Loading article…
ボイス・オブ・ザ・ネイション[1] [2] アントン・バラシンガム | |
|---|---|
| அன்ரன் பாலசிங்கம் | |
 2006年6月のバラシンガム | |
| 生まれる | AB スタニスラウス 1938年3月4日 |
| 死亡 | 2006年12月14日（68歳） ロンドン、イギリス |
| 国籍 | イギリス人[3] [4] |
| 母校 | サウスバンクポリテクニック |
| 職業 | ジャーナリスト |
| 配偶者 | アデル・アン・ウィルビー |
アントン・バラシンガム・スタニスラウス（タミル語：அன்ரன் பாலசிங்கம் சிடானிசுலாசு、ローマ字： Āṇṭaṉ Pālaciṅkam Ciṭāṉisulās、1938年3月4日 - 2006年12月14日）は、スリランカのタミル人ジャーナリスト、反逆者であり、スリランカの分離主義タミル過激派組織タミル・イーラム解放の虎の主任政治戦略家および主任交渉者であった。
幼少期と家族
バラシンガムは1938年3月4日に生まれた。[5] [6]彼の父親は東セイロンのマンドゥール出身の電気工の監督で、母親は北セイロンのジャフナ出身の助産師で、二人はバティカロア病院で働いていたときに出会った。[7] [1]バラシンガムの父方の祖父はヒンズー教の僧侶だった。[7] [1]
バラシンガムの両親は離婚し、父親の死後、バラシンガムは母親と妹とともにカラヴェディに移住した。[7] [1]家族は借家に住み、母親はアンバム診療所で助産師として働いていた。[7] [1]バラシンガムはカラヴェディのセイクリッドハートカレッジとネリアディセントラルカレッジで教育を受けた。[5] [7] [1]
バラシンガムは母親の宗教であるローマカトリック教徒として育てられたが、成長するにつれて合理主義者で不可知論者になった。[7] [1]彼はまた、カラヴェディ地域で強い支持を得ていた左翼政治に惹かれた。 [7] [1]彼は、シリシラン誌の編集者であり、サヴァリ・タンバール 漫画の漫画家（サンダーというペンネームを使用）であるS・シヴァグナナスンダラムと知り合いだった。[7] [1]彼はオーストラリア生まれのアデル・アン・ウィルビーと結婚した。
キャリア
コロンボ
シヴァグナナスンダラムの助けで、バラシンガムは1960年代にコロンボに拠点を置くヴィラケサリ新聞の副編集長になった。 [5] [7] [1] [8]彼はロイター通信やその他の記事をタミル語に翻訳するなど、海外ニュースを担当していた。[7] [ 1]バラシンガムはヴィラケサリの事務所に近いグランドパスのチャムマリー（ホステル）に住み、自由時間の多くを読書に費やした。[7] [1]彼は哲学と心理学に興味を持ち、時折催眠術を実践した。[7] [1]
その後、バラシンガムはコロンボの英国高等弁務官事務所で通訳の仕事に就いた。[5] [7] [ 1] [8]彼は、高等弁務官事務所の隣にある英国文化協会で働いていたタミル・メソジストの女性でハートレイ・カレッジの元校長の娘であるパール・ラサラトナムと恋に落ちた。 [7] [1] [9]二人は1968年7月16日にコッルピティヤ・メソジスト教会で結婚した。[9]パールは病気の女性であったため、二人は治療のために英国に移住することを決めた。[7] [1] [9]英国高等弁務官事務所の助けを借りて、二人は1971年8月3日にスリランカを出発した。[7] [1] [9]
ロンドン
バラシンガムとパールはロンドンのカンバーウェルにある小さなアパートに住んでいた。[9]バラシンガムは精神療法研究所に入学し、インナー・ロンドン行政評議会で働いた。[9]パールの容態は悪化し、腎盂腎炎、つまり血液透析を必要とする慢性腎不全と診断された。[7] [1] [9]バラシンガムは仕事と勉強、そして病気の妻の世話をしなければならなかった。[7] [1]彼はまた糖尿病と診断された。[7] [1]夫婦は後にロンドンのブリクストンにあるブレナム・ガーデンズ・エステートの公営住宅に引っ越した。[9]パールは1976年11月に亡くなった。 [9]彼女の火葬された遺骨はスリランカに運ばれ、コルピティヤ・メソジスト教会での追悼式の後、カナッテ墓地に埋葬された。 [9]バラシンガムは英国に戻った。[9]
