アストルガ、スペイン

アストルガ
自治体
聖マリア大聖堂 聖公会宮殿 町役場 ローマ時代の下水道 ローマの城壁 チョコレート博物館
フラグ 紋章
アストルガ スペインでの場所
座標: 42°27′32″N 6°3′48″W / 42.45889°N 6.06333°W / 42.45889; -6.06333
国	スペイン
自治コミュニティ	カスティーリャ・イ・レオン
州	レオン
コマルカ	ラ マラガテリア
司法管轄区	アストルガ
政府
• 市長	ビクトリーナ・アロンソ・フェルナンデス ( PSOE )
エリア
• 合計	46.78 km 2 (18.06 平方マイル)
標高	870メートル（2,850フィート）
人口  （2018年）[1]
• 合計	11,029
• 密度	240/km 2 (610/平方マイル)
異名	アストルガノス
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	24700
ダイヤルコード	987
気候	CSb
Webサイト	公式サイト

アストルガ(スペイン語: [asˈtoɾɣa]) ^{エストルガ}（Estorga 、レオネーゼ語：Estorga）は、スペインの自治体^[2]レオン県の中央部カスティーリャ・イ・レオン自治州、県都から南西43キロメートル（27マイル）に位置している。パラモ・レオネス山脈とレオンの山地マラガテリアの各郡の中心地となっている。この都市はスペインで最も広大かつ最古の司教区の中心地であり、その管轄はレオン県の半分とオウレンセおよびサモラの一部に及んでいる。^[3]また、レオン県第5司法党の中心地でもある。^[4]

アストルガは、独特の習慣と建築様式を持つ小さな民族文化コミュニティであるマラガトス地区にあります。この町は、最も人気のあるサンティアゴ巡礼路のフランスルートと、スペイン南部のメリダからサンティアゴ巡礼路(スペイン語:サンティアゴ巡礼路) の代替ルートである銀の道の交差点にあります。5世紀には、 アストルガの聖トゥリビウスがこの町の司教でした。

アストルガを含む歴史のタイムラインには、旧石器時代より前の 20 万年以上前の遺物証拠があります。アストルガから 210 km (130 マイル) 離れたアタプエルカ山脈(シエラ デ アタプエルカ) には、スペイン最古の人類の豊富な化石記録が存在します。これらの遺物の科学的研究により、これらの人類の外見や生活様式に関する貴重な情報が得られます。カスティーリャ イ レオン州政府は、この場所を文化空間に指定しました。

冶金拡散年代測定法によって紀元前 2750 年頃のものとされた錫の工芸品がアストルガ地区で発見されました。管斧や二重リング斧などの工芸品はアストルガで発見され、カストロ文化に含まれる紀元前 1300～700 年頃の青銅器時代の大西洋文化複合体にとって重要です。

アストルガは鉄器時代にケルト人の文化的影響を受けました。紀元前275年頃、アストゥリアス族やカンタブリ族として知られる地元のケルト人がこの地域に居住していました。後にこの地域はアストゥリカと呼ばれるローマの要塞の1つになりました。

カンタブリア戦争（紀元前28年 - 紀元前19年）の間、ローマ軍団VIウィクトリクス（第6勝利軍団）と 第10ジェミナ（第10双子軍団）が派遣され、レオネシアの地にカストラを設立した。このカストラは ジェルガ川とトゥエルト 川の間の戦略的な場所にあった。このカストラはアストゥレス革命（紀元前22年）とラス・メドゥラスの金鉱に近いことから重要だった。紀元前146年のポエニ戦争の後、ローマ人はヒスパニア征服に注意を向けた。パウルス・オロシウスによると、6万人のガラエキ族は紀元前137年にドウロ川での戦いでデキムス・ユニウス・ブルートゥス・カリクス率いるローマ軍と対峙した。このときから、ガリアの戦士たちはローマ軍団に加わり、遠くはダキアやブリテン島で従軍した。ケルト人の抵抗勢力を最終的に根絶することが、紀元前28年から19年にかけてアウグストゥス帝の治世下で戦われた、激しく残忍なカンタブリア戦争の目的だった。ローマ都市は紀元前14年に建設され、オクタヴィアヌス帝によってアストゥリカ・アウグスタ（現在はアストルガとして知られる）と称された。 ^[5]重要な行政・軍事中心地となった。ローマ時代の城壁は1242年頃にヌーニョ司教によって再建され、中世には何度か修復された。この都市には、温水、温水、冷水システムを備えた温泉浴場、サウナ、2つの主な下水道システムがあり、現在でも使用されている。ローマ浴場の遺跡は今でも見ることができる。紀元後35年に採掘計画が進むにつれて、このローマのヒスパニア・カストラは軍の協力を得て再設計され、都市として建設された。地方の首都であり、4本の軍用道路の交差点であった。銀の道、または銀のルートは、アストルガとメリダを結ぶ古代の商業および巡礼の道です。金採掘のための交易路として考案され、建設されました。ローマの土手道により、ローマ人はカライキ族、アストゥレス族、バチェオス族などの部族を征服することができました。大プリニウスは西暦73年に銀の道について語っています。この道は約900 km (560 マイル) に及び、ラス メドゥラスの金鉱山とリオ ティントの銅鉱山にとってローマ人にとって最も重要な場所でした。

