1913年のアラブ会議

1913年のアラブ会議
地理学会
タイプ
タイプ	一院制
歴史
設立	1913年6月18日
解散	1913年6月23日
会場
フランス、パリ、サンジェルマン大通りのビュシー通りの角。ビュシー通りとセーヌ通りの角の間にある建物は、かつてのブッシェリー通りの北側です。

1913年のアラブ会議（「アラブ民族会議」^[1] 、 「第1回パレスチナ会議」、「第1回アラブ会議」^[2]、「アラブ・シリア会議」^[3]とも呼ばれる）は、オスマン帝国支配下で暮らすアラブ人のさらなる自治権について議論するため、6月18日から23日までパリのサンジェルマン大通り184番地にあるフランス地理学会（ Société de Géographie）のホールで開催されました。さらに、25人の公式アラブ民族主義者代表によって設立されたアラブ民族会議が招集され、望ましい改革について議論し、オスマン帝国の政策に対する不満を表明しました。それはオスマン帝国が不安定で変化の時期に起こった。第一次世界大戦に至るまでの数年間、帝国は青年トルコ党による革命（1908年）とクーデター（1913年）を経験し、イタリアとバルカン諸国との2度の戦争で敗北していた。アラブ人は衰退する帝国の下でさらなる権利を求めて運動し、アラブ民族主義の初期の兆しが現れ始めていた。シリア、パレスチナ、コンスタンティノープル、エジプトの地域では、多くの反対派や改革志向のグループが形成された。シオニストの影響下でパレスチナへのユダヤ人の移民が増加し、イギリスとフランスはこの地域に関心を示し、勢力圏を競い合っていた。

こうした状況下で、パリに住む学生グループが、アラブ改革案を議論するための会議の開催を呼びかけた。ナジブ・アズーリによると、会議の真の主催者はチェクリ・ガネムとムートラン兄弟で、残りはムートン・ド・パヌールジュだった。^[4]会議は最終的にその目的を達成することはできなかったが、第一次世界大戦が始まる前の3大陸で20世紀初頭を形作った出来事と力学を反映していた。多くの学者は、帝国の衰退と、パレスチナへのシオニスト移民とそれに対するアラブの反応をめぐる緊張の高まりを目の当たりにしたこの極めて重要な時期にアラブ民族主義の起源を置いている。会議全体は、革命によってアラブ国家を誕生させるために闘う用意があると宣言した。アル・ホダ編集長でレバノン進歩連盟会長のナウム・モカルゼルは、 「革命は文学的かつ改革的でなければならない」と慎重に語り始め、さらに「自由国家の政治体制は印刷インクではなく殉教者によって構築されてきたため、最後の手段でのみ流血を伴うべきである」と断言した。^[5]

オスマン帝国は、20 世紀初頭には衰退状態にあった。1908 年、青年トルコ党の反乱により政権交代が起こり、1915 年から 1916 年にかけてトルコが弾圧するまで、一時的に表現の自由が拡大した。政権が西洋の影響を封じ込め、ますます中央集権化した政府を施行し、アラブ諸国の「トルコ化」に向けた動きは、アラブ世界の一部からの抵抗を招いた。1912年 10 月にはバルカン半島で戦争が勃発し、イスタンブールの領土に対する支配力がさらに弱まった。

アラブ民族主義が正確にいつ始まったのかについては学者の間で意見が分かれているが、アラブ会議に至るまでの数年間、オスマン帝国の抑圧に対する反応として、独特のアラブ人としてのアイデンティティが形成され始めた兆しがあった。特に懸念されたのは、公共の場でアラビア語を話すことへの要望、地方分権化された行政（行政事項に対する地方による統制の強化）、帝国の遠く離れた一角ではなく、自分たちの地域でアラブ人兵士が任務に就く権利などだった。

第一次世界大戦前の初期の数年間に、改革志向の団体が数多く誕生しました。その多くは政府の介入を避けるために秘密のままでした。

• ベイルート改革協会、「Jam'iyyat Beirut al-'Islahiyya」（ベイルート、1912年）
  • 会議に6人の代表団を派遣した
  • メンバー:サリム・アリ・サラム、アフマド・バイハム、他
  • フランス政府が連合政府に圧力をかけ、望ましい改革を認めるよう求めた^[2]

• 青年アラブ協会、「アル・ファタット」（パリ、1911年）
  • 「アラブ運動の団結と強さを示す」とともに改革を議論するためにアラブ会議を呼びかけました（トーマス）
  • メンバー：アブド・アル・ガニ・アル・ウライシ、ジャミル・マルダム・ベイ、アウニ・アブド・アル・ハディ、パレスチナ人のラフィク・アル・タミミ、イラクのタウフィク・アル・スワイディ、アフマド・ルスタム・ハイダット、アフマド・カドリなど

