Loading article…
| アリエル・カストロ誘拐事件 | |
|---|---|
 左から右へ：アマンダ・ベリー、ジーナ・デヘスス、ミシェル・ナイト | |
| 位置 | 2207 Seymour Avenue、トレモント、クリーブランド、オハイオ州、米国 |
| 座標 | 41°28′21″N 81°41′53″W / 41.47250°N 81.69806°W / 41.47250; -81.69806 (2207 Seymour Avenue、クリーブランド、オハイオ州) |
| 日付 | 2002年8月23日 – 2013年5月6日 |
攻撃タイプ | 誘拐、強姦、[1]殺人、殺人未遂、暴行[2] |
| 被害者 |
|
| 加害者 |
|
2002年から2004年にかけて、アリエル・カストロはオハイオ州クリーブランドの路上でミシェル・ナイト、アマンダ・ベリー、ジーナ・デヘススを誘拐し、後に同市のトレモント地区シーモア・アベニュー2207番地にある自宅で監禁した。3人の女性は2013年までカストロの自宅で監禁されていたが、ベリーは監禁中に出産した6歳の娘を連れて脱出に成功し、警察に通報した。[3] [4] [5] [6]警察はナイトとデヘススを救出し、数時間後にカストロを逮捕した。
カストロは誘拐4件と強姦3件で起訴された。[1] [7]彼は司法取引の一環として強姦、誘拐、殺人罪937件について有罪を認めた。彼は終身刑に加え仮釈放の可能性のない懲役1000年の刑を宣告された。 [8] [9]終身刑の1ヶ月後、カストロは独房でベッドシーツで首を吊って自殺した。[10]
誘拐犯の背景
アリエル・カストロ（1960年7月10日 - 2013年9月3日）は、プエルトリコのヤウコ州デュエイで、ペドロ・カストロとリリアン・ロドリゲスの息子として生まれました。[11]幼少時に両親が離婚し、カストロは母親と3人の兄弟姉妹とともにアメリカ本土に移住しました。家族は最初、ペンシルベニア州エクストンに住み、その後オハイオ州クリーブランドに定住しました。そこにはカストロの父親と他の家族数人が住んでいました。[12] [13]彼には9人の兄弟姉妹（異母兄弟と実母）がいました。[14]カストロは敬虔なカトリック教徒でした。[15]
カストロは幼少期を通して性的、身体的虐待を受けていた。プエルトリコでは5歳の頃から隣人に性的虐待を受け、叔父にもレイプされた。母親は「ベルト、棒、平手打ち」でカストロを殴るなど身体的虐待を加えていた。[16] [17]カストロはクリーブランドのリンカーン・ウェスト高校に通った。[18] [19]
カストロは1980年代に彼女の家の向かいに引っ越したときに、ガールフレンドのグリミルダ・フィゲロアと出会った。カストロとフィゲロアは両親と暮らしたが、1992年にクリーブランドのトレモント地区にあるシーモア・アベニュー2207番地に自分たちの家に引っ越した。 [ 20] [21] [22] [ 23 ] [24] [25]彼らの家は2階建て、1,400平方フィート (130 m2 )、4寝室、1バスルームの家で、760平方フィート (71 m2) の未完成の地下室があり、 1890年に建てられ、1956年に改築された。[26] [27] [28]
フィゲロアの姉エリダ・カラバーリョによると、二人が新居に引っ越してから「大変なことになった」という。カラバーリョは、カストロがフィゲロアを殴り、彼女の鼻、肋骨、腕を骨折させ、脳に血栓を生じさせて手術不能な腫瘍を作ったと主張した。[29]彼はまた、彼女を階段から突き落とし、頭蓋骨を割った。[25] 1993年、カストロは家庭内暴力で逮捕されたが、大陪審によって起訴されなかった。 [30] 1996年、フィゲロアは家を出て、 4人の子供たちの親権を確保した。警察は引っ越しを支援し、カストロを拘留したが、告訴はしなかった。[25]カストロは、フィゲロアが去った後も彼女を脅迫し、攻撃し続けた。フィゲロアは2005年にカイヤホガ郡家庭裁判所に告訴し、カストロが彼女に複数の重傷を負わせ、娘たちを「頻繁に」誘拐したと訴えた。裁判所はカストロに対して一時的な接近禁止命令を出したが、数ヶ月後に却下された。[25]フィゲロアは2012年に脳腫瘍の合併症で亡くなった。[25]
52歳で逮捕される前、[31]カストロはクリーブランド・メトロポリタン学区のバス運転手として働いていたが、乳幼児を乗せたバスで違法にUターンしたり、[32] [33]バスを使って食料品の買い物に行ったり、ウェンディーズに昼食を食べに行く間バスに子供を残したり、自宅で昼寝をしている間にバスを放置したりするなど、「判断ミス」を理由に2012年11月に解雇された。[27]除隊時の時給は18.91ドルだった。[34]逮捕当時、カストロの家は3年間の不動産税未払いにより差し押さえられていた。 [35]
誘拐
カストロは被害者たちに車に乗せて誘拐し、シーモア通り2207番地にある自宅まで車で連れて行き、中に誘い込んで地下室に連れて行き、拘束した。[36] [37] [38]
ミシェル・ナイト
ミシェル・ナイト（1981年4月23日生まれ）は、2002年8月23日、いとこの家を出た後に失踪した。[39]当時彼女は21歳だった。[40]失踪当日、彼女は州が保護していた息子ジョーイの親権訴訟で出廷する予定だった。[39] [41]
ナイトの救出後、警察は、彼女が成人だったこともあり、彼女の失踪の捜査に費やされた資源は限られていたことを認めた。警察当局は、彼女が息子の親権を失ったことへの怒りから自発的に逃げ出したと考えた。クリーブランド警察副署長エド・トンバによると、彼女は「非常に少ない情報提供の対象」だったという。[42]失踪から15か月後に国立犯罪情報センターのデータベースから削除されたことを批判する者もおり、救出前にはほとんど知られていなかった。クリーブランド警察局（CDP）と連邦捜査局（FBI）は、彼女がデータベースに含まれていたか除外されていたかは救出には影響しなかったと主張している。[43]
アマンダ・ベリー
アマンダ・マリー・ベリー（1986年4月22日生まれ）は、17歳の誕生日の前日である2003年4月21日に失踪した。[44]彼女の最後の消息は、午後8時頃、ロレイン通りと西110丁目の角にあるバーガーキング での仕事から車で帰ると妹に電話した時だった。[20] FBIは当初、彼女が家出人だと考えていたが、失踪から1週間後、身元不明の男性が彼女の携帯電話を使って彼女の母親に電話をかけた。彼は「アマンダがいる。彼女は元気で、2、3日で家に帰ってくる」と言った。[45] [46]
ベリーは2004年にフォックスの『アメリカズ・モスト・ウォンテッド』（2005年と2006年に再放送）のコーナーで取り上げられ、その時点でクリーブランドで同じく行方不明になっていたジーナ・デヘススとベリーを結びつけた。[47] [48]ベリーとデヘススは『オプラ・ウィンフリー・ショー』と『モンテル・ウィリアムズ・ショー』で紹介され、自称霊能者のシルビア・ブラウンは2004年11月にベリーの母親のルーワナ・ミラーに娘が死んで「水の中にいる」と告げた。[49] [50] [51] [52]この発言は母親をひどく動揺させ、彼女は写真を削除し、ベリーのコンピューターを手放すことになった。[53]しかし、ミラーは2006年3月初旬に心不全で亡くなるまでベリーを捜し続けました。[47] [54]その年の後半、2006年12月25日にベリーは女の子を出産しました。[55] DNA鑑定により、カストロが子供の父親であることが確認されました。[56] [57]
ロバート・ウォルフォードはトレモントに住んでいた刑務所の受刑者で、2012年7月にベリーの遺体の場所に関する情報を持っていると主張した。彼は警察をクリーブランドの西側にある空き地に案内し、そこで彼らは無駄な捜索を行った。[47] [58]彼は2013年1月に懲役4年の判決を受けた。+司法妨害、虚偽報告、虚偽警報罪で懲役1年半。[59]
ジーナ・デヘスス
ジョージナ・リン・デヘスス（1990年2月13日生まれ）は、2004年4月2日、14歳で行方不明になった。 [60]最後に目撃されたのは、西105丁目とロレイン通りにある中学校から帰宅途中、午後3時頃、公衆電話 の前でのことだった。当時、彼女はカストロの娘アーリーンと友人だった。ジーナが失踪する少し前に、彼女とアーリーンはアーリーンの母親グリミルダ・フィゲロアに電話をかけ、デヘススの家で一緒に寝泊まりする許可を求めたが、フィゲロアはそれはできないと答え、2人は別れた。[61]アーリーンは、デヘススが失踪する前に最後に会った人物だった。[62]
デヘススは、カストロが家まで送り届けるために迎えに来たと思い込んでいた。彼女はカストロの10代の娘と友人だったため、彼を信頼していた。彼女の誘拐を目撃した者はおらず、アンバーアラートは発令されなかったため、彼女の父親は激怒した。彼は2006年に「アンバーアラートは、どんな行方不明の子供にも有効であるべきだ。誘拐であれ家出であれ、子供は見つけなければならない。この法律を変える必要がある」と述べた。[58]
デヘススが失踪した1年後、FBIは男性容疑者の似顔絵と特徴文を公開した。その特徴文には「ラテン系、25～35歳、身長5フィート10インチ（1.78メートル）、体重165～185ポンド（75～84キロ）、緑色の目、あごひげ、おそらく鉛筆のように細いあごひげ」とあった。 [63]裁判記録によると、カストロは身長5フィート7インチ（1.70メートル）、体重179ポンド（81キロ）、茶色の目、あごひげだった。[64] [65]
