アルカディ・ダビドヴィッツ

アルカディ・ダビドヴィッツ
ネイティブ名	Аркадий Давидович
生まれる	( 1930-06-12 )1930年6月12日 ヴォロネジ、ロシア連邦、ソビエト連邦
死亡	2021年2月25日(2021-02-25)（享年90歳）ロシア連邦、 ヴォロネジ
ジャンル	格言

アルカディ・ダヴィドヴィッツ(ダヴィドヴィッツ、ロシア語: Аркадий Давидо́вич )、本名アドルフ・フィリッポヴィチ・フロイトベルク(ロシア語: Адольф Филиппович Фрейдберг、1930年6月12日 - 2021年2月25日)は、ロシアの作家。格言学者、50,000 以上の格言を出版した著者。

ダビドヴィッツは医者の家庭に生まれた。父のフィリップ・アブラモヴィッチは性病専門医、母のライサ・ソロモノヴナは小児科医だった。そのため、この格言家自身が認めているように、彼は「最初は母に、次に父に」治療された。

ソビエト時代には、ダビドヴィッツの作品は、ジュリアス・シーザー、アーネスト・ヘミングウェイ、オノレ・ド・バルザック、および「フランスの作家A・ダヴィッド」というペンネームでクロコディル誌の「あらゆるサイズの笑顔」欄に掲載され、彼の作品は多くの格言集に収録された。ダビドヴィッツは、20巻を超える彼の作品集『存在の法則、非存在も含む』の出版に資金を提供した。

1977年、著者は友人で芸術家のヴァレンティーナ・ゾロティフとともに、ヴォロネジにユニークな格言博物館を設立した。

2010年に詩集『世界の終わりはうまくいく』が出版されてから、ダヴィドヴィッツは「知られざる天才」として認知されるようになり、そのグループはますます広がり、2012年夏にはファンクラブにまでなった。2012年10月、このクラブはホヴァンスキー財団の後援と知的・物質的支援を受けて、 「大文字の言葉としての格言」という新しい教育プロジェクトを立ち上げ、ダヴィドヴィッツの格言を学ぶことを通じて教育を推進した。2013年3月21日、このプロジェクトはモスクワ人文経済大学のヴォロネジ支部に正式に加盟した。

ダビドウィッツはロシア人道協会の雑誌『コモンセンス』の定期寄稿者だった。

アルカディ・ダビドウィッツ氏は、予防措置として、2021年2月7日にCOVID-19の検査で陽性反応が出たため入院した。 ^[1]ダビドウィッツ氏は数週間後の2021年2月25日に90歳で亡くなった。

2020年2月29日、大閏日の安息日に、アルカディ・ダビドウィッツは、この日を人種、宗教、国籍、市民権、職業、性別に関係なく、すべての人々を結びつける休日として認識するよう世界社会に訴えた。筆者が指摘したように、現在、誰もがお互いに幸運を祈ることができる共通の休日は一つもない。たとえば、クリスマスはかつて、国籍や宗教に関係なく、絶対的な慈善のために設計されたが、キリスト教徒の間でさえ分裂を招いた。新年でさえ、普遍的な休日にはほとんど適していない。なぜなら、中国人は他の日に祝い、イラン人も、仏教徒とユダヤ教徒はそれぞれ異なる方法で祝うからだ。バレンタインデーはそのような休日と見なすことができるようだが、この日は愛する人だけがお互いに幸運を祈ることができる。そして、誰も愛していない人に何も願わない。しかし、みんなの日には、普段は憎しみ合っている人でもお互いに幸運を祈ることができる。^[2]

ダヴィドヴィッツの最近の著作は、作成した格言の数において彼を最も成功した格言作家にした。彼の最近のコレクションには、 『知恵のアンソロジー』、『格言における思想のアンソロジー』、『ロシアの知恵：ウラジーミル・モノマフから現代まで』、『新格言集』、『格言集大成』などがある。引用数では、ダヴィドヴィッツはスタニスワフ・イェジ・レツ、フリードリヒ・ニーチェ、レフ・トルストイ、アルトゥル・ショーペンハウアーなど他の多くの作家をはるかに上回っている。ロシアの芸術家で社会評論家のアンドレイ・ビルジョの言葉を借りれば、「ダヴィドヴィッツは、読者の皆さんや私には分からない人生についての何かを知っている」。

ダビドヴィッツ ファン クラブの最も野心的なプロジェクトであるDavidowitz's Decalinguaは、2015 年 5 月 29 日に正式に開始されました。その目的は、ダビドヴィッツの最新のコレクションJe Suis Davidowitzを、英語、スペイン語、ヒンディー語、ペルシャ語、ヘブライ語、ギリシャ語、イタリア語、グルジア語、ポーランド語、ハンガリー語の 10 の世界の言語に翻訳することです。コレクションを 10 の言語で出版するというアイデアは、ダビデ王の10 本の弦と、エジプトの象形文字の復元と解釈を可能にしたロゼッタ ストーンに触発されました。異なる言語グループと語族の 10 の異なる言語でダビドヴィッツの格言を並置することにより、古代ではあるが人類学的には普遍的な思考様式を再発見することができます。このコレクションは、ヴォロネジ国立大学に交換留学中のバース大学（英国）の学生、パスカル・シセ、ケイティ・テイラー、ラダ・パテルによって英語に翻訳されました。 ^[3]

• スタニスワフ・イェジ・レツ

• 世界の終わりは良い終わりを迎えるだろう、2012
• ジェ・スイス・ダビドヴィッツ、2015
• Davidowitz Te Ching // 大卫的後裔德经 (达维多维奇格言录)、2020

• ウィキメディア・コモンズのアルカディ・ダビドヴィッチに関連するメディア