アストゥリカはローマ帝国時代のスペイン北西部の主要都市でした。ローマの著述家、博物学者、自然哲学者、海軍および陸軍司令官でもあったプリニウスは、この都市をウルブス・マグニフィカ(「壮麗な都市」) と呼びました。プラタイア街道はアストゥリカ (アストルガ) からエメリタ (メリダ) まで続いていました。スペインで最初の 3 つの司教区の 1 つがアストルガに設立され、ローマカトリックのアストルガ教区として知られています。アストルガ司教の称号は、ヨーロッパで最も古い宗教的称号の 1 つです。

アストルガは、西ゴート族の王テオドリック2世の統治時代に略奪された。456年10月5日、アストルガから19km離れたウルビクス（オルビゴ）沿いのカンプス・パラムスでの戦いで、第8代西ゴート族王テオドリック2世（453年から466年まで在位）は、軍を率いてスペインに侵攻し、 488年から456年12月まで在位したガリシアのスエビ族王レキアルを破った。ゲルマン民族による半島への侵略の波の間に、著名なトゥリビウスという司教がいた。彼はスエビ族王レミスムンドのアリウス派への改宗を記録し、西ゴート族によって破壊された教会の修復に努めた。司教はローマまで旅することができ、そこから真の十字架の聖遺物と信じられているものを持ち帰り、それのためにサント・トリビオ・デ・リエバナ修道院を設立し、それは今もそこに保存されています。ローマ人がこの都市を支配していたため、初期教会の間にキリスト教がこの地域で非常に人気がありました。聖ヤコブ（サンティアゴ）と聖パウロの両者がアストルガで説教したという伝説があり、3世紀頃には司教区があったという証拠があります。レオ1世の教皇在位のごく初期、444年から447年、レオンのアストルガの司教トゥリビウスはローマに覚書を送り、プリスキリアニズムは決して死んでおらず、その支持者には司教もいると報告し、ローマ教皇庁の援助を求めていると警告しました。5世紀にはその距離は克服できないものでした。ゲルマン民族の西ゴート族がアストルガを支配し、ローマ都市を破壊した。しかし、聖トゥリビウス、フルクトゥオスス、ヴァレリウス の助けにより、都市は繁栄した。

ベルベル人がベルベル人の反乱（739年 - 742年）とアストゥリアス王アルフォンソ1世（742年 - 757年）のアンダルシア人に対する遠征に加わるために撤退した後、当時「ドゥエロ砂漠」として知られていたムーア人とキリスト教徒の間のほとんど人がいない緩衝地帯にあったため、この都市は放棄され、 1世紀後のアストゥリアス王オルドニョ1世（850年 - 866年）の治世中に行われたレポブラシオン（再人口化）運動の一部となった。アストルガは11世紀まで衰退に苦しみ、その年にサンティアゴ・デ・コンポステーラの聖ヤコブの墓に向かうフランス巡礼路の主要停留所となった。大聖堂の建設は15世紀に始まり、18世紀後半に完成した。

ユダヤ人は11世紀にはすでにアストルガの要塞地区に住んでいた。後に彼らは市内の2つの地区に居住した。シナゴーグの庭園（パセオ）と呼ばれる通りは、かつては旧市街の城壁の横を走っていた。アストルガのユダヤ人の多くは1230年から1231年にかけて強制的にキリスト教に改宗させられた。1391年の虐殺の際のアストルガのユダヤ人の運命については記録がないが、彼らは1412年の迫害で苦しんだ。 1432年にバリャドリッドで開催されたシノドスで、アストルガのコミュニティは王室税の支払いを免除する特権を主張した。このコミュニティは1492年にユダヤ人がスペインから追放されるまで存在した。ユダヤ人は市内で商売を始めた。今日までアストルガは付加価値の高い特産品の産地である。^[6]