デヘススはアメリカズ・モスト・ウォンテッドのコーナーで取り上げられ、ベリーと関係づけられた。[66]失踪事件は2012年まで定期的にメディアの注目を集め、遺族らは公開の祈りを捧げた。カストロは少なくとも2回の祈りに出席し、[67] [68]捜索隊に参加し、デヘスス家に近づこうとしたと伝えられている。[69]カストロの息子アンソニーは2004年にジャーナリズムを学んでおり、プレーン・プレス紙の失踪事件に関する記事のためにデヘススの母親にインタビューした。[30] [70] [71]警察は捜査を継続し、情報提供者に2万5000ドルの報奨金を出した。[72] [73]
カストロの叔父によると、彼の家族はデヘスス家を知っており、同じ近所に住んでいたという。[32]カストロは、デヘススを誘拐したとき、彼女がその家族の一員であることを知らなかったと虚偽の主張をした。[74]
捕らわれ
ミシェル・ナイトを誘拐すると、カストロは彼女を自宅の上の階に連れて行き、彼女の手足を縛り、彼女の手、足、首を使って彼女を引き上げた。彼は彼女を3日間、食事も与えずにそこに放置した。カストロの判決の検察官は、被害者の日記には「強制的な性的行為、暗い部屋に閉じ込められること、次の虐待を予期すること、いつか逃げ出して家族と再会することを夢見ること、壁に鎖でつながれること、戦争捕虜のように拘束されること、かつて楽しんだ生活を懐かしむこと、精神的虐待、カストロによる殺害の脅迫、動物のように扱われること、継続的な虐待、自由を望むこと」が記されていると記した。女性たちは鍵のかかった寝室に監禁され、「めったに空にされない」プラスチック製のトイレを使わされた。[75]彼女たちは1日1食しか与えられず、シャワーを浴びることは週に2回しか許されなかった。[36]
ナイトは警察に対し、カストロは少なくとも5回彼女を妊娠させ、そのたびに殴打、ダンベルで殴る、パンチする、壁に叩きつけるなどの方法で流産を誘発したと語った。また、ナイトを飢えさせていた。 [38] [76]ナイトの祖母は記者に対し、ナイトは受けた暴行のために顔面再建手術が必要になり、片方の耳の聴力を失ったと語った。 [77]ある時、ナイトは監禁中にペットの犬を飼っていたが、ナイトを守ろうとして犬に噛まれたため、カストロは首を折って殺した。[78]デヘススは警察に対し、レイプされたことは認めたが、妊娠したとは思っていないと語った。[76]
2006年のクリスマスの日、カストロはナイトにベリーの子供の出産を手伝うよう命じたとされる。出産は小さな膨らませたプールで行われ、赤ん坊が生き延びなければ殺すと脅した。ある時点で赤ん坊は呼吸を止めたが、ナイトは彼女を蘇生させることができた。[79] [80]カストロは時々ベリーの娘を家から連れ出し、母親に会いに行くこともあった。ベリーはカストロを「パパ」と呼び、カストロの母親を「おばあちゃん」と呼んだ。[81] [82] 2013年、カストロは成人した娘の一人にその子の写真を見せ、彼女は恋人の以前の交際相手との娘だと言った。彼は他の人には彼女は孫娘だと言っていた。[79] [83]ベリーは娘に読み書きを教えた。
CDPの声明によると、警官は誘拐事件後、無関係の事件について話し合うために一度だけカストロの家を訪れた。当時カストロは家にいなかったようで、後に別の場所で事情聴取を受けた。近所の人たちは、家で不審な行動が見られたので警察に通報したと話しているが、警察はそのような通報の記録はないと主張している。[84]カストロの息子アンソニーは、家の中に鍵がかかっていて立ち入り禁止になっている場所があったと報告した。[85]彼はまた、女性たちが逃走する3週間前にカストロがベリーは見つかるかと尋ねた時のことを話した。アンソニーは、ベリーはおそらく死んでいるとカストロに伝えたところ、カストロは「本当か？そう思うのか？」と答えたと述べた。[86]
NBC系列局WKYCは、カストロが尋問中に3回の誘拐事件を詳細に思い出し、計画外の機会犯罪だったと述べたと報じた。WKYCの情報源によると、カストロは「脱出計画」を持っておらず、いずれ捕まるだろうと考えていた。彼は自分自身を「冷血」でセックス中毒者と称していた。[87] [88]警察は自宅で遺書を発見した。その中で彼は誘拐について語り、もし捕まったら金と所持品を誘拐された女性たちに渡すべきだと書いていた。[87]
脱出と救助
2013年5月6日の朝、ベリーはついにカストロの隣人と連絡を取ることができ、6歳の娘を連れて逃げ出し、デヘススとナイトは警察に救出された。[20]警察によると、カストロはその日家を出て行き、ベリーはカストロが「大きな内側のドア」をロックし忘れていたことに気づいたが、外側の嵐戸はボルトで固定されていた。[89] [90] [91] [92]警察の報告書によると、ベリーはカストロが「自分を試している」と思ったため、外側のドアを破ろうとはしなかった。以前、カストロは家の鍵を部分的に開けて出口を施錠しないままにして女性たちを試していた。逃げようとすると、カストロは女性たちを殴った。その代わり、ベリーは網戸越しに隣人を見て助けを求めて叫んだ。[89] [93] [94] [95]
近隣住民は脱出について様々な見解を示している。ベリーの回想録「希望：クリーブランドでの生存の回想録」によると、隣人のエンジェル・コルデロは叫び声に反応したが、英語がほとんど話せないスペイン語話者だったためベリーと意思疎通ができず立ち去った。[96] [97]近隣住民のチャールズ・ラムジーが現場に到着し、雨戸の下部パネルを蹴破ることを提案した。ラムジーとベリーは協力してドアの下部に穴を蹴り、ベリーは娘と一緒に這って入った。[98]ラムジーによると、ベリーは自分と子供が自分の意志に反して家の中に閉じ込められていると彼に話したという。[99]解放されると、ラムジーは自宅から911に電話し、ベリーも別の隣人の家から電話し、「助けて、誘拐されて10年間行方不明だった。そしてここにいる。私は今自由だ！」と言った。[5] [100] [101]
出動した警察官のマイケル・トレイシー、バーバラ・ジョンソン、アンソニー・エスパダはカストロの家に入った。彼らは銃を構えて2階の廊下を歩き、シカゴ警察署員だと名乗った。ナイトは寝室のドアが少し開いていたところから顔を覗かせ、廊下に入り、警官の腕の中に飛び込み、「あなたは私を助けてくれました」と繰り返した。その後すぐに、デヘススが別の部屋から廊下に入ってきた。[37]ナイトとデヘススは家を出て、3人の女性全員と子供はメトロヘルス医療センターに搬送された。[58]ベリーとデヘススは翌日退院し、[102]ナイトは4日後の5月10日に退院した。[103]
逮捕と法的手続き
カストロは被害者救出直後にマクドナルドの駐車場で逮捕された。[1]彼は5月8日に誘拐4件と強姦3件で起訴され、オハイオ州では懲役10年から終身刑に処せられる。[1] [104]カストロの兄弟ペドロとオニルも当初は拘留されたが、警察が誘拐には関与していないと発表した後、5月9日に釈放された。兄弟2人に対する告訴は取り下げられた。[105]
カストロは5月9日にクリーブランド市裁判所で初めて出廷し、保釈金は誘拐容疑1件につき200万ドル、合計800万ドルに設定された。検察はカストロに対して死刑を求めるつもりだった。 [106] [107] [108]報告によると、加重殺人（故意に流産を誘発した罪）、殺人未遂、暴行、強姦の各件につき1件の容疑、そして各捕虜が拘束された日数につき1件の誘拐容疑を含む追加の容疑が係争中である。[2] 5月14日、カストロの弁護士は、誘拐と強姦で起訴された場合、彼はすべての容疑に対して「無罪」を主張すると述べた。[109] [110] [111]
カイヤホガ郡の大陪審は6月7日、カストロに対する起訴状を提出した。起訴状には、女性の妊娠中絶に関与したとして、オハイオ州刑法の異なる条項に基づく2件の殺人罪を含む329件の罪状が含まれていた。起訴状は2002年8月から2007年2月までの期間のみを対象としていた。郡検察官のティモシー・J・マクギンティは、捜査は継続中であり、さらなる調査結果は大陪審に提出されると述べた。マクギンティは、起訴手続きの完了後に死刑判決の追求が検討されると述べた。[112] [113]
6月12日にカストロ被告の無罪答弁を行った後、弁護士の一人であるクレイグ・ウェイントラブ氏は、カストロ被告に対する容疑の一部は議論の余地がないものの、「加重殺人と死刑に関する不必要な裁判を避けるため、解決に向けて引き続き努力していきたい」と述べた。ウェイントラブ氏は、「裁判が女性たち、その家族、そしてこのコミュニティに与えるであろう感情的緊張と影響について、私たちは非常に敏感です」と述べた。[114]カストロ被告は7月3日に裁判を受ける資格があると判断された。[115]
7月12日、カイヤホガ郡の大陪審は、2007年2月以降の残りの期間について、正式な起訴状を提出した。これにより、合計977件の罪状が起訴され、その内訳は、誘拐512件、強姦446件、重大な性的強制7件、凶悪暴行6件、児童を危険にさらした罪3件、加重殺人2件、犯罪道具所持1件であった。[116] 7月17日、カストロは拡大された起訴状に対して無罪を主張した。[117]すべての罪状で有罪となった場合、 彼は薬物注射による死刑に直面していた。
カストロは7月26日、誘拐、強姦、加重殺人など、977件の容疑のうち937件について、終身刑と1000年の連続刑（いずれも仮釈放なし）という司法取引の一環として有罪を認めた。[8]司法取引により、カストロは控訴権を放棄し、犯罪によっていかなる利益も得ることができなくなった。また、シーモア通りの家を含む資産も放棄され、検察は家屋は取り壊されると述べた。[118]カストロはカイヤホガ郡地方裁判所のマイケル・ルッソ判事から「あなたは釈放されないでしょう。わかりましたか？」と告げられ、カストロは「それは理解しています、裁判長」と答えた。[119]カストロは「ポルノ中毒」と「性的問題」についてもコメントしたが、ルッソ判事はそのような問題は8月1日の判決公判で議論できると述べてそれを遮った。[118]ベリー、デヘスス、ナイトの代理人を務める法律事務所は声明を発表し、3人の女性は「今日の答弁に安堵した。彼女たちは今回の事件解決に満足しており、近い将来にこの法的手続きが最終的に終了することを期待している」と述べた。[118]
