アロースミス（小説）

矢匠

初版
著者	シンクレア・ルイス
言語	英語
出版社	Harcourt Brace & Co. (米国) Jonathan Cape (英国)
発行日	1925
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）、デジタル、オーディオカセット
ページ	440ページ（ペーパーバック）
番号	0-451-52691-0 (ペーパーバック); ISBN 0-89966-402-4 (ハードカバー)
OCLC	39210992
文章	WikisourceのArrowsmith

『アロースミス』は、アメリカの作家シンクレア・ルイスによる1925年に初版が出版された小説である。1926年にピューリッツァー賞を受賞したが、ルイスは受賞を辞退した。ルイスは科学ライターのポール・デ・クライフ^[1]の多大な協力を得て執筆に取り組んだは売り上げの印税の25%を受け取ったが、ルイスは単独の著者として記載されている。

『アロースミス』は科学の文化を扱った初期の大作小説である。1910 年に発表された「米国とカナダの医学教育に関するフレクスナー報告書:教育振興のためのカーネギー財団への報告書」による医学教育改革の後の時期に書かれた。この報告書では、米国の医学部に対し、教育と研究において主流の科学に従うよう 求めていた。

この本は1931年にハリウッドで『アロースミス』として映画化され、ロナルド・コールマンとヘレン・ヘイズが主演した。

アロースミスは、ウィネマック州エルクミルズ（ルイスの他の小説の舞台となっている架空の州）の聡明で科学的な考えを持つマーティン・アロースミスが、中西部の小さな町からニューヨーク市の名門財団の科学界の上層部に上り詰めるまでの物語です。その途中で彼は医学部に入学します。彼はある女性と婚約し、別の女性と浮気をし、さらに次の女性と婚約し、そしてついに問題を解決するために両方の女性を昼食に誘います。彼は最終的に指導者のマックス・ゴットリーブを侮辱し、停学になります。彼は普通の労働者としての生活を始め、その後、ノースダコタ州の小さな町ウィートシルバニアで唯一の医師として開業するという約束のもと、彼女の家族の支援を受けてレオラと結婚します。仕事に不満を感じた彼は、アイオワ州ノーチラスの州公衆衛生局支部に職を求め、そこでその支部の所長の若い娘と恋愛関係になります。一連の政治的論争の後、彼は辞職し、シカゴの高級私立病院のスタッフに加わる。ついに、アロースミスはかつての指導者であるゴットリーブに、彼が書いた科学論文を認められ、ニューヨーク市の裕福でエリートの多い研究機関に招かれる。この本のクライマックスは、細菌を破壊するファージを発見したアロースミスと、架空のカリブ海諸島で 腺ペストが大流行したときの彼の経験についてである。

彼の科学的信条は、たとえ救われるかもしれない命を犠牲にしても、徹底的にテストされるまでは島でファージを大量に使用しないように要求する。妻のレオラと、研究所から島に一緒に来た他の全員が疫病で亡くなった後、彼はしぶしぶ厳密な科学を放棄し、島の全員にファージを投与し始める。滞在中、彼は裕福な社交界の名士と恋愛関係になり、後に結婚する。命を救ったにもかかわらず、彼は島での行動を科学と信条に対する完全な裏切りとみなす。

ニューヨークに戻ると、彼は島での行動により国民の英雄として称賛される。彼はまず研究所内で昇進し、その後研究所全体の所長職を打診される。彼は昇進を断り、新しい妻と幼い息子を捨ててバーモントの奥地で完全に独立した科学者として働く。妻がついにバーモントに引っ越して彼の近くに住むことを申し出ると、彼は妻とは一切関わりたくないので出て行けばいいと告げる。

この本には、1920 年代の米国における医療の現状と展望に関する社会評論がかなり含まれています。アロースミスは進歩的であり、ある意味では反逆者でもあり、現状に問題があると感じた場合はしばしばそれに異議を唱えます。

この小説は、医学部志望者や医学生の何世代にもわたってインスピレーションを与えてきました。キャリアや人生の決断を巡っては、多くの苦悩が伴います。アロースミスが人類の利益のために医学研究を追求する崇高な理想と、患者のケアに献身する無私の姿勢を詳細に描写する一方で、ルイスはアロースミスの行く手に、それほど崇高ではない誘惑や自己欺瞞を数多く投げかけます。経済的安定、名声、さらには富や権力の魅力が、アロースミスを最初の指導者である優秀だが辛辣な細菌学者マックス・ゴットリーブの足跡をたどる道から引き離します。

小説の中で、ルイスは、医学教育、医療行為、科学研究、科学的詐欺、医療倫理、公衆衛生、個人/職業上の葛藤など、今日でもなお関連性のある多くの側面を描写しています。職業上の嫉妬、組織的圧力、貪欲、愚かさ、怠慢はすべて風刺的に描かれており、アロースミス自身も苛立たしいほど自己中心的です。しかし、科学的方法と知的誠実さに対するたゆまぬ献身と敬意も見られます。

マーティン・アロースミスは、小説の中でバクテリオファージの共同発見者として特定され、アロースミスよりも先に研究結果を出版した人物として描かれているフェリックス・デレルと伝記的な要素を共有している。

『アロースミス』は、実験室での研究を実践、職業、イデオロギー、世界観、そして「現代文化の顕著な流れ、生き方」として詳細かつ魅力的に描写しているため、^[2] 生物医学研究者が遭遇する可能性のある道徳的ジレンマに焦点を当てた古典的な「科学小説」として一般的に認められています。^[3]教育者であり学校の創設者でもあるリサ・ヴァンダムは、アロースミスで提示された倫理的な課題と世界観について次のように述べています。「…私は、理想主義的な登場人物と彼らがどのように世界で苦しむ運命にあるかについての授業を行い、別の授業では理想を放棄して実際的な「成功」を達成する人々について、別の授業ではこれが暗示する基本的な道徳的・実践的二分法について、そして別の授業ではこの見解を…[他の小説家]の見解と対比させる授業を行うかもしれません。」^[4]