1528年、エルナン・コルテスはメキシコ産カカオ豆をスペインに持ち込みました。アストルガのチョコレート博物館には、16世紀のホットチョコレートのマグカップが展示されています。アストルガのチョコレートは、この地域のいたるところで見かけられます。アストルガ侯爵、司教区、マラガトのラバ使いによって、アストルガは17世紀からチョコレート製造の先駆者となりました。1914年には、町には49のチョコレート製造業者がありました。

1747年、アントニオ・マルティンの本にアストルガのマンテカーダのレシピが掲載されている（マンテカーダはマフィンサイズのケーキで、フランスのマドレーヌのパウンドケーキに似ている）。欧州連合はこれをスペイン料理の歴史的、地理的に重要な一部に指定した。このレシピはアストルガの聖霊修道院の修道女が考案したもので、後に修道女は修道院を去り、この製品を普及させたとされる。欧州連合官報UNE-EN 45011では、規制委員会が認証委員会を通じてアストルガのマンテカーダの基準を確立した。アストルガ商工会議所の報告によると、1930年にスペイン鉄道（スペイン北西部鉄道会社）が運んだアストルガのマンテカーダの量は208トンだった。製品の大部分は、有名なアストルガのパイ生地「オハルドレス」とともに観光客に販売されている。

半島戦争中、アストルガはフランスのナポレオン軍に包囲された。アストルガは、皇帝ナポレオンが住んでいたイベリア半島で最も遠い町だった。1810年3月21日から4月22日までのアストルガ包囲戦は、半島戦争の作戦中にフランス軍がスペインのアストルガを占領しようとした試みだった。アストルガは、フランス軍のスペインとポルトガル侵攻の側面に位置しており、作戦中は司令部として使用される予定だった。

アストルガは、その位置から、巡礼者たちが休息し、西の山に登る準備をしたり、東の山に登った後に元気を回復したりする場所でした。アストルガには 21 のホスピスがありました。現在、大聖堂の前には、12 世紀の病院が破壊された後に建てられた医療施設、ラス エルマーナ デ ラ カリダード病院があります。この病院は、1756 年に破壊された結果、12 世紀の病院と同じ場所に建てられました。

サンティアゴ巡礼路（「聖ヤコブの道」）は、使徒聖ヤコブの遺体が埋葬されているサンティアゴ・デ・コンポステーラの大聖堂までの 781 km（485 マイル）の巡礼路です。これは 1,000 年以上にわたってキリスト教の巡礼路として 3 番目に大きいものであり、アストルガに立ち寄ります。映画「ザ・ウェイ」は、2010 年に公開された感動的な映画で、マーティン・シーンとエミリオ・エステベスがサンティアゴ巡礼路を歩きます。

19 世紀後半、アストルガは鉄道の開通と、ローマ時代の城壁の外に広がる現在の都市の発展を享受しました。アストルガは再び重要な道路網の中心地となり、観光を主な焦点の一つとする社会的、経済的活力を取り戻しました。

• サンタ・マリア・デ・アストルガ大聖堂
• アントニ・ガウディが設計した19世紀の司教宮殿（パラシオ・エスピスコパル）。
• 市庁舎は 1683 年に建設が開始されました。正面に 3 つの塔があり、中央の塔には鐘が備え付けられたバロック様式の建物です。
• ローマ時代の考古学的遺跡には、元の軍事キャンプ、下水道、2 つの浴場 (西暦 1 世紀後半と 3 世紀)、フォーラムの遺跡、いくつかのモザイクなどがあります。
• ローマ博物館（「ラ・エルガストゥラ」）。
• 古代の城壁の遺跡。
• チョコレート博物館。

• 8 月の最終週: サンタ マルタ祭りでは、闘牛や花火が開催されます。

• ミゲル・アリアス・バルドゥ(1841–1915) - 画家
• ホセ・アラゴン・エスカセナ(1891-1945) - 作家

• モワサック、フランス
• クラビホ、スペイン
• ブラガ、ポルトガル
• レウス、スペイン

• レオン王国
• ラ マラガテリア

• ウィキメディア・コモンズのアストルガに関連するメディア
• Wikisource のテキスト:
  • 「アストルガ教区」。カトリック百科事典。1913年。
  • 「アストルガ」ブリタニカ百科事典（第11版）。1911年。
  • 「アストルガ」。新国際百科事典。1905年。
  • 「アストルガ」。アメリカ百科事典。 1879年。
• アストルガ市政府軍基金 (1635)
• アストルガ旅行ガイド
• アユンタミエント・デ・アストルガ アストルガ市政府ウェブサイト（スペイン語）
• マラガテリアページ