8月1日の判決公判で、カストロは仮釈放の可能性のない終身刑と1000年の懲役刑を言い渡された。また、10万ドルの罰金も科せられた。裁判所はカストロの財産と資産のすべてをカイヤホガ郡政府に没収した。[120]判決前にカストロは20分近く法廷で陳述し、自分は「善良な人間」であり「怪物ではない」が、セックスとポルノにはまっており、若い頃から「自慰行為を実践していた」と述べた。女性たちを殴ったり拷問したりしたことは一度もないと主張し、女性たちとのセックスの「ほとんど」は「合意の上」だったと主張した。彼は、自分を捕まえることができなかったFBIを責めたり、被害者が見知らぬ男と車に乗ったことを責めたり、性交した時に彼女たちが処女でないことがわかったと法廷で主張したりしながら、謝罪のコメントを繰り返した。彼は、「あの家庭ではとても調和が保たれていたので、彼女たちが心から私を許してくれることを願っている」と言いながら、謝罪のコメントを繰り返した。[74]
判決を下した判事は、ナイトとベリー、デヘススの家族からも話を聞いた。ナイトはカストロにこう語った。「あなたは私の11年間を奪った。私は11年間地獄で過ごした。今、あなたの地獄は始まったばかりだ。私は起こったことすべてを乗り越えるが、あなたは永遠に地獄と向き合うことになる。私は生き続けるが、あなたは私たちに与えた11年間の残虐行為を思いながら、毎日少しずつ死んでいくだろう...私はあなたを許すが、決して忘れない。」[ 120]
余波
生存者
ナイト、ベリー、デヘススは2013年7月9日にビデオ声明を発表し、国民の支援に感謝した。ベリーとデヘススの弁護士は、女性たちは「依然としてプライバシーを強く望んでいる」ため、メディアに自分たちの苦難について話すことを望んでいないと述べた。[121] [122]クリーブランド勇気基金は、女性たちが自立した生活に移行するのを支援するために設立された銀行口座で、ビデオが公開された時点で約105万ドルが集まっていた。[121]ベリーが失踪する前に、祖父は彼女が生まれた年に製造されたクラシックなシボレーモンテカルロを彼女に与えると約束していた。祖父は彼女が誘拐された後も、彼女が生きているのが見つかった場合に備えてその車を保管していた。彼女が解放されたときも祖父はその車を保管していたが、[123]未使用だったため修復が必要だった。いくつかの自動車店が無料で修復を申し出た。[124]
ナイトは、解放されてから1年後のピープル誌のインタビューで、自分が経験した苦難や、誘拐に至るまでの人生について語った。救出されてから、彼女は法的に名前を変え[125]、癒しのプロセスに対処する方法としていくつかのタトゥーを入れ始めた。また、監禁中に息子が里親に引き取られたこと、息子に会いたいが、自分が対処しなければならなかった苦難に息子を巻き込みたくないこと、息子が成人してから会う予定であることも明かした。彼女はレストランを開店する計画を立て、結婚を夢見ていたが、2016年に結婚した[126] 。また、長年の虐待と拷問により、二度と子供を産むことはできそうにないため、養子縁組を望んでいる。彼女はまた、将来ベリーとデヘススと再会する予定だったが、自分の人生を軌道に戻すことに集中し始めた[127] 。
ベリーとデヘススは2015年にジョン・マーシャル高校から名誉卒業証書を受け取った。[128] WKYCのインタビューで、デヘススはアンバーアラート委員会でボランティアをし、誘拐された子供たちの家族に慰めを与えていたと語った。彼女はベリーとその家族と連絡を取り続けている。[129] 2017年2月、ベリーはクリーブランドのフォックス系列局WJWのスタッフに加わり、家族が行方不明の家族と再会するのを助けるために行方不明者事件を報告する短い定例コーナーを司会している。 [130] 2019年4月、ベリーは救出から6年経ってチャールズ・ラムジーとWJWで放送されたインタビューで再会した。[131] [132]
家の取り壊し
司法取引の一環として、カストロが住み、女性たちを監禁していた家は2013年8月7日に取り壊された。ナイトは現場にいて、行方不明の子供たちを表しているという黄色い風船を観客に配った。デヘススの叔母がクレーンを振り回して取り壊しを始める前に風船は放たれた。[133] [134] [135]家はグーグルマップのストリートビューでは完全にぼかされている。カストロの家があった場所には現在、公園と庭園がある。[136]
カストロの死
カストロは、終身刑の1ヶ月後の2013年9月3日の夕方、オハイオ州オリエントの矯正受入センターの留置所でベッドのシーツに首を吊って死んでいるのが発見された。死亡当時、彼は53歳だった。 [137]刑務所職員が彼に心肺蘇生を施した後、彼はオハイオ州立大学ウェクスナー医療センター（コロンバス）に搬送され、その後まもなく死亡が宣告された。[137] [138] [139]翌日、フランクリン郡の検視官ジャン・ゴルニアクは、予備検死の結果、カストロの死因は首吊り自殺であることが判明したと発表した。彼はその後火葬された。[140]
2013年10月10日、オハイオ州更生矯正局は、カストロは自殺ではなく、自慰行為による窒息で死亡した可能性があると示唆する報告書を発表した。ゴルニアックは自殺の可能性を否定し、自殺という判決を堅持した。報告書ではまた、2人の看守がカストロが死体で発見される数時間前にカストロを観察していたことを記録した記録を偽造していたとも述べられている。[141]死亡当時、カストロは自殺監視下に置かれていなかったが、悪名高かったため、30分ごとに定期的な検査を受けていた。[137]
コンサルタントの報告書は12月3日に発表され、「カストロの独房に家族写真や聖書が神殿のように並べられていたこと、獄中日記に綴られた苛立ちが増していく様子、そして絶え間ない嫌がらせを受けながら残りの人生を刑務所で過ごすという現実など、入手可能な証拠はすべて自殺を示している」と公式に結論づけた。オハイオ州ハイウェイパトロールもこの事件を調査し、同じ結論に達した。[142]
カストロの家族
カストロの近親者の中には彼を勘当し、彼の行為を非難し、被害者とその家族に謝罪した者もいた。[143] [144] [145] [146]プエルトリコのカストロの親族は「彼の中にいる悪魔が彼を正気を失わせた」と主張した。[147]
カストロの息子、アリエル・アンソニー・カストロは、刑務所にいる父親を訪ねることを拒否した。[148] [149]彼はまた、父親と同じ名前を持つことに苦しんでいた。[150]
カストロの娘エミリー・カストロは、2007年4月4日、赤ん坊の父親が家を出た翌日、生後11か月の娘の喉をナイフで4回切りつけたとして殺人未遂の罪で有罪判決を受けた。彼女は誘拐中および誘拐後に25年の刑に服していた。[151]
2014年1月、カストロの甥であるジェレミ・J・アリシアが、児童ポルノに関連する22件の罪で逮捕され起訴された。この中には、未成年者を巻き込んだ性的嗜好の斡旋21件と犯罪道具の所持1件が含まれていた。[152] [153] [154] [155]
メディアの描写
書籍
- ラムゼイ、チャールズ (2014)。『Dead Giveaway: The Rescue、Hamburgers、White Folks、Instant Celebrity...What You Saw on TV Doesn't Begin to Tell the Story...』クリーブランド: Gray & Company。ISBN 978-1938441516。
- ナイト、ミシェル、バーフォード、ミシェル（2014年）。『Finding Me : A Decade of Darkness, a Life Reclaimed: a Memoir of the Cleveland Kidnappings』ニューヨーク：Weinstein Books。ISBN 978-1602862579。
- ナイト、ミシェル（2018年）。『闇の後の人生：クリーブランド誘拐事件後の癒しと幸福の探求』パリ：アシェット・ブックス。ISBN 978-1602865754。
- グラット、ジョン（2015年）。『失われた少女たち：クリーブランド誘拐事件の真実とミシェル・ナイト、アマンダ・ベリー、ジーナ・デヘススの奇跡の救出』ロンドン：マクミラン。ISBN 978-1250036360。
- ベリー、アマンダ、デヘスス、ジーナ、ジョーダン、メアリー、サリバン、ケビン（2015）。『Hope: A Memoir of Survival in Cleveland』ロンドン：ペンギン。ISBN 978-0698178953。
映画
- クリーブランド誘拐事件(テレビ映画)。ライフタイム。2015年。[要出典] [156] [157]
- クリーブランド誘拐事件（ドキュメンタリー）。Discovery +。2021年。[要出典]
参照
- マイケル・J・デブリン
- フリッツル事件
- ゲイリー・M・ハイドニック
- ナターシャ・カンプシュ
- コリーン・スタンの誘拐
- エリザベス・スマートの誘拐
- ジェイシー・デュガードの誘拐
- ターニャ・ニコール・カッチ誘拐
- 長期不法監禁事件一覧
- 首吊り自殺した人々のリスト
- スティーブン・ステイナー
参考文献
