アトランタのベルリンの壁

アトランタのベルリンの壁
アトランタのベルリンの壁
公民権運動の一部
	バリケードの画像
日付	1962年12月17日 – 1963年3月1日
位置	カスケードハイツ、アトランタ、ジョージア州、アメリカ合衆国
原因	カスケードハイツの白人住宅所有者による人種統合への恐怖;
その結果	連邦判事はバリケードを違憲と判断し、その後すぐに撤去した。; カスケードハイツの人種的変容; アトランタからの白人流出増加;

アトランタのベルリンの壁は、ペイトン・ロード事件^[1]またはペイトンの壁^[2]としても知られ、1962年にアメリカ合衆国ジョージア州アトランタで起きた公民権運動中の出来事を指す。その年の12月17日、アイヴァン・アレン・ジュニア市長率いるアトランタ政府は、アフリカ系アメリカ人のこの地域への移住を思いとどまらせる目的で、カスケード・ハイツ地区、主にペイトン・ロード沿いにバリケードを築いた。この行為は市内の多くのアフリカ系アメリカ人指導者や公民権団体から批判され、翌年の3月1日にはバリケードは違憲と判断され撤去された。この事件は、アトランタにおける白人アメリカ人の人種統合への恐れを最も公に表した例の一つとされている。

背景

カスケードハイツはアトランタの南西部に位置する裕福な地区である。 ^[3]^[4]^[5] 1960年代初頭、多くのアフリカ系アメリカ人がこの地域に移り住み始めたため、この地域とその周辺地域では人種的変化が起こり始めた。 ^[6] 1962年12月、^[7]ノルマンディー上陸作戦の退役軍人で公民権運動家、モアハウス医科大学の創設メンバーでもあるクリントン・ワーナー^が、カスケードハイツの白人居住区ペイトンフォレストに家を購入した。^[6]当時、家を売った請負業者は財政難に陥っており、白人の買い手を見つけることができていなかった。^{[9]その後まもなく、この地域では}ブロックバスターが起こり始めた。つまり、より多くのアフリカ系アメリカ人が近隣に移り住むことを恐れた白人の住宅所有者の何人かが不動産業者に物件を売り始め、業者はその物件をアフリカ系アメリカ人に高値で売った。^[7]

これに続いて、近隣の白人住宅所有者は、アトランタ市長のアイヴァン・アレン・ジュニアに、アフリカ系アメリカ人のこの地域への移住を阻止するため、ペイトン・ロードとハーラン・ロード沿いにバリケードを設置するよう要請した。 ^[6]アトランタ市議会は12月17日に彼らの要請を承認し、アレンはその日のうちに法律として署名し、翌日からバリケードの設置作業が始まった。[ ^6] ロドニー・ミムズ・クック・シニアはバリケードに反対票を投じた数少ない市会議員の一人だった。^[10]^{[注 1]クックは}ジョージア州議会議事堂で壁に反対する熱のこもった演説を行い、彼の息子によると、この演説がクー・クラックス・クランによる自宅前庭での十字架の焼却につながったという。^{[12]バリケードの設置後、}ジョージア州下院議員でもあったクックは壁を撤去する決議案を提出した。 ^[13]このバリケードは、アトランタ南西部の白人居住区への「侵入と浸透」を防ぐためのアレンのより大規模な取り組みの一部とみなされており、その数か月前にアレンは、この地域のウェストビュー墓地の近くにアフリカ系アメリカ人墓地を設立する提案を拒否していた。 ^[14]バリケードに加えて、アレンはペイトンフォレストの北にある商業用地約800エーカー（320ヘクタール）をアフリカ系アメリカ人の居住地域として再区画することを計画していた。この土地はほとんど使われておらず、以前は「人種障壁」として使用されていた。^[2]^{[注 2]}

バリケード

「壁」は高さ約3フィート（0.91メートル）の短いバリケードで、^[16]木と鋼鉄でできていた。^[17]バリケードが建てられてすぐに、アトランタのアフリカ系アメリカ人コミュニティは構造物に反対の声を上げ始めた。^[6]^[16]市内の一部の新聞はそれを「アトランタの壁」と呼び、 ^{[18]アトランタの黒人はそれを「アトランタの}ベルリンの壁」と呼んだ。^[19]ベルリンへの言及は、就任演説で「分断された都市に何が起こるかという悲劇的で劇的な教訓が私に身に染みて分かったのはベルリンだった」と語っていたアレンにとって特に心に響いた。^[3]^{[6]抗議者たちは、「}ワルシャワ・ゲットーはいらない。ペイトン通りを開けてくれ」などの抗議の言葉を発して、戦後ヨーロッパのイメージを喚起し続けた。^{[20]歴史家ポール・M・ファーバーによれば、これらの取り組みは、}米国における人種差別を「冷戦の分断」と「ホロコーストのトラウマ」に結び付けようとしたものだったという。 ^[21]

