アンティクレア

ギリシャ神話では、アンティクレアまたはアンティクリア（/ ˌ æ n t ɪ ˈ k l iː ə /、古代ギリシャ語：Ἀντίκλεια、文字通り「名声のない」）は、イタキ島の女王で、ラエルテス王の妻でした。

アンティクレアはアウトリュコス^[1]とアンフィテア^[2]の娘である。神の使いでトリックスターのヘルメスは彼女の父方の祖父である。アンティクレアはラエルテス^{[4] （}シシュポス^[5]という説もある）との間にオデュッセウス^[3]をもうけた。クティメーネも彼女の夫ラエルテスとの間に生まれた娘である。^[6]

カリマコスによれば、アンティクレアは若い頃、女神アルテミスに仕え、矢と矢筒を持って狩りに同行したという。^[7]

アイスキュロスの失われた悲劇『武器の審判』の断片を含む、後世のいくつかの資料によると、オデュッセウスはラエルテスではなく、アンティクレイアとシーシュポスの子である。この物語のバージョンでは、悪名高い詐欺師アウトリュコスがシーシュポスの牛を盗んだ。ある時、シーシュポスはアウトリュコスを訪問中に自分の牛に気づき、アウトリュコスの娘アンティクレイアを誘惑した。オデュッセウスは、アンティクレイアがラエルテスと結婚する前に起こったこの結婚の結果である。^{[5]アンティクレイアが}ボイオティアのアラルコメネウム付近の場所に連れてこられたとき、彼女はオデュッセウスを出産した。後に彼女の息子は、自分が生まれた場所の記憶を新たにするために、イタカ市を同じ名前で呼んだ。^[8]

『オデュッセイア』第11巻では、オデュッセウスは死んだ預言者テイレシアスの助言を求めるために冥界を旅する。冥界で彼は多くの霊に遭遇するが、その中には彼の母アンティクレアの霊もいた。^[9]当初、彼は預言者が近づくのを待っていたため、彼女を拒絶した。

しかし、テイレシアースと話した後、オデュッセウスは母親を近づけ、話をさせた。母親は、なぜ生きているのに冥界にいるのかと尋ね、オデュッセウスは様々な苦難や家に帰ろうとした失敗について話す。それから、オデュッセウスは母親がどのように死んだのかを尋ね、故郷の家族について尋ねる。母親は、戦争中にオデュッセウスを恋しがり、悲しみのあまり死んだと話す。アンティクレアはまた、ラエルテス（オデュッセウスの父）が「オデュッセウスの死を絶えず悲しんで」おり、田舎の掘っ建て小屋に住み、ぼろ布をまとって床で寝ていると述べている。アンティクレアはさらに、オデュッセウスの妻ペネロペと息子テレマコスの状態についても述べている。

ペネロペはまだ再婚していませんが、テレマコスがオデュッセウスの財産の行政官を務める中、悲しみと夫への恋しさで打ちひしがれています。オデュッセウスは母親を 3 回抱きしめようとしますが、彼女は無形の存在であり、腕は彼女を通り抜けるだけです。彼女は幽霊はみんなこんなものだと説明し、オデュッセウスは深い悲しみを表します。

いくつかの記録によると、アンティクレイアはナウプリオスから息子に関する誤った報告を聞いて自殺したという。^[10]

冥界におけるオデュッセウスと母親の出会いは、北アイルランドの詩人マイケル・ロングリーの作品『アンティクレイア』のコンセプトでもある。

• アポロドーロス、 『図書館』、サー・ジェームズ・ジョージ・フレイザー（FBA、FRS）による英訳付き、全2巻、マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社、1921年。ISBN 0-674-99135-4。オンライン版はPerseus Digital Libraryで入手可能。ギリシャ語テキストは同じWebサイトから入手可能。
• ガイウス・ユリウス・ヒュギヌス、『ヒュギヌスの神話』より、メアリー・グラントが翻訳・編集した Fabulae。カンザス大学人文科学研究出版物。オンライン版は Topos Text Project にあります。
• ホメロス『オデュッセイア』、A.T.マレー博士による英訳、全2巻。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム・ハイネマン社、1919年。ISBN 978-0674995611。Perseus Digital  Libraryでオンライン版が入手可能。ギリシャ語テキストも同じWebサイトから入手可能。
• ホーマー。 『オデュッセイア』第 11 巻。翻訳。ロンバルド、スタンリー。インディアナポリス、米国: ハケット、2000 年。
• ルキウス・メストリウス・プルタルコス『モラリア』、フランク・コール・バビットによる英訳。マサチューセッツ州ケンブリッジ。ハーバード大学出版局。ロンドン。ウィリアム・ハイネマン社。1936年。Perseus Digital Libraryのオンライン版。ギリシャ語テキストは同じWebサイトから入手可能。
• パウサニアス『ギリシアの記述』、WHSジョーンズ博士と HA オーメロッド博士による英訳、全 4 巻。マサチューセッツ州ケンブリッジ、ハーバード大学出版局、ロンドン、ウィリアム ハイネマン社、1918 年。ISBN 0-674-99328-4。オンライン版は Perseus Digital Library でご覧いただけます。 
• パウサニアス、グラエキアエの説明。 3巻ライプツィヒ、トイブナー。 1903 年。ギリシャ語テキストはペルセウス デジタル ライブラリで入手可能。
• Suida、Suda Encyclopediaは、ロス・スカイフ、デイヴィッド・ホワイトヘッド、ウィリアム・ハットン、キャサリン・ロス、ジェニファー・ベネディクト、グレゴリー・ヘイズ、マルコム・ヒース、ショーン・M・レドモンド、ニコラス・フィンチャー、パトリック・ルーク、エリザベス・ヴァンディバー、ラファエル・フィンケル、フレデリック・ウィリアムズ、カール・ウィドストランド、ロバート・ダイアー、ジョセフ・L・ライフ、オリバー・フィリップス他多数によって翻訳されています。オンライン版は Topos Text Project にあります。

• ブリタニカ百科事典におけるアウトリュコスとオデュッセウスの親子関係に関する記述
• シシュポスとアンティクレアの子としてのオデュッセウス

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

オデュッセイア/第11巻