- ^ abcd Caniglia, John; Blackwell, Brandon (2013年5月9日). 「クリーブランド市の検察官、行方不明女性の事件でアリエル・カストロを誘拐と強姦で起訴」（Cleveland.comに掲載されたニュース記事） . The Plain Dealer . オハイオ州クリーブランド。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ ab Blackwell, Brandon; Krouse, Peter; Ewinger, James; Farkas, Karen; Miller, Donna J.; Galbincea, Pat (2013年5月12日)。「検察官、アリエル・カストロに対し、監禁された女性たちの妊娠が中絶されたとして殺人罪で起訴へ」(Cleveland.comに掲載されたニュース記事)。The Plain Dealer。オハイオ州クリーブランド。2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ シーラン、トーマス、コイン、ジョン（2013年5月7日）。「オハイオ州の女性3人の救助活動で警察が疑問に直面」。AP通信。2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ “何年も行方不明だった米国人女性3人がオハイオ州で救出される”. BBC. 2013年5月7日. 2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ ab Almasy, Steve; Smith, Matt (2013年5月7日). 「911通報 - 『誘拐された！』 - 警察が1年間行方不明だった女性3人を発見」CNN。2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月13日閲覧。
- ^ シャーウェル、フィリップ（2013年5月7日）。「オハイオ誘拐事件：アリエル・カストロの娘とジーナ・デヘススの友情」デイリー・テレグラフ。ロンドン、イギリス。2013年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月16日閲覧。
- ^ アレックス・ペレス（2013年5月7日）「クリーブランド誘拐容疑者アリエル・カストロは暗い一面を隠していたと叔父が語る」ABCニュース。2013年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ ab Stanglin, Doug (2013年7月26日). 「Ariel Castro がオハイオ州誘拐事件で有罪答弁」USA Today。2013年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月26日閲覧。
- ^ Muskal, Michael (2013年8月). 「アリエル・カストロに終身刑、仮釈放なし、被害者は地獄が待っていると語る」ロサンゼルス・タイムズ。2013年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月4日閲覧。
- ^ “Ariel Castro - Victims, Death & Children”. 2021年10月26日. 2023年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月13日閲覧。
- ^ 「アリエル・カストロ判決メモ」2013年8月。
- ^ クレイツ、チャーリー（2013年5月15日）。「プエルトリコのアリエル・カストロ親族、彼は『邪悪』で、心の中に『悪魔』がいると語る」ラテン・タイムズ。2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月9日閲覧。
- ^ ケリー、ダン、アーバン、マイク（2013年5月10日）。「クリーブランド誘拐容疑者のバークス郡いとこたち：「この動物」は私たちに衝撃を与えた」ザ・モーニング・コール。2013年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月9日閲覧。
- ^ 「アマンダ・ベリー、ジーナ・デヘスス、ミシェル・ナイト、クリーブランドでよくある質問」ザ・プレーン・ディーラー、2013年5月9日。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ ロシャ、フィリップ（2021）。道徳アクロバット：白黒で考えることで倫理的な曖昧さを回避する方法。オックスフォード大学出版局。p. 32。ISBN 978-0-19-005765-7カストロは熱心なカトリック教徒で、
毎週日曜日に地元の教会のミサに通っていた。
- ^ 「アリエル・カストロのファイル：誘拐犯と強姦犯が子供の頃の虐待について語る、自殺願望はなかったと語る（文書）」クリーブランド。2014年5月5日。
- ^ 「アリエル・カストロはメモの中で、子供の頃に性的虐待を受けたと主張した」CBSニュース、2013年5月9日。
- ^ Leger, Donna Leinwand (2013年5月13日). 「クリーブランド誘拐容疑者の経歴の詳細が明らかに」USA Today。2013年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ Hui, Ann (2013年5月9日). 「カストロ兄弟とは誰か?」. The Globe and Mail . 2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ abc Steer, Jen (2013年5月6日). 「クリーブランド警察：行方不明の10代のアマンダ・ベリーとジーナ・デヘススが生存して発見、大丈夫の模様」newsnet5.com. 2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月13日閲覧。
- ^ 「オハイオ州行方不明女性事件の主要出来事」。AP通信。2013年5月7日。2013年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ ウェルチ、ウィリアム（2013年5月6日）。「オハイオ州で行方不明の女性3人が見つかり、兄弟3人が逮捕される」USAトゥデイ。2013年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ Harp, Carl (2013年5月6日). 「Amanda Berry、Gina DeJesus、Michele KnightがTremontの自宅から救出され、複数人が逮捕される」CBS Cleveland. 2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ ボテリョ、グレッグ、スミス、マット、ブラウン、パメラ（2013年5月9日）。「オハイオ州誘拐事件：アマンダ・ベリーの赤ちゃんは別の捕虜によって出産」CNN。2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月13日閲覧。
- ^ abcde 「アリエル・カストロの元妻の家族、20年にわたる暴力行為を主張」The Telegraph 2013年5月13日。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ Alcindor, Yamiche; Leger, Donna Leinwand; Johnson, Kevin (2013年5月7日). 「クリーブランドの家で性的虐待や暴行の報告」USA Today。2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ ab テリー、アリソン（2013年5月8日）。「3人の兄弟が逮捕される：クリーブランドの容疑者についてこれまでにわかっていること」クリスチャン・サイエンス・モニター。2013年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ Regan, Ron (2013年5月7日). 「クリーブランドの女性3人が10年以上監禁されていたシーモア通りの家の詳細な間取り図」newsnet5.com. 2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月13日閲覧。
- ^ デイリー、マイケル（2013年5月9日）。「アリエル・カストロが長年クリーブランドで自由を保っていた方法」デイリービースト。2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月7日閲覧。