妻の病気の間、バラシンガムは英国で働くオーストラリア人看護師アデル・アン・ウィルビーと知り合った。 [7] [1]バラシンガムとウィルビーは1978年9月1日にブリクストンの登記所で結婚した。 [7] [1] [10]バラシンガムはマルクス主義に関する論文を完成した後、サウスバンク・ポリテクニックで修士号を取得した。[7] [1]彼はジョン・テイラーの下で博士課程を開始したが、研究を完了しなかった。[7] [1] [10] [a]
バラシンガムの左翼政治への関心はロンドンでも続き、マルクス主義や反アパルトヘイト運動に関わった。[7] [1]彼はロンドンのタミル人学生の間で活発なタミル過激派運動に関わり、イーラム学生革命組織と提携した。[7] [1] [10]彼はE.ラトナサバパティやK.パスマナバなどの指導的過激派と知り合いだった。[7] [1]彼はタミル・イーラム解放の虎（LTTE）のロンドン代表N.S.クリシュナンによってLTTEに勧誘された。 [7] [1] [10]バラシンガムは英語とタミル語でビラやパンフレットを書き、LTTEのために翻訳を行った。[7] [1]
LTTE
バラシンガムとウィルビーはインドのタミル・ナードゥ州を頻繁に訪れ、そこでV・プラバカランやウマ・マヘスワランといったLTTEの指導者と会った。[7] [1]プラバカランとマヘスワランが袂を分かったとき、バラシンガムは二人を和解させようとしたが失敗し、プラバカランの側に立った。[7] [1]バラシンガムはLTTEの指導者プラバカランと親しくなり、 1983年の黒い7月の反タミル暴動の後、彼と彼の妻はタミル・ナードゥ州のマドラスに移住した。 [7] [1]バラシンガムはLTTEの理論家兼主任スポークスマンになった。[7] [1]バラシンガムは1985年のティンプー会談には参加しなかったが、LTTE代表団（ローレンス・ティラガー、アントン・シヴァクマール）と常に連絡を取り、彼らに指示を与えていた。[7] [1] [11]和平交渉の失敗後、インド政府はバラシンガムを追放し、彼はロンドンに戻った。[7] [1]タミル・ナードゥ州の政治家からの圧力により、インド政府はバラシンガムのタミル・ナードゥ州への帰国を許可した。[7] [1]
スリランカ諜報部はバラシンガム氏の自宅に爆弾を仕掛けて暗殺しようとした。[7] [ 1]元スリランカ警察官で政治家のカンダサミ・ナイドゥ氏が暗殺未遂事件に関連して逮捕された。 [7] [1]バラシンガム氏はプラバカラン氏に同行し、1986年にバンガロールでインドの首相ラジブ・ガンディー氏と会談するなど、重要な会談に同行し、通訳および政治顧問を務めた。[7] [1] [11]プラバカラン氏が1987年にジャフナに戻ったとき、バラシンガム氏は政治活動を監督するためにマドラスに残ったが、後に彼とウィルビー氏もジャフナに移住した。[7] [1] 1987年後半にLTTEとインド平和維持軍（IPKF）の間で戦争が勃発すると、バラシンガム氏とウィルビー氏はインド軍の標的となった。[7] [1]夫婦は逃亡し、家から家へと渡り歩き、逮捕を逃れた。[7] [1]彼らは最終的にインド経由でロンドンに戻った。[7] [1]