• アラブ連盟協会、「Jam'iyyat al-Jami'a al-'Arabiyya」（カイロ、1910年）
  • 創設者ラシッド・リダ
  • 「アラブ人の権利を促進し、保護すること」を目標とした秘密の改革団体。

• オスマン帝国の行政分権化党、または「ヒズブ・アル・ラマルカジヤ・アル・イダリーヤ・アル・ウスマニ」（カイロ、1912 年）
  • Rafiq al-AzmとHaqqi al-Azmによって設立されました。

• アル・アハド「契約社会」（1914年）
  • アジズ・アリー・アル・ミスリ、創設者、オスマン帝国のアラブ将校
  • その大部分は、ヤシンとタハ・アル・ハシミ、サリム・アル・ジャザイリ、アリ・アル・ナシャシビ、サリム・アル・タバク、ムスタファ・ワスフィ、イスマーイル・アル・サファール、ヌリ・アル・サイードなどを含む陸軍将校で構成されていた。
  • 「アラブの独立の呼びかけ...イスラムの価値観の尊重...そしてカリフ制の確立」を支持した。

• アラブ愛国同盟、「アラブ愛国者連盟」（1904年、パリ）
  • ナジブ・アズーリによって設立された
  • 目標はシリアとイラクをトルコの支配から解放することだった

• 統一と進歩委員会(CUP)

• 文学協会、「アル・ムンタダ・アル・アダビ」（イスタンブール）
  • アブド・アル・カリム・アル・ハリールが大統領を務めた
  • 1000人ほどのメンバー
  • イスタンブールのアラブ人移住者で構成
  • アル・ハリールは1915年に反逆罪で処刑された。

1900 年以前から、ユダヤ人移民は歴史的パレスチナに到着し始めていた。イギリスとフランスは、影響力を競い合う中でこの地域に興味を示していた。学者のデイビッド・トーマス^[6]は、会議に参加した改革派の多くは「オスマン帝国を恐れて敵対するよりも、レバントにおけるイギリスとフランスの意図に疑念を抱いていた」と主張している。会議はフランス外務省の主催で開催されました。^[7]

• 1913年4月4日：アル・ファタットはオスマン行政分権党とイスラム友の会に代表者を派遣するよう要請した。^[8]
• 1913年4月11日:オスマン行政分権化党が招待を受諾。
• 1913 年 5 月 30 日: いくつかのグループの代表者がパリに到着し始める。
• 1913年6月18日: 議会が始まる。
• 1913年6月23日: 議会が終了。

「公式」代表者は 25 名でしたが、改革団体の代表者も多数非公式に出席しました。以下は公式および非公式の代表者の一部です。

• アブド・アルハミド・アルザフラウィー（議会議長、後にトルコにより処刑された^[7]）
• サリム・アリ・サラム、ベイルート代表団のイスラム教徒メンバーであり議会執行委員会メンバー^[9]
• ベイルート代表団のイスラム教徒メンバーであり議会執行委員会メンバーであるシェイク・アハメド・ハッサン・タバラ^[9]
• ベイルート代表団のイスラム教徒メンバー、アフマド・ムクタール・ベイフム^[9]
• ベイルート代表団のキリスト教徒メンバー、アルバート・スルスク^[9]
• アイユブ・サビト、ベイルート代表団のキリスト教徒メンバー^[9]
• チェクリ・ガネム、議会副議長、準備委員会委員。
• ダウド・バラカット
• シリアのキリスト教徒、ジョージ・サムネ
• イスカンダル・ベイ・アンムン、レバノン人のキリスト教徒
• ナブルスのジャマイン地区代表、イザット・ダルワザ氏
• ベイルート代表団のクリスチャンメンバー、ハリル・ザイニヤ^[10]
• カヤラ・カヤラ^[7] 、フランスを支持するシリア人
• マフブブ・アル・シャルトゥーニ (非公式)
• ナドラ・マトラン（「ナドラ・ムトラン」とも音訳）、レバノン人のキリスト教徒
• ナジーブ・ディアブ、シリア連合協会会長（ニューヨーク）
• ナジブ・アズーリ^[7]、オスマン帝国からの割譲のために活動したマロン派アラブ民族主義者。
• ナウム・モカルゼル
• Rizq Allah Arqash (ベイルート改革協会出身)
• アブド・アル・カリム・アル・ハリール（公式代表だがセッションには出席せず）
• 準備委員会委員、アブド・アル・ガニ・アル・ウライシ
• エジプトの観察者サイード・カミル博士^[7]
• サミ・ホッホバーグ、シオニスト、非公式観察者^[11]
• タウフィク・アル・スワイディ、アル・ファタットのイラク人メンバー
• ビクター・ジェイコブソン、シオニスト代表