- ^ ab Atassi, Leila (2013年5月7日). 「Berry、DeJesus、Knightは生存しているのが発見され、警察の情報源が確認」The Plain Dealer。 2013年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ 「高額保釈金の請求」（PDF）。クリーブランド市裁判所書記官事務所。2013年5月8日。2013年6月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ ab マット・スミス、グレッグ・ボテリョ、マーティン・サヴィッジ（2013年5月7日）。「『あなたのことを忘れたことはない』：何年も監禁されていた女性たちと家族が再会」CNN。2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ ケント、ジュリー（2013年5月6日）。「アリエル・カストロ、クリーブランドの女性3人の誘拐と失踪の容疑者として逮捕」クリーブランド・リーダー紙。2013年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ Starzyk, Edith (2013年5月7日). 「クリーブランドのスクールバス運転手、アリエル・カストロがバスを降りて「休憩」のため帰宅したため解雇」The Plain Dealer。 2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ Sangiacomo, Michael (2013年5月7日). 「行方不明の女性が監禁されていたクリーブランドの家が差し押さえに」The Plain Dealer。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ ab Botelho, Greg (2013年8月2日). 「欺瞞、脅迫、虐待: カストロ邸での捕虜の地獄のような生活」CNN。 2013年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月6日閲覧。
- ^ ab Blackwell, Brandon (2013年5月9日). 「警察の初期報告: カストロは女性を車に乗せて誘惑し、その後誘拐、殴打、強姦した」The Plain Dealer。 2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ ab パーマー、キム & グレイ、ケビン (2013年5月8日)。「クリーブランドの誘拐被害者、10年間の孤立、レイプ、暴行に耐えた」ロイター。2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。シカゴ・トリビューン紙も「クリーブランド誘拐事件：被害者はレイプ、隔離、暴行に何年も耐えた」として報じた。シカゴ・トリビューン。2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月4日閲覧。。
- ^ ab Atassi, Leila (2013年5月7日). 「ミシェル・ナイトの『普通の十代の生活』、失踪前の数年間は問題に悩まされていた」The Plain Dealer。2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ 「ミシェル・ナイトの失踪について依然として疑問が残る」KPHO、2013年5月7日。2013年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ エヴァースリー、メラニー、アルシンドール、ヤミチェ（2013年5月9日）。「報道：ナイトは誘拐される前に問題のある人生を送っていた」USAトゥデイ。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月13日閲覧。
- ^ Johnson, M. Alex (2013年5月7日). 「警察は、クリーブランドで行方不明となった3人目の女性、ミシェル・ナイトの捜索にほとんど焦点を当てていないことを認める」NBCニュース。2013年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ Atassi, Leila (2013年5月9日). 「2002年から監禁されていたミシェル・ナイト、失踪から15か月後にクリーブランド警察によってFBIデータベースから削除」The Plain Dealer。2013年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ “Profile: Amanda Berry, Georgina DeJesus and Michele Knight”. BBC. 2013年5月7日. 2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月17日閲覧。
- ^ ゲバラ、ダミアン、カニグリア、ジョン（2003年11月15日）。「アマンダ・ベリーの携帯電話は行方不明になってから1週間後に使用されていた」ザ・プレーン・ディーラー。2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月13日閲覧。
- ^ グレイ、マディソン（2013年5月7日）。「発見：2002年以来オハイオ州で行方不明になっている女性のタイムライン」タイム誌。2013年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ abc Brown, Doug (2012年7月19日). 「クリーブランドの西側でアマンダ・ベリーの遺体の捜索が続く」. The Plain Dealer . 2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ 「アマンダ・ベリー」。アメリカズ・モスト・ウォンテッド。2013年5月6日。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ 「アマンダ・ベリーの母親が霊能者シルビア・ブラウンに『彼女はそこにいるのか』と尋ねる」WKYC、2004年11月18日。2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ Goldman, Russell; Dolak, Kevin; Muir, David; Castellano, Anthony (2013年5月7日). 「誘拐被害者アマンダ・ベリー、エクストンの女性3人を救出、真のヒーローとして称賛される」ABCニュース。2013年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ Senger, Emily (2013年5月7日). 「モンテル・ウィリアムズ・ショーの占い師がアマンダ・ベリーは死んだと言った。彼女は死んでいなかった」。Maclean 's。2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ 「アマンダ・ベリー、ジーナ・デヘスス、アシュリー・サマーズの誘拐事件」 Oprah.com 2009年10月12日。2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ Hudak, Stephen (2004年11月18日). 「Amanda Berry is dead, psychic tell her mother on Montel Williams' show」. The Plain Dealer . 2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ ゲバラ、ダミアン・G. (2006年3月3日)。「アマンダ・ベリーの母、ルーワナ・ミラーは3年間探し続けた答えを得られないまま死去」ザ・プレーン・ディーラー。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ スウェイン、ジョン（2013年5月9日）。「オハイオ州の誘拐事件：ミシェル・ナイト、クリスマスの日にアマンダ・ベリーの赤ちゃんを出産させられる」。テレグラフ。2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ 「州のDNA検査結果によると、アリエル・カストロがアマンダ・ベリーの子供の父親」ザ・プレーン・ディーラー。2013年5月10日。2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ マイヤー、トム (2013年5月10日). 「捜査官：アリエル・カストロは彼が「冷血」だと語る」 WKYC. 2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ abc Sheeran, Thomas J. & Coyne, John (2013年5月7日). 「オハイオ州で行方不明の女性3人発見、兄弟3人逮捕」. Associated Press. 2013年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月14日閲覧。
- ^ 「オハイオ州の受刑者ロバート・ウォルフォード、アマンダ・ベリー捜索の虚偽通報で懲役4年」 newsnet5.com. Associated Press. 2013年1月16日。2013年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ Zicari, Peter (2008年4月1日). 「6日間、ジーナはまだ行方不明 両親、警察、市当局が地域集会で事件に焦点」The Plain Dealer。 2013年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月13日閲覧。
- ^ ディセル、レイチェル（2013年5月7日）。「容疑者の娘は2004年に、ジーナ・デヘススに会ったのは自分だと語っていた」ザ・プレーン・ディーラー。2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ クマール、ニキル、アスボーン、デイヴィッド（2013年5月8日）。「クリーブランド誘拐事件：息子が父親が地下室のドアに南京錠をかけたと暴露。理由は『そこに行くことを許されなかったから』」インディペンデント。2013年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ スウェイン、ジョン（2013年5月9日）。「オハイオ州誘拐事件：FBI、容疑者アリエル・カストロの顔写真照合、7年間拘束、警察は単独行動と発表」Telegraph.co.uk。2013年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月4日閲覧。