アフリカ系アメリカ人はアトランタのウェストエンドでボイコットを主導し^[19]、バリケードを支持する地域の企業を避け^[22]、アトランタ市庁舎でピケを張った。^[6]人権アピール委員会（COAHR）、学生非暴力調整委員会（SNCC）、アトランタ協同行動委員会（ACCA）は、バリケード抗議活動を調整する委員会を結成した。^[23]マーティン・ルーサー・キング・シニアや NAACPアトランタ支部長などが署名した声明では、バリケードを「アトランタの最も重大な過ちの一つであり、民主主義と正義という国家信条に対する侮辱である」と呼んだ。^[24] COAHRが12月22日にアレンに送った書簡では、アトランタ大学の学生による壁への反対について述べ、ウェストエンド地区でのピケを継続し、壁で大規模なデモを行うと誓っている。翌日に送られた電報で、アレンは壁に関する状況を調査するための委員会を組織したと述べた。^[24]その後、SNCCの議長ジェームズ・フォーマンは、バリケードでカスケードハイツの白人住民と会うという宣伝活動を行い、2人が会っている写真が1963年1月のジェット誌に掲載された。全米各地の多くの出版物やジャーナリストもこの事件を報道し、タイム誌は「分断された都市」という記事でこの事件について論じた。^[11]

1963年1月7日、アトランタ市議会はバリケードの設置に賛成票を投じ、これに続いてバリケード反対派の弁護士はフルトン郡上級裁判所に控訴した。^[25] 1963年3月1日、判事はバリケードを違憲と裁定し、^[6]^[16]バリケード設置の決定は「不合理で、恣意的で、気まぐれ」であると述べた。^[26]判決の数分後、アレンはバリケードの撤去を命じた。^[6]^[16]アレンによると、判事が判決を下す予定だった日に、彼はバリケードの近くに作業員を配置し、判決を聞いた後、20分以内にバリケードを完全に撤去した。^[27]バリケードは72日間設置されたままだった。^[1]^[8]

余波

バリケードの撤去後も、この地域と周辺地域では人種的変化が続き、この地域とアトランタ全体からの白人の流出によってそれが増幅された。 ^[8]多くの中流階級のアフリカ系アメリカ人家族がこの地域に移り住み、^[27] 1963年7月までに、この地域に残った白人家族はわずか15家族だった。^[28]この事件はまた、市内の人種関係に全国的な注目を集め、 ^[29]カーブド・アトランタの2015年の記事では、この事件が「1960年代の白人流出の全国的なポスターとなった」と述べている。^[8] 1960年代から1970年代にかけて、約16万人の白人アメリカ人がアトランタから移住し、^[8]多くが市域外の近隣地域に移住し、^[28]今日、カスケードハイツはアトランタの多くの「黒人エリート」の故郷となっている。^[1]この事件は都市計画を通じた人種隔離に対する市政府のアプローチも変え、ある歴史書は事件後「アトランタの計画者と政策立案者は特定の地区の抵抗線を単純に撤回し、白人と黒人を分けるより広い境界線に沿って立場を取った」と主張している。^[29]

この事件に対する批判は、バリケードによってカスケードハイツ北部の未使用の土地にもっと注目が集まると信じていたアレンを驚かせた。^[6]数年後に自伝でこの事件について論じたアレンは、「問題をこのような粗雑な方法で解決しようとしたのは完全に間違いだった」と主張し、決断する前に十分な助言を求めなかったと述べた。^[27]アレンの伝記によると、この事件は市内で「検問所が人種隔離のために使用された最後の例」だった。^[30]いくつかの情報源は、この事件を、公民権の促進に関しては他の点では強力な遺産を持つアレンの失策と見ている。^[6]^[18]

