な申し出ではないにしても、疑わしい」ことを知っていた。ワシントンDCで上院議員に就任しようとしていた間、ガーランドは舞台裏で最高裁判所に働きかけ、再建法の合憲性を争ったミシシッピ対ジョンソン事件を審理するよう働きかけたが、最高裁判所は拒否した。^[24]

ガーランドは、アーカンソー州政界の重要人物として、連邦政府と協力できる強力な保守主義者として、また鋭い法律家としても広く認められた人物として地位を確立していた。しかし、同時代の人々からガーランドが最も注目されたのは、彼が政治の分野で持っていた強力な強み、すなわち、実利主義的で、率直で、くだけた話し方をする一方で、全国各地の政治家たちと優れたネットワークを持っていたことだった。南北戦争直後、ガーランドは政治の風向きが変わったことを認識し、初期のレコンストラクションの間、公衆の政治参加から身を引いた。^[25] 1868年から1872年の間、弁護士業務を再開したガーランドは、政治を遠くから観察し、舞台裏で影響力を行使し、1868年のアーカンソー州憲法に反対する発言をするにとどまった。1868年4月に新憲法が批准された後、民主党員は「有権者の宣誓」をするか、州公職に就く資格を失うかの選択を迫られた。ガーランドらはアーカンソー州民主党内で活動し、1868年11月に宣誓して共和党と投票で戦うという選択をさせた。 ^{[26]ガーランドは1869年に}南部歴史協会の設立に協力し、アーカンソー州の南軍退役軍人の文書を集めた。彼は、エクス・パート・ガーランドによる負債の返済に努めた。負債額は1,760ドル（現在の価値で36,600ドル）で、ワシントンでの滞在費は750ドル（現在の価値で16,400ドル）だった。その間、彼は公の場で活動していないことに対する質問に回答していた。^[27]この間、彼は数年間、後にアーカンソー州最高裁判所長官となるスターリング・R・コクリルとパートナーを組んで法律業務に携わった。 ^{[28] [29]}

1872年、共和党が3つの派閥に分裂したため、アーカンソー州民主党はガーランドに州議会に民主党員を選出する手助けを依頼し、米国上院の民主党候補にも検討されていた。ガーランドはアーカンソー州での議会再建と共和党支配と戦うことには協力するつもりだったが、個人的な財政が回復するまでは「無益な」政治活動には関わらないようにした。1872年の知事候補指名は、年俸が低かったこと（2,500ドル、現在の価値で63,600ドル）と、その地位が彼の政治的地位に見合わないとみなされたことから辞退した。^[30]

ブルックス・バクスター戦争として知られる紛争の間、ガーランドはエリシャ ・バクスター知事の主席戦略家となり、国務副長官を務めた。バクスターとジョセフ・ブルックスはともに共和党員だったが、バクスターはリディーマーズ、未改心民主党員、急進派共和党員を拒絶しようとする南軍退役軍人に同情的だった。 1874年4月15日にバクスターが旧州議事堂から追い出された後、バクスターはUMローズ、ヘンリー・C・コールドウェル、フリーマン・W・コンプトンらとともに真夜中頃、スコット通り1404番地にあるガーランドの自宅を訪れ、政権復帰の戦略を練った。翌日、バクスターはプラスキ郡に戒厳令を宣言し、州議事堂での集会を呼び掛ける演説を行った。ガーランドはリトルロック弁護士会会長として、ブルックスを知事公邸に昇格させたホイトック判事の命令を非難する多くの著名な弁護士の決議を組織した。ガーランドはバクスターの取り組みを管理するために次の3週間アンソニー・ハウスに居住した。 ^{[31]この問題の解決のために、当時}アメリカ大統領だった ユリシーズ・グラントに働きかけて、新しく民主党になったアーカンソー州議会の特別会議を招集させるというガーランドの計画は、バクスターの勝利につながり、バクスターは1874年に州憲法制定会議を提唱した。ガーランドは、アンソニー・ハウスの前に集まった群衆に、バクスターの復帰を議会が承認するグラントからの宣言を読み上げ、拍手喝采を浴びた。バクスターは南北戦争前と南部連合政府の役職者を再任し始めた。政治的再編が行われ、アーカンソー州の復興は終わり、州は民主党の支配下に戻った。^[32]