大会の決議は10項目に分かれており、オスマン帝国の中央行政への参加を効果的にすることでアラブ人の政治的権利の行使を保証すること、アラブおよびシリアの州でアラビア語を「公用語」とすること、「極度の必要」の場合を除きシリアおよびアラブ軍をそれぞれの本拠地に配備すること、シリアおよびアラブの各州に分権体制を確立すること、ベイルート州議会の行政権を拡大すること、レバノンの財政状況を改善することなどが含まれていた。大会の決議はオルセー河岸とオスマン帝国政府に伝えられた。大会ではアルメニア人の改革派の要求に連帯する宣言も含まれていた。^{[12] [13]}

第一次世界大戦の勃発もあって、会議は永続的な影響を及ぼさなかった。会議で取り上げられた懸案の多くは、大戦中の大きな勢力図の変化の一環として決定された。戦争、オスマン帝国の崩壊、バルフォア宣言がなかったら、これらの改革案がどのような方向に進んでいたかを言うことは不可能である。しかし、アラブ人がオスマン帝国から求めていた自由を獲得できなかっただけでなく、シオニスト移民の増加、 1936～37年のアラブ反乱、1948年のイスラエル建国によって、むしろ逆の結果になったことは明らかである。第二次世界大戦後に生まれたアラブ民族主義は、 1913年に議論された改革ではなく、植民地の影響の衰退などの要因に起因するものである。

• アントニウス、ジョージ。2001年。『アラブの覚醒』。フロリダ州スケーフェティハーバー：サイモン出版。
• アイヤド、アブデルアジズ A. 1999. 「アラブ民族主義とパレスチナ人、1850-1939」エルサレム：パッシア。
• カヤリ、ハサン。1997年。 「アラブ人と青年トルコ人、オスマン帝国におけるオスマン主義、アラブ主義、イスラム主義、1908-1918年」バークレー：カリフォルニア大学出版局。
• ハリディ、ラシッド。1980 年。「シリアとパレスチナに対する英国の政策 1906-1914 年、フセイン・マクマホン書簡、サイクス・ピコ協定、バルフォア宣言の経緯に関する研究」ロンドン: イサカ プレス。
• ハリディ、ラシッド。『パレスチナ人のアイデンティティ：近代国民意識の構築』コロンビア大学出版局、ニューヨーク、2010年。
• マンデル、ネヴィル。1965年。「アラブ・シオニスト協商の試み：1913-1914年」。中東研究1（3）：238-267。
• マンデル、ネヴィル。1976年。「第一次世界大戦前のアラブ人とシオニズム」バークレー：カリフォルニア大学出版局。
• マーカス、エイミー・ドックサー。2007年。 『エルサレム1913年：アラブ・イスラエル紛争の起源』ニューヨーク：ヴァイキング。
• マシューズ、ウェルドン C. 2006. 「帝国に立ち向かい、国家を建設する：委任統治領パレスチナにおけるアラブ民族主義者と民衆政治」ロンドン：IB タウリス。
• ナフィ、バシール・M. 1998.アラブ主義、イスラム主義、パレスチナ問題 1908-1941、政治史. レディング、イギリス: イサカ・プレス.
• サン＝プロ、シャルル。『アラブ民族主義』。パリ、エリプス社、1995年、フランス語、アラビア語訳、アルジェ、1996年
• トーマス、デイビッド S. 1976. 第 1 回アラブ会議と統一進歩委員会、1913-1914 年。ドナルド P. リトル編『イスラム文明に関するエッセイ』。ライデン、オランダ：EJ ブリル。
• ティビ、バッサム。1981年。『アラブ民族主義：批判的研究』ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。

• https://web.archive.org/web/20110723150105/http://i-epistemology.net/attachments/744_Ajiss21-2%20-%20Salem%20-%20Challenging%20Authoritarianism%20and%20Colonialism%20and%20Disunity.pdf (記事)
• https://web.archive.org/web/20110719151528/http://admusallam.bethlehem.edu/publications/EndofTheOttomanEra.htm
• http://publishing.cdlib.org/ucpressebooks/view?docId=ft7n39p1dn;chunk.id=s2.4.4;doc.view=print
• http://www.marxists.org/subject/arab-world/lutsky/ch25.htm 「第1回アラブ会議」セクション
• https://web.archive.org/web/20120204035004/http://www.passia.org/publications/research_studies/books/arab_nationalism/arabresist.html
• http://wwi.lib.byu.edu/index.php/British_Imperial_Connexions_to_the_Arab_National_Movement
• http://www.cambridge.org/us/archive_ed_pdf/9781852076108.pdf