参照

アトランタにおける人種差別

注記

^ その後の壁に関する投票では、委員会の13人の市会議員のうち10人が壁建設に賛成票を投じた。^[11]
^アトランタでは、人種隔離を強制する手段として ゾーニングが頻繁に使用されており、アフリカ系アメリカ人の居住地区の成長を阻止するために、ある地域を「商業」地域としてゾーニングすることが一般的な手法であった。^[15]

参考文献

^ abc AIA ジョージア 2017.
^ ハーモン1996年、147ページを参照。
^ アトランタ 2017年より。
^ グリーン 2016.
^ ライリー 2014年。
^ abcdefghijk クレーター 2011.
^ ab Lefever 2005、p.153より。
^ abcde グリーン 2015.
^ ブラウン・ナギン 2011、419頁。
^ ハーモン1996年、234ページ。
^ ab Lefever 2005、p. 156を参照。
^ クイン 2019.
^ “Rodney Mims Cook Papers”. russelldoc.galib.uga.edu . 2020年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月28日閲覧。
^ クレモンズ2018、139頁。
^ ジェントリー1999、203ページ。
^ abcd クリスタル 2017.
^ ファーバー2020、31頁。
^ ギャロウェイ 2004より。
^ タック 2003、115ページ。
^ ファーバー2020、31-32頁。
^ ファーバー2020、32頁。
^ ジェントリー1999、204ページ。
^ タック 2003、122ページ。
^ ab Lefever 2005、p.155を参照。
^ Lefever 2005、155–156 ページ。
^ ハーモン1996年、148ページ。
^ abc Lefever 2005、p.157。
^ クルーズ2005、5ページより。
^ シルバー＆モーザー1995年、161ページより。
^ Bayor, Ronald. 「Ivan Allen Jr. Biography: Peyton Road Wall」. Ivan Allen, Jr. Digital Collection . Ivan Allen College of Liberal Arts . 2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月7日閲覧– Georgia Tech経由。

文献

「カスケードハイツの再構想」AIAジョージア。2017年7月31日。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月26日閲覧。
「アトランタの過去についてあなたが知らなかった19のこと」アトランタ。2017年2月13日。2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月26日閲覧。
ブラウン・ナギン、トミコ（2011）。『異議を唱える勇気：アトランタと公民権運動の長い歴史』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-983159-3– Google ブックス経由。
クレモンス、ジェフ（2018）。アトランタの歴史的なウェストビュー墓地。ヒストリープレス。ISBN 978-1-62619-967-5– Google ブックス経由。
Crater, Paul (2011年12月1日). 「アトランタの「ベルリンの壁」」.アトランタ. 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月26日閲覧。
クリスタル、アイヤナ（2017年2月14日）。「アトランタの『ベルリンの壁』は、黒人住民を白人コミュニティから締め出すために建設された」。WGCL -TV。メレディスコーポレーション。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月26日閲覧。
ファーバー、ポール・M（2020年）。『私たち自身の壁：ベルリンの壁のアメリカ史』ノースカロライナ大学出版局。ISBN 978-1-4696-5509-3– Google ブックス経由。
ギャロウェイ、タミー H. (2004 年 8 月 23 日)。「アイヴァン・アレン・ジュニア (1911-2003)」。ニュージョージア百科事典。2020 年 10 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020 年8 月 26 日閲覧。
ジェントリー、ジェリー (1999)。『グレイディ・ベイビー：アトランタのグレイディ病院の一年』ミシシッピ大学出版局。ISBN 978-1-57806-157-0– Google ブックス経由。
グリーン、ジョシュ（2015年9月23日）。「カスケードハイツの『革命』がアトランタをどのように変えたか」。カーブド・アトランタ。Vox Media。2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月26日閲覧。
グリーン、ジョシュ（2016年1月4日）。「カスケードハイツは変革の未来を見つめている」。カーブド・アトランタ。Vox Media。2019年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月2日閲覧。
ハーモン、デイビッド・アンドリュー（1996年）。ホッジス、グラハム（編）『公民権運動と人種関係のイメージの裏側：ジョージア州アトランタ、1946-1981年』ガーランド出版。ISBN 978-0-8153-2437-9– Google ブックス経由。
クルーズ、ケビン・マイケル（2005年）。『ホワイトフライト：アトランタと現代保守主義の形成』プリンストン大学出版局。ISBN 978-0-691-09260-7– Google ブックス経由。
レフィーバー、ハリー G. (2005)。『Undaunted by the Fight: Spelman College and the Civil Rights Movement, 1957/1967』マーサー大学出版局。ISBN 978-0-86554-976-0– Google ブックス経由。
クイン、クリストファー（2019年7月8日）。「公民権公園の名称を巡る激しい討論会で『アトランタ・ウェイ』が疑問視される」。アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。コックス・エンタープライズ。2020年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月13日閲覧。
ライリー、ベッツィ（2014年2月3日）。「近所：カスケード」アトランタ。2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月2日閲覧。
シルバー、クリストファー、モーザー、ジョン V. (1995)。『セパレート・シティ： 1940-1968年の南部都市部の黒人コミュニティ』ケンタッキー大学出版局。ISBN 978-0-8131-6146-4– Google ブックス経由。
タック、スティーブン GN (2003)。アトランタを超えて: ジョージア州における人種平等の闘い、1940-1980。ジョージア大学出版局。ISBN 978-0-8203-2528-6– Google ブックス経由。