バラシンガムは1990年にスリランカに戻り、コロンボでの和平交渉でLTTE代表団を率いた。[7] [1]和平交渉の決裂後、バラシンガムとウィルビーは、IPKFの撤退後にLTTEが占領していたジャフナに移住した。[7] [1]バラシンガムは政治問題だけでなく、ジャフナのメディアも担当していた。[7] [1]バラシンガムは、ヴェリチャム紙に「ブラフマ・グナニ」というペンネームで書いたものを含め、多数の記事を執筆した。[7] [1]バラシンガムは、1994年から1995年にかけてチュンディクリで行われた和平交渉には直接参加しなかったが、別の部屋から交渉を監視し、LTTE代表団を率いたSPタミルセルヴァンとメモを交換した。 [7] [1] 1995/96年にスリランカ軍がジャフナ半島を奪還すると、LTTEはヴァンニに撤退し、バラシンガムとウィルビーはキリノッチ近郊のティルヴァイヤルに移転した。[7] [1]その後、彼らはプトゥックディイルップに移住した。[7] [1]
この時までに、バラシンガムの健康は腎臓の合併症のために悪化していた。[7] [1] LTTEは人道的見地から、バラシンガムが治療のためコロンボ経由で海外へ行く許可をスリランカ政府に求めた。[7] [1] LTTEは善意のしるしとして多数のスリランカ人捕虜を解放した。 [3]当初、チャンドリカ・クマラトゥンガ大統領は 許可を与えることに好意的だったが、外務大臣ラクシュマン・カディルガマールと協議した後、許可を与える見返りに一連の要求を行った。[7] [ 1]スリランカ政府は、LTTEから大きな軍事的譲歩を引き出すためにバラシンガムの健康を利用しようとしていた。[7] [1]バラシンガムはプラバカランに対し、これらの要求を拒否するよう求め、「これらの屈辱的な要求に応じるくらいなら、名誉と自尊心を持って死ぬ覚悟がある」と述べた。[7] [1] LTTEはバラシンガムを国外に送る別の方法を考え出し、1999年1月23日に彼は海路でタイのプーケットに連れて行かれた。 [7] [1] [3]バラシンガムはバンコクの病院に運ばれ、そこで摘出が必要な腎臓肥大が発見された。[7] [1]バラシンガムはシンガポールに連れて行かれ、その後ロンドンに向かった。[7] [1] [3]彼はノルウェーのオスロに行くことを許可され、そこでスリランカのタミル人青年ドナルドから提供された腎臓移植を受けた。[7] [1]
回復後、バラシンガムは和平の追求を再開した。[7] [1]彼はLTTEとノルウェー政府との協議を主導し、その結果、2002年2月23日に発効した停戦が成立した。 [7] [1]バラシンガムは2002年3月25日にスリランカに戻り、モルディブ経由で水上飛行機でイラナイマドゥタンクに到着した。[3] [12] [13] LTTE指導者プラバカランがスリランカの様々な政治家と会談したとき、彼はプラバカランの側にいた。[7] [1]バラシンガムは健康上の理由でヴァンニに長く滞在することはできなかったが、それでも彼はノルウェーが仲介したスリランカ政府との和平交渉でLTTE代表団を率いてタイ、ノルウェー、ドイツ、日本、スイスを訪れた。[7] [1]和平交渉は失敗に終わり、スリランカの状況が悪化するにつれてバラシンガムの健康も悪化した。[7] [1]彼は胆管がんと診断され、余命6～8週間と宣告された。[7] [1] [14]がんは肝臓、肺、腹部、骨に転移した。[7] [1] [14] [15]バラシンガムは自身の病気について、タミルネットのウェブサイトで「国民が直面している集団的悲劇の広大な海に比べれば、私の病気は単なる小石に過ぎません」と語った。[8] [14] [16]バラシンガムは2006年12月14日、サウスロンドンの自宅で亡くなった。[3] [17]その日、LTTEはバラシンガムにテサティン・クラル（国民の声）の称号を授けた。[1] [2] [18]バラシンガムの葬儀は2006年12月20日、ロンドンのアレクサンドラ宮殿で執り行われ、ヴァンニ地域でも並行して式が行われた。[19]
さらに読む
- メノン、アマーナス K. (1991 年 10 月 15 日)。「中国はインドを封じ込めるためにスリランカに武器を与えている: アントン・バラシンガム」。India Today。
- 「LTTE首席交渉官アントン・バラシンガム氏死去」Outlook India 2006年12月14日 – PTI経由。