アロースミスは、1937年にAJクローニンによって出版された『ザ・シタデル』と比較されてきました。クローニンもまた、既存の医療制度に挑戦し、それを改善しようとする理想主義的な若い医師の経験を扱っています。

シンクレアの科学的協力者ポール・デ・クライフは、アロースミスの舞台や登場人物について、特定の情報源からインスピレーションを得ている。マックス・ゴットリーブの研究室での作業と実験プロセスは、フレデリック・ジョージ・ノヴィとジャック・ローブの経歴に基づいている。ローブとデ・クライフはともにニューヨークのロックフェラー医学研究所に勤務し、ノヴィはデ・クライフの長年の指導者であった。^[5]

2001年に『公衆衛生レポート』の記者は、この小説は、臨床医と医学者の競合するニーズと目標、新薬やワクチンを開発する製薬会社の商業的利益と科学的真実の追求の必要性、コミュニティの公衆衛生を保護するプログラムを開発する際の政治的および社会的困難、アメリカ社会における医師の役割の変化など、今日の医療業界に影響を与える成功と問題の多くを予言していたとコメントした。^[6]

学者たちは、1925年の小説の中にCOVID-19危機との不気味な類似点や、それが提示する多くの倫理的なジレンマや課題を発見した。 ^[7]

アロースミスは1926年にピューリッツァー賞を受賞したが、ルイスは受賞を辞退した。委員会に宛てた手紙の中で、ルイスは次のように書いている。

私の小説『アロースミス』がピューリッツァー賞に選ばれたことを感謝いたします。私はその賞を辞退しなければなりませんが、理由を説明しない限り、辞退は無意味なものとなります。

あらゆる賞は、あらゆる称号と同様に危険である。賞を求める人々は、本来の優秀さではなく、外的な報酬のために努力する傾向がある。彼らは、場当たり的な委員会の偏見をくすぐるために、あれこれ書いたり、あれを書かないように恐れたりする傾向がある。そして、ピューリッツァー賞は、その条件が絶えずひどく誤って伝えられているため、特に不快である。

その条件とは、賞は「その年に出版され、アメリカの生活の健全な雰囲気と、アメリカの礼儀作法と男らしさの最高水準を最もよく表しているアメリカの小説」に与えられるというものである。この文言が何らかの意味を持つとすれば、小説の評価は実際の文学的価値ではなく、その時点で流行している礼儀作法の規範に従って行われるということであるように思われる。^[8]

ニューヨークタイムズ紙は、観察者によると、本当の理由はルイスが1921年にメインストリートが賞を受賞しなかったことにまだ憤慨していたためだと報じた^。[9]

この本が劇場公開された唯一の映画は、 1931年の『アロースミス』で、ロナルド・コールマンとヘレン・ヘイズがアロースミスとレオラ役、マーナ・ロイが社交界の名士ジョイス・ラニョン夫人役で出演した。この映画は、脚色賞を含む4部門のアカデミー賞にノミネートされた。

1937年10月25日、ラックス・ラジオ・シアターではスペンサー・トレイシーとフェイ・レイ主演で1時間のラジオ版が放送された。 ^{[10] [11]}

ヘレン・ヘイズはキャンベル・プレイハウスのラジオ番組で、オーソン・ウェルズがアロースミス役を演じ、1時間のリメイク版でレオラ役を再演した。この番組は1939年2月3日に放送された。^[12]

1942年2月23日、カヴァルケード・オブ・アメリカがタイロン・パワーを主役に 起用したバージョンを上演した

1950年代から60年代にかけて、この本は何度かテレビで取り上げられ、物語の要約版が『クラフト・テレビジョン・シアター』や『デュポン・ショー・オブ・ザ・マンス』などのテレビ番組向けに制作された。

1999年にチェコの ミニシリーズが制作され、ヤン・スタストニーが主役、テレザ・ブロツカが「レオラ・トゼロヴァ」役を演じた。

ロックバンド「エアロスミス」がこの本からバンド名を取ったというのは、よく知られた神話である。メンバーは学校でこの本を読むよう求められていたが、彼らは繰り返して断固としてその関連性を否定した。実際、当初このバンド名は却下された。彼らはドラマーのジョーイ・クレイマーがルイスの小説からバンド名を取ったと思っていたからだ。彼が綴りが違うことと、ハリー・ニルソンのアルバム「エアリアル・バレエ」を聴いて思いついたことを説明すると、他のメンバーもこのバンド名を受け入れた。^[13]

文献

• ファンゲラウ、HM (2006)。 「小説『アロースミス』、ポール・デ・クライフ（1890～1971）とジャック・ローブ（1859～1924）：「医学」の文学的肖像「.医学人文科学. 32 (2): 82–87. doi :10.1136/jmh.2006.000230. PMID  23673799.
• リンゲマン、リチャード R. (2005)。シンクレア・ルイス：メインストリートの反逆者。ミネソタ州セントポール：ボレアリス・ブックス。ISBN 978-0-87351-541-2。
• 「シンクレア・ルイスはなぜピューリッツァー賞を辞退したのか？」english.illinoisstate.edu。シンクレア・ルイス協会。 2011年9月12日閲覧。

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

矢匠

• Standard EbooksのArrowsmith
• アロースミス - プロジェクト グーテンベルク オーストラリア
• Faded Pageの Arrowsmith (カナダ)
• LibriVoxの Arrowsmith パブリック ドメイン オーディオブック