さらに読む

シュナイダー、クレイグ（2017年1月9日）。「アトランタにとっても、1963年は『激動の、決定的な年』だった」。アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。コックス・エンタープライズ。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月6日閲覧。
「南部：分断された都市」。タイム。タイム社。 1963年1月18日。ISSN 0040-781X。2018年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月17日閲覧。

[12] その後の壁に関する投票では、委員会の13人の市会議員のうち10人が壁建設に賛成票を投じた。^[11]

[17] ^アトランタでは、人種隔離を強制する手段として ゾーニングが頻繁に使用されており、アフリカ系アメリカ人の居住地区の成長を阻止するために、ある地域を「商業」地域としてゾーニングすることが一般的な手法であった。^[15]

[FOOTNOTE''AIA_Georgia''2017-1] AIA ジョージア 2017.

[FOOTNOTEHarmon1996147-2] ハーモン1996年、147ページを参照。

[FOOTNOTE''Atlanta''2017-3] アトランタ 2017年より。

[FOOTNOTEGreen2016-4] グリーン 2016.

[FOOTNOTERiley2014-5] ライリー 2014年。

[FOOTNOTECrater2011-6] クレーター 2011.

[FOOTNOTELefever2005153-7] Lefever 2005、p.153より。

[FOOTNOTEGreen2015-8] グリーン 2015.

[FOOTNOTEBrown-Nagin2011419-9] ブラウン・ナギン 2011、419頁。

[FOOTNOTEHarmon1996234-10] ハーモン1996年、234ページ。

[FOOTNOTELefever2005156-11] Lefever 2005、p. 156を参照。

[FOOTNOTEQuinn2019-13] クイン 2019.

[14] “Rodney Mims Cook Papers”. russelldoc.galib.uga.edu . 2020年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月28日閲覧。

[FOOTNOTEClemmons2018139-15] クレモンズ2018、139頁。

[FOOTNOTEGentry1999203-16] ジェントリー1999、203ページ。

[FOOTNOTECristal2017-18] クリスタル 2017.

[FOOTNOTEFarber202031-19] ファーバー2020、31頁。

[FOOTNOTEGalloway2004-20] ギャロウェイ 2004より。

[FOOTNOTETuck2003115-21] タック 2003、115ページ。

[FOOTNOTEFarber202031–32-22] ファーバー2020、31-32頁。

[FOOTNOTEFarber202032-23] ファーバー2020、32頁。

[FOOTNOTEGentry1999204-24] ジェントリー1999、204ページ。

[FOOTNOTETuck2003122-25] タック 2003、122ページ。

[FOOTNOTELefever2005155-26] Lefever 2005、p.155を参照。

[FOOTNOTELefever2005155–156-27] Lefever 2005、155–156 ページ。

[FOOTNOTEHarmon1996148-28] ハーモン1996年、148ページ。

[FOOTNOTELefever2005157-29] Lefever 2005、p.157。

[FOOTNOTEKruse20055-30] クルーズ2005、5ページより。

[FOOTNOTESilverMoeser1995161-31] シルバー＆モーザー1995年、161ページより。

[32] Bayor, Ronald. 「Ivan Allen Jr. Biography: Peyton Road Wall」. Ivan Allen, Jr. Digital Collection . Ivan Allen College of Liberal Arts . 2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月7日閲覧– Georgia Tech経由。