- ^ 「プリントアウト：FBIがジーナ・デヘススの誘拐犯容疑者のスケッチを公開」WKYC、2005年4月15日。2023年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ 「FBIは容疑者のスケッチを持っていたが、関連性を見逃した」ニュージーランド・ヘラルド。2013年5月10日。2016年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ 「Gina DeJesus」. America's Most Wanted. 2013年5月6日. 2013年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ 「延長：誘拐被害者ジーナ・デヘススさんの家族へのインタビュー」 Global News、2013年5月8日。2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ “カストロ兄弟に対する起訴が近々予定”. WOIO. 2013年5月8日. 2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ ゴメス、ヘンリー・J. (2013年5月9日). 「カストロ家とジーナ・デヘススおよびアマンダ・ベリーの捜査とのつながりは何年も前からあった」. ザ・プレーン・ディーラー. 2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月13日閲覧。
- ^ Castro, Ariel (2004年6月). 「Gina DeJesusの失踪は彼女の近所を変えた」. Plain Press. 2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ Shookman, Sara (2013年5月7日). 「容疑者の息子がオハイオ州の行方不明の10代の若者に関する記事を執筆」USA Today。2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ ベアード、ガブリエル (2008年4月1日)。「ジーナ・デヘススの新たな捜索は空振り 家族の一日は不安と安堵でいっぱい」ザ・プレーン・ディーラー。2013年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ ミラー、ドナ・J. (2012年4月2日). 「8年間行方不明だったジーナ・デヘススのために今日夜通し祈る」ザ・プレーン・ディーラー。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ ab 「アリエル・カストロは法廷で20分間発言した。ここで彼の発言を読んでください」。WKYC。2013年8月1日。2013年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月6日閲覧。
- ^ Krouse, Peter (2013年7月31日). 「Ariel Castro の判決覚書が検察側によって提出される」. The Plain Dealer . 2013年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月6日閲覧。
- ^ ab 「ミシェル・ナイト、アリエル・カストロがアマンダ・ベリーの赤ちゃんが死んだら彼女を殺すと脅したと警察に語った」CBSニュース。2013年5月9日。2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ 「ミシェル・ナイト、クリーブランド救出後「顔再建手術」が必要と祖母が語る」CBSニュース。2013年5月10日。2013年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ “アリエル・カストロが子犬でミシェル・ナイトを誘惑”.ニューヨーク・ポスト. AP通信. 2013年11月6日. 2023年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月1日閲覧。
- ^ ab Caniglia, John (2013年5月8日). 「当局はアマンダ・ベリーの娘がインフレータブルプールで生まれたと発表」The Plain Dealer。 2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ ブラックウェル、ブランドン（2013年5月9日）。「警察の報告：ミシェル・ナイトがアマンダ・ベリーの赤ちゃんを出産直後に蘇生させた」ザ・プレーン・ディーラー。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ Webb, Robin (2013年5月8日). 「オハイオ州監禁事件の最新暴露」USA Today . 2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ ゴメス、ヘンリー・J. (2013年5月13日)。「アマンダ・ベリー、ジーナ・デヘスス、ミシェル・ナイトの救出：10年間の悪夢を終わらせた30分」ザ・プレーン・ディーラー。2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ Segall, Laura; Fink, Erica; Brumfield, Ben (2013年5月10日). 「『私にとって彼は死んでいる』オハイオ州の容疑者の娘がCNN独占インタビューで語る」CNN。2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ Levs, Josh (2013年5月8日). 「警察はカストロ宅での不審な活動について近隣住民からの通報を否定」CNN。 2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。WHNT によって「アリエル・カストロが誘拐と強姦の罪で起訴、ペドロとオニルの兄弟は釈放」としても公開されました。2013 年 5 月 10 日にWayback Machineにアーカイブされました。
- ^ ワシントン、ジェシー（2013年5月7日）。「オハイオ州の近所で容疑者はおなじみの人物だった」AP通信。2013年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。NewsNet5.com (WEWS-TV) にも「家族の友人: 誘拐容疑者のアリエル・カストロはジーナ・デヘススの父親と友人で、捜索を手伝っていた。2013 年 5 月 10 日、 Wayback Machineにアーカイブ」として掲載されています。
- ^ ハッチンソン、ビル（2013年5月7日）。「クリーブランド誘拐事件の容疑者の息子、父親が最近、被害者の1人が見つかるかどうか尋ねたと語る」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ ab Meyer, Tom (2013年5月10日). 「Ariel Castro to cops: 'I'm coldblooded'」. USA Today . 2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ “捜査官：アリエル・カストロの尋問の内幕”. WKYC. 2023年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月4日閲覧。
- ^ ab 「クリーブランド救出：シーモア・アベニュー2207番地の謎」BBC。2013年5月10日。2013年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月14日閲覧。
- ^ McClam, Erin (2013年5月9日). 「クリーブランドの男性が誘拐と強姦で起訴されるが、兄弟2人は起訴されず」NBCニュース。2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月13日閲覧。
- ^ Martinez, Michael (2013年5月13日). 「オハイオ州の女性たちが監禁されたまま、誘拐犯とされる人物の人生は崩壊した」CNN. 2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月14日閲覧。
- ^ Alcindor, Yamiche; Leger, Donna Leinwand; Strauss, Gary (2013年5月9日). 「アリエル・カストロ、クリーブランドの女性3人を誘拐、強姦した罪で起訴」USA Today。2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月14日閲覧。
- ^ Mahoney, Jill (2013年5月10日). 「検察官、クリーブランドの誘拐犯容疑者に死刑の可能性」. The Globe and Mail . 2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月14日閲覧。