- B. ムラリダル・レディ (2007 年 1 月 12 日)。「彼は希望の象徴だった」。フロントライン。
- サルター、マーク（2015年）。『内戦を終わらせるために：スリランカにおけるノルウェーの平和活動』ハースト出版社。ISBN 9781849046671。
注記
- ^ 別の情報源によると、バラシンガムは博士号を取得したとのことである。[3]
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo Jeyaraj、DBS (12 月 17 日) 2006）。 「バラ・アナイはタミル・イーラム民族の代弁者だった。」サンデーリーダー。
- ^ ab 「LTTE指導者が『国民の声』に敬意を表す」TamilNet 2006年12月14日。
- ^ abcdefg 「訃報：アントン・バラシンガム」.タイムズ。 2006 年 12 月 15 日。
- ^ 「タミル・タイガースのトップ交渉担当者が死去」BBCニュース、2006年12月14日。
- ^ abcd バリー、ガーディナー (2007 年 1 月 2 日)。 「訃報：アントン・バラシンガム」。ガーディアン。
- ^ Bastians, Dharisha; Indraguptha, Gihan (2006年12月17日). 「Prabha loses his 'guiding star'」. The Nation (スリランカ) . 2007年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月13日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm Jeyaraj, DBS (2016年12月10日). 「LTTE政治顧問バラシンガムは世界がトラを叩きのめすだろうと知っていた」.デイリー・ミラー (スリランカ) .
- ^ abc Huggler, Justin (2006年12月18日). 「訃報: Anton Balasingham」 . The Independent . 2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefghijk フェルナンド、ナリン (2007 年 2 月 18 日)。 「アントン・バラシンガムって誰？」島（スリランカ）。
- ^ abcd ナサニエル、カメリア（2014年8月10日）。「ロンドンのホワイトタイガー」サンデーリーダー。
- ^ ab Liyanage, Priyath (2006年12月14日). 「タイガースの強さを支える頭脳」BBCニュース。
- ^ Jeyaraj, DBS (2002年4月13日). 「Now to Bangkok」.フロントライン. 19 (8).
- ^ “バラシンガムはヴァンニに戻る”.タミルネット。 2002 年 3 月 25 日。
- ^ abc 「タミル・タイガース、イデオローグを悼む」BBCニュース、2006年12月15日。
- ^ 「タミル・タイガーの交渉担当者が癌に」BBCニュース、2006年11月23日。
- ^ 「アントン・バラシンガム、稀少癌に罹患」タミルネット、2006年11月22日。
- ^ 「アントン・バラシンガム氏が死去」TamilNet 2006年12月14日。
- ^ 「状況報告」。サンデー・タイムズ（スリランカ）。2006年12月17日。
- ^ 「ロンドンで行われたバラシンガムの葬儀に数千人が参列」TamilNet 2006年12月20日。
外部リンク
- 20世紀の100人のタミル人、タミル国家
- トーキング・ヘッズ: アントン・バラシンガム (放送: 2006 年 7 月) 。NDTV。
- 「ラジブ・ガンディー殺害は最大の過ちだった：LTTEの思想家」。インドTV 。2016年3月11日 – IANS経由。