彼は憲法制定会議の顧問および憲法学者であり、民主党の強力な支援を受けてアーカンソー州知事に選出された。

ガーランドは知事就任後、クー・クラックス・クランのような脅威的なグループをめぐる州の混乱、ブルックス・バクスター紛争をめぐる議会の継続中の調査、そして1,700万ドルの州債務など、多くの問題に直面した。財政委員会の助けにより、債務は2年で大幅に削減された。ガーランドはより良い教育の強力な支持者であった。彼は議会に盲人および聾唖者のための学校を設立するよう促し、アーカンソー工業大学（現在のアーカンソー大学）の新学長の任命を成功裏に主張し、ブランチ師範大学（現在のアーカンソー大学パインブラフ校）の設立を支援してアフリカ系アメリカ人にとって教育がよりアクセスしやすいものにした。彼の政権下では、アーカンソー州統計局とアーカンソー州農鉱業製造局の設立も監督した。

ガーランドは1876年にアメリカ合衆国上院議員選挙に立候補し、共和党のパウエル・クレイトンの後任として当選した。1883年に再選された。上院では、公有地委員会、領土委員会、司法委員会の委員を務め、第46回議会では領土委員会の委員長を務めた。上院議員として、関税改革、内政改善、州際通商規制、連邦刑務所制度、連邦教育援助、公務員制度改革の実現に尽力した。

ガーランドは1885年に新しく選出されたグロバー・クリーブランド大統領からアメリカ合衆国司法長官の任命を受け入れた後、上院議員を辞職し、アーカンソー州出身者として初めて閣僚職に就いた。^[33]

就任後まもなく、ガーランドは政治スキャンダルに巻き込まれた。上院議員時代に、ガーランドはパンエレクトリック電話会社の株主兼弁護士となった。同社は、J. ハリス ロジャーズが開発した機器を使用して地域電話会社を設立するために設立された。ベル電話会社は、パンエレクトリックの機器がベルのものと類似していることが発覚した後、特許侵害で同社を訴えた。ガーランドは、電話技術の独占を破ってベルの特許を無効にするために、米国を名乗って訴訟を起こすよう命じられたが、拒否した。しかし、ガーランドが夏休み中に、司法長官 ジョン グッドが訴訟を承認した。

1 年間に及ぶ議会の調査と絶え間ない世間の注目が司法長官としての彼の仕事に影響を及ぼしたが、疑惑の影の下で職務を遂行しなければならなかったにもかかわらず、彼はクリーブランド大統領の支持を得た。ガーランドはまた、 1886 年に連邦検事の解任に関する文書を提出しなかったため、議会から非難された最初の、そして現在まで唯一の米国内閣長官でもある。

クリーブランド大統領は1888年の選挙でベンジャミン・ハリソンに再選されず、ガーランドはクリーブランドの任期満了の1889年に退任した。彼はワシントンD.C.で弁護士業務を再開し、『The Constitution As It Is』（1880年）、『Experience in the Supreme Court of the United States, with Some Reflections and Suggestions as to that Tribunal』（1883年）、『Third-Term Presidential』（1896年）、『Experience in the Supreme Court of the United States』（1898年）、『Treatise on the Constitution and Jurisdiction of the United States Courts』（1898年）など、多数の著書を出版した。1899年1月26日、最高裁判所で弁論中にガーランドは脳卒中を起こし、数時間後に国会議事堂で亡くなった。彼はアーカンソー州リトルロックのマウント・ホリー墓地に埋葬された。^[34]

以下の場所はガーランドにちなんで名付けられました:

• アーカンソー州ガーランド郡^[35]
• ノースカロライナ州ガーランド^[36]
• テキサス州ガーランド^[37]

• 南部連合上院議員一覧
• アーカンソー州知事一覧
• テネシー州出身者のリスト
• アメリカ合衆国大統領によって恩赦または恩赦が与えられた人々のリスト
• アーカンソー州出身のアメリカ合衆国上院議員一覧

• 南部連合娘妓連合。記念支部第 48 号 (アーカンソー州リトルロック) (nd)。「第 3 章: オーガスタス ヒル ガーランド」。アーカンソー州歴史協会。記念支部、アーカンソー州リトルロックの UDC 提供。リトルロック: デモクラット プリンティング アンド リトグラフ カンパニー。pp. 9–11。LCCN 20018497  。{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)

ウィキメディア・コモンズには、オーガスタス・ヒル・ガーランドに関連するメディアがあります。

• アーカンソー百科事典のオーガスタス・ヒル・ガーランド
• Find a Graveの Augustus H. Garland
• 全米知事協会のオーガスタス・ヒル・ガーランド
• オールド・ステート・ハウス博物館のオーガスタス・ヒル・ガーランド
• 米国議会。「オーガスタス H. ガーランド (id: G000065)」。米国議会の人物名簿。