- ^ Dolan, Matthew; Barrett, Joe; El-Ghobashy, Tamer; Maher, Kris (2013年5月9日). 「オハイオ州女性誘拐事件で起訴」. The Wall Street Journal . 2015年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月14日閲覧。
- ^ マイヤー、トム (2013年5月9日). 「捜査官：アマンダ・ベリーがプラスチックプールで赤ちゃんを出産」 WKYC. 2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月14日閲覧。
- ^ ベリー (2015). 希望: クリーブランドでの生存の回想録。p. 249。
[エンジェル・コルデロ] はなぜ去るのですか? なぜ彼は助けてくれないのですか?
- ^ 「アマンダ・ベリーに最初に到着したのは誰か？近隣住民が救出の詳細を争う」ABCニュース、2013年5月9日。
- ^ ベリー (2015). 希望: クリーブランドでの生存の回想録。p. 249。
さて、[チャールズ・ラムゼイ] は家の前まで歩いてきました。背の高い黒人の男です。彼はドアを上から下までじっくりと見て、何かに気づいて、下のパネルを蹴り始めます。
- ^ “クリーブランドでアマンダ・ベリー、ジーナ・デヘスス、ミシェル・ナイトを救出したチャールズ・ラムジーのインタビュー”. YouTube . News 5 Cleveland. 2013年5月6日. 2018年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月26日閲覧。
- ^ ベリー (2015). 希望: クリーブランドでの生存の回想録。p. 250。
[ラムゼイ]は玄関のドアを開け、携帯電話を取り出して911に電話をかけた。
- ^ “アンダーソン・クーパー、チャールズ・ラムゼイ氏へのインタビュー”. CNN . 2013年5月7日. 2013年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月8日閲覧。
- ^ アルシンドール、ヤミチェ、ベーコン、ジョン（2013年5月8日）。「解放された女性2人が帰宅、3人目はまだ入院中」USAトゥデイ。2013年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ Walsh, Michael (2013年5月11日). 「クリーブランドで拘束されたミシェル・ナイト、家族に告げずに病院を去る」ニューヨーク・デイリー・ニュース。2013年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ “2971.03 性的暴力犯罪者に対する量刑”. LAWriter – ORC. 2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ 「オハイオ州の容疑者の兄弟が拘留から解放される」。Yahoo!。AP通信。2013年5月9日。2013年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ Muskal, Michael (2013年5月9日). 「クリーブランド誘拐事件でアリエル・カストロの保釈金が800万ドルに設定」ロサンゼルス・タイムズ。2013年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ Markon, Jerry; Wilgoren, Debbi (2013年5月9日). 「クリーブランドの男、女性3人を誘拐、強姦した罪で起訴、保釈金800万ドル」ワシントンポスト。2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ Leger, Donna Leinwand; Strauss, Gary (2013年5月10日). 「検察官：アリエル・カストロは死刑に処される可能性がある」USA Today。 2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月13日閲覧。
- ^ マイヤー、トム (2013年5月14日). 「捜査官：カストロは娘を愛しており、『無罪』を主張する」 WKYC. 2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月14日閲覧。
- ^ 「クリーブランド誘拐事件、カストロ被告が無実を主張へ 弁護士」BBC、2013年5月15日。2013年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月15日閲覧。
- ^ Palmer, Kim (2013年5月15日). 「クリーブランドの誘拐容疑者、無罪を主張する予定：弁護士」ロイター. 2013年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ McCarty, James F. (2013年6月7日). 「アリエル・カストロ、殺人、強姦、誘拐の罪で起訴」.ザ・プレーン・ディーラー. 2013年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月4日閲覧。
- ^ Palmer, Kim (2013年6月8日). 「オハイオ州大陪審、クリーブランドの女性誘拐容疑で男を起訴」ロイター. 2013年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月9日閲覧。
- ^ マット・ピアース（2013年6月12日）「アリエル・カストロの弁護士：誘拐容疑の一部は『争うことができない』」ロサンゼルス・タイムズ。2013年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月19日閲覧。
- ^ “クリーブランドの誘拐犯容疑者、公判で有罪判決”. CNN . 2013年7月3日. 2013年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月4日閲覧。
- ^ 「クリーブランド誘拐容疑者、現在977件の罪に問われる」CNN 2013年7月13日。2013年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月13日閲覧。
- ^ Sheeran, Thomas J. (2013年7月17日). 「オハイオ州の誘拐・強姦容疑者が無罪を主張」. Associated Press. 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月4日閲覧。
- ^ abc Krouse, Peter (2013年7月26日). 「アリエル・カストロ、司法取引に同意：アマンダ・ベリー、ジーナ・デヘスス、ミシェル・ナイトの誘拐と強姦で終身刑、仮釈放なし、さらに懲役1000年」The Plain Dealer。 2013年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月26日閲覧。
- ^ “アリエル・カストロ、司法取引で終身刑に”. BBCニュース. 2013年7月26日. 2013年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月26日閲覧。
- ^ ab 「裁判官、アマンダ・ベリー、ジーナ・デヘスス、ミシェル・ナイトの誘拐と強姦の罪でアリエル・カストロを刑務所に送る（スライドショー）」ザ・プレーン・ディーラー。2013年8月1日。2013年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月6日閲覧。
- ^ ab Caniglia, John (2013年7月9日). 「新しいビデオ: アマンダ・ベリー、ジーナ・デヘスス、ミシェル・ナイト、クリーブランドの行方不明の女性3人、サポートに感謝します」The Plain Dealer。2013年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月9日閲覧。
- ^ Steer, Jen (2013年7月9日). 「トランスクリプト: クリーブランド誘拐被害者が支援に感謝」 newsnet5.com. 2013年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月9日閲覧。
- ^ Kiesel, Connor (2013年5月13日). 「Amanda Berryの祖父は、彼女が行方不明になる前に約束した1986年のモンテカルロを保管している」。Newsnet5.com。2013年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月9日閲覧。
- ^ Morabito, Nate (2013年4月17日). 「Amanda Berry and grandfarm reunite」. WJHL. 2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月9日閲覧。
- ^ フェラン、トム (2015年3月14日). 「ミシェル・ナイト、風に吹かれて恐怖を克服」.ザ・プレーン・ディーラー. 2015年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月16日閲覧。
