Loading article…
『カルメル山登頂』（スペイン語： Subida del Monte Carmelo）は、スペインのカトリック 神秘主義者で詩人の聖ヨハネ・オブ・ザ・クロスによる16世紀の精神的論文である。この書は、キリストとの神秘的な合一を求める禁欲生活を体系的に扱い、助言を与え、自身の体験を報告している。ヨハネの別の関連作品『暗夜』とともに、いわゆる魂の暗夜について詳述しており、そこでは個々の魂が神との合一を求めて地上的および精神的な窮乏を経験する。この2つの作品は、ヨハネの『愛の生ける炎』および『霊的賛歌』とともに、キリスト教神秘主義とスペイン語の両方において最も偉大な作品の一部と見なされている。
1578年から1579年の間にスペインのグラナダで獄中から脱走した後に書かれた『昇天』は、魂が比喩的なカルメル山の頂上へと進み、そこで神と出会うまでの過程を、本文で概説した図解で表現しています。この作品は3つのセクションに分かれており、暗夜を題材にしたヨハネの4つの詩節の解説として構成されています。ヨハネは、魂が世俗的な絆や欲望をすべて捨て去り、「神への変容」を達成することを決意する様子を示しています。
テキスト魂の暗夜
ジョンの神秘神学の入門書とされるこの著作は、寓話的な詩「魂の暗夜」で始まる。本文の残りは詩の詳細な説明と解釈で始まるが、最初の 5 行を説明した後、ジョンは詩を無視し、魂の 2 つの「活動的な夜」についての率直な論文を書いている。
その詩は次のとおりです。
影響
ジョンの「否定的な道」に沿った内面の浄化の精神的な方法は、T・S・エリオットが『四つの四重奏』を書く際に多大な影響を与えました。[1]ジョンの詩には、精神的な再生につながる自己犠牲の有名な詩節が含まれています。[2]
すべてにおいて満足に達するには、
無を所有することを望む。
すべて
において所有することを望むには
、無を所有することを望む。すべてである
ことに到達するには、無であることを望む。
すべてを知ることに至るには
、無を知ることを望む。
持っていない喜びに至るには、
楽しんでいない道を通らなければならない。
持っていない知識に至るには、
知らない道を通らなければならない。
持っていない所有物に至るには、
所有していない道を通らなければならない。
あなたがそうでないものに至ったなら、
あなたはそうでない道を通らなければならない。
何かに向かうとき、
あなたは自分自身をすべてに投げかけるのをやめる。
なぜなら、すべてからすべてに向かうには、
すべての中で自分自身を否定しなければならないからである。
そして、すべてを所有するとき、
あなたは何も望まずにそれを所有しなければならない。
なぜなら、あなたがすべてにおいて何かを持つことを望むなら、
神の中にあるあなたの宝は、純粋にあなたのすべてではないからである。
『カルメル山の登頂』は、ルネ・ドーマルの『アナログ山』とともに、アレハンドロ・ホドロフスキーの 1973 年の映画『ホーリー・マウンテン』のインスピレーションの源の一つとなった。
参考文献
- ^ バーネット、ジョン。「聖ヨハネ・オブ・ザ・クロス、カルメル山への登頂と比較」jbburnet.com。
- ^ カバノー、キエラン（1987年）。十字架のヨハネ：選集。パウリスト出版社。ISBN 0-8091-2839-X。
- 十字架の聖ヨハネ: 選集- キエラン・カヴァノー OCD による翻訳と紹介。アーネスト・ラーキン、O. カームによる序文。パウリスト・プレスISBN 0-8091-2839-X
- 聖ヨハネ・オブ・ザ・クロス（2006年）。ジマーマン、ベネディクト（編）。カルメル山への登頂。デイヴィッド・ルイス訳。ホワイトフィッシュ、モンタナ州：ケシンジャー出版。ISBN 978-1-4286-1400-0。
外部リンク
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
カルメル山の登頂
- クリスチャン クラシック エセリアル ライブラリーの「カルメル山の登頂」
LibriVoxの「Ascent of Mount Carmel」パブリック ドメイン オーディオブック