ナイトは法的に自分の名前をリリーに変更したが[...]公の場ではよく知られている本名を使用している。
- ^ 「10年以上監禁されていたミシェル・ナイトが『ドクター・フィル』で結婚生活を明かす」CBSニュース。2018年4月10日。2018年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧。
- ^ 「クリーブランド誘拐被害者ミシェル・ナイト、拷問と勝利の物語を語る」People.com、2014年5月9日。2014年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月9日閲覧。
- ^ “Amanda Berry、Gina DeJesus、John Marshall Class of 2015で高校卒業の夢を実現”. cleveland.com . 2016年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月4日閲覧。
- ^ Sara Shookman (2018年5月3日). 「Gina DeJesus、逃亡から5年が近づく中、声を上げる」wkyc.com . 2023年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月7日閲覧。
- ^ “One year later: Amanda Berry's mission to find the missing”. fox8.com . 2018年2月6日. 2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月5日閲覧。
- ^ “感動の再会: アマンダ・ベリーとチャールズ・ラムジーが6年ぶりに対面”. fox8.com . 2019年4月25日. 2019年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月26日閲覧。
- ^ アマンダ・ベリーとチャールズ・ラムジーが初めて再会、FOX 8 News Cleveland、2019年4月25日、2019年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ、2019年4月26日閲覧。
- ^ ケンプ、ジョー（2013年8月7日）。「クリーブランドの恐怖の家が破壊される - 解体作業員がアリエル・カストロの家を解体」NYデイリーニュース。2013年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月7日閲覧。
- ^ Ng, Christina (2013年8月7日). 「クリーブランドの誘拐犯アリエル・カストロの『恐怖の家』が破壊される」ABCニュース。2013年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月7日閲覧。
- ^ Seitz, Colleen (2013年8月7日). 「ミシェル・ナイト、アリエル・カストロに10年間監禁され、シーモア通りで黄色い風船を配る」newsnet5.com. 2013年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月7日閲覧。
- ^ Berkman, Fran (2013年8月6日). “Ariel Castro's House Blurred Out on Google Street View”. Mashable . 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月7日閲覧。
- ^ abc Sheeran, Thomas J.; Welsh-Huggins, Andrew (2013年9月4日). 「Cleveland man's suicide Brings little sympathy」. Associated Press. 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月3日閲覧。
- ^ Woods, Jim (2013年9月4日). 「Ariel Castro が自殺とみられる」. The Columbus Dispatch . 2013年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月4日閲覧。
- ^ Mungin, Lateef; Alsup, Dave (2013年9月4日). 「クリーブランドの誘拐犯アリエル・カストロ、独房で首を吊った状態で発見」CNN . 2013年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月4日閲覧。
- ^ エバーズリー、メラニー（2013年9月4日）。「オハイオ州の誘拐犯は自殺監視下に置かれていなかったが、警備員が30分ごとにチェックしていた」USAトゥデイ。2013年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月4日閲覧。
- ^ 「カストロ自殺報告：警官が報告書を偽造」。コロンバス・ディスパッチ。2013年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月10日閲覧。
- ^ ウェルシュ・ハギンズ、アンドリュー（2013年12月3日）。「コンサルタント：誘拐犯アリエル・カストロの死は自殺」USAトゥデイ。AP通信。2013年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月3日閲覧。
- ^ “クリーブランド誘拐被害者ジーナ・デヘススの母親：「アリエル・カストロを憎んでいなかった」”ニューヨーク・デイリー・ニュース2013年5月12日。2023年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月7日閲覧。
- ^ “「パパ」は「モンスター」：アリエル・カストロの娘、オハイオ州の地獄の牢獄から女性たちが解放された後、悪魔を激しく非難” 2013年5月10日。2023年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月7日閲覧。
- ^ “『本当に残念』：父親が友人を誘拐したとの報道に女性、ショックを受ける”. CNN . 2013年5月10日. 2023年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月7日閲覧。
- ^ “アリエル・カストロの娘が11ヶ月の赤ちゃんの喉を切り裂く”. Fox News . 2016年12月18日. 2023年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月7日閲覧。
- ^ “プエルトリコのアリエル・カストロの親戚が「内なる悪魔が彼を正気を失わせた」と語る”。ニューヨーク・デイリー・ニュース。2013年5月11日。2023年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月7日閲覧。
- ^ “アリエル・カストロの息子：刑務所にいる父を訪ねるつもりはない” CNN 2013年7月29日。2023年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月7日閲覧。
- ^ “アリエル・カストロの息子：「残りの人生は刑務所で過ごすのが彼の居場所だ」” 2013年7月29日。2023年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月7日閲覧。
- ^ 「アリエル・カストロの息子は名前の重荷を背負い、父親の罪を背負う」Cleveland.com 2013年9月20日。
- ^ 「クリーブランド誘拐容疑者の娘が赤ん坊の喉を切り裂く」ロイター2013年5月8日。
- ^ “クリーブランドの誘拐犯アリエル・カストロの甥が児童ポルノで起訴”. Business Insider . 2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月6日閲覧。
- ^ “アリエル・カストロの甥が児童ポルノ22件の罪で起訴”. 2014年1月30日. 2024年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月6日閲覧。
- ^ “アリエル・カストロの甥が児童ポルノ容疑で起訴”. 2014年1月30日. 2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月6日閲覧。
- ^ “アリエル・カストロの甥が児童ポルノ容疑で起訴”. 2014年1月31日. 2023年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月6日閲覧。
- ^ 「クリーブランド誘拐事件」。Lifetime。2015年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月4日閲覧。
- ^ Stockly, Ed (2015年5月1日). 「Saturday's TV Highlights and Weekend Talk: 'Cleveland Abduction'」. Los Angeles Times . 2015年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月4日閲覧。