アンドレアス・エンビリコス

アンドレアス・エンビリコス
アンドレアス・エンビリコス、ローザンヌ、1920
ネイティブ名	Ανδρέας Εμπειρίκος
生まれる	1901年9月2日 ブライラ
死亡	1975年8月3日(1975-08-03)（73歳） アテネ
職業	精神分析医、作家、詩人
国籍	ギリシャ語
教育	アテネ国立カポディストリア大学、ジェノヴァ大学
文学運動	シュルレアリスム、30年代の世代
主な作品	グレート・イースタン、イプシカミノス
サイン

アンドレアス・エンビリコス（またはエンビリコス、ギリシア語: Ανδρέας Εμπειρίκος、ローマ字表記:  Andréas Empeiríkos、1901年9月2日 - 1975年8月3日）は、ギリシャの シュルレアリスムの詩人、作家、写真家であり、ギリシャ初の精神分析医の一人である。^{[1] [2]}作家としては、1930年代の世代から登場し、ギリシャのシュルレアリスムの最も重要な代表者の一人と考えられている。フランスで精神分析を学び、1935年から1951年にかけてギリシャで初めて精神分析を職業として実践した。彼の全文学作品のうち、最初の詩集である『イプシカミノス』は、純粋なシュルレアリスムのギリシャ語テキストとして際立っている。^[3]散文作品の中でも、大胆な官能小説 『イースタン大王』は数十年をかけて完成し、現代ギリシャ小説としては最長となった。エンビリコスの「ライフワーク」と評されるこの作品は、その奔放な性質と非常にエロティックな内容から賞賛と批判の両方を受けた。エンビリコスの作品の大部分は、彼の死後も出版された。

エンビリコスは1901年にルーマニアのブライラで裕福なギリシャ人家庭に生まれた。父のレオニダス・エンビリコスは有力な船主で政治家だった。^[4] 1年後、家族はエーゲ海のシロス島のエルムポリスに移住した。エンビリコスが7歳のとき、家族はアテネに移住した。彼がまだ10代のころ、両親は離婚した。彼はアテネ国立カポディストリアン大学の哲学部に入学したが、大学を卒業せずに母親と一緒に暮らすために ローザンヌに移住することを決意した。

その後、エンビリコスはフランスとイギリスのキングス・カレッジ・ロンドンで様々な科目を学んだ。しかし、パリでルネ・ラフォルグとともに精神分析学を学ぶことを決意し、国際精神分析協会に入会した。^[5]

• 1929年シュルレアリスト達と出会い、自動書記 に興味を持つ。
• 1931年 ギリシャに戻り、しばらく船着場で働く。
• 1934年マルグリット・ユルスナール と時折交際を始める。
• 1935 アテネでシュルレアリスムに関する有名な講義 (Περί σουρρεαλισμού) を行い、『高炉』を出版。純粋なシュルレアリスムの文章。
• 1940年、 詩人のマツィ・ハツィラザロウと結婚するが、4年後に離婚。離婚した同じ年（1944年）、左翼的共感があったにもかかわらず、アテネのデケムブリアナ事件後、共産主義の OPLA ^[6]に人質に取られ、屈辱的な扱いを受けた。途中でなんとか脱出に成功した。
• 1947年、 ヴィヴィカ・ジシと二度目の結婚をする。1年後、エンベイリコスと父親との関係は比較的良好だったが、父親がジュネーブで死去。
• 1962年、ヨルゴス・テオトカス、オデュッセアス・エリティス とともに、ギリシャ・ソ連連合からソ連への旅行に招待され、その旅行で『ES ES ES ER Rossia』という詩を書くきっかけを得た。
• 1975年、彼はキフィシア で亡くなる。彼の母親は彼よりわずか2歳先に亡くなっていた。

彼の詩は、2 つの大きな傾向によって定義できます。一方では、彼はギリシャのシュルレアリスムを代表する作家の 1 人でした。彼の最初の詩集である「イプシカミノス (高炉)」は、句読点がなく言語が独特である点で特徴的な異端の 本でした。詩人自身が認めているように、彼の作品の独創性と派手さこそが、彼の比較的商業的な成功に貢献したのです。

一方、エンビリコスはヨルゴス・セフェリスとともに「30年代世代」の最も重要な代表者であった。^[7]彼はギリシャ文学におけるモダニズムの導入に大きく貢献し、ギリシャの詩的雰囲気を決定的に変えるのに貢献した。

エンビリコスの重要な作品は、1940年から1970年頃にかけて執筆され、1990年にエンビリコスが死去した後に出版された、最も人気のある小説『グレート・イースタン』（Μέγας Ἀνατολικός）である。この作品で、エンビリコスはイギリスからアメリカへの定期船グレート・イースタンの最初の航海を物語っている。エンビリコスは、グレート・イースタンを快楽の船として描写し、そこでは多数の乗客が限りなく、限りなく愛を楽しむ。10日間の航海（デカメロン への言及）の間に、彼らは新しい形の幸福と無邪気さを発見する。この作品について、オデュッセアス・エリティスはエンビリコスを「先見の明のある預言者」と呼んだ。^[要出典]

エンビリコスは文芸批評も執筆しており、そのうち少なくとも 2 つは言及する価値があります。1 つ目は「エドガー・アラン・ポーの作品に隠された死体愛好」、2 つ目は「ニコス・エンゴノプロス、またはエルバサン海峡とボスポラス海峡の奇跡」です。

エンビリコスは生涯を通じて熱心な写真家であり、写真作品の膨大な量、そして写真という媒体への情熱的な関わりから、彼にとって写真が執筆活動と同じくらい重要な活動であったことがうかがえる。エンビリコスの主任ギリシャ学者であるヨルギス・イアトロマノラキス (Γιώργης Γιατρομανωλάκης) は、「彼の 3 つの主要なアイデンティティは、詩人、小説家、写真家である」と書いている。^[8]一方、エンビリコスの息子レオニダスは、父親の「膨大で目が回るような写真アーカイブ...ネガだけで 30,000 点を超える」と述べている。^[9]

エンビリコスが生涯で写真を公に展示したのは、1955年にアテネのイリッソスギャラリーで限られた数のプリントを展示した1度だけである。しかし、2001年の生誕100周年記念の一環として、写真家で評論家のジョン・スタタトス（Γιάννης Σταθάτος）がアーカイブを調査し、アテネのテクノポリス芸術センターで大規模な展覧会を企画するよう依頼された。同時に、スタタトスのテキストを組み込んだ充実したモノグラフがアグラエディションズから出版された。

• 高炉 ( Ὑψικάμινος )、1935 年
• ヒンターランド ( Ἐνδοχώρα )、1945 年
• 著作または個人の神話 ( Γραπτά ἤ Προσωπική Μυθολογία )、1960 年
• ES ES ES ER ロシア ( ΕΣ ΕΣ ΕΣ ΕΡ Ρωσσία )、1962 年
• アルゴまたはエアロスタット フライト ( Ἄργώ ἤ Πλούς Αεροστάτου )、1964 年
• オクタナ ( Ὀκτάνα )、1980 年
• あらゆる世代、または今日は明日、昨日は ( Αἱ Γενεαί Πᾶσαι ἤ Ἡ Σήμερον ὡς Αὔριον καί ὡς Χθές )
• アルマラまたは都市の紹介 ( Ἄρμαλα ἤ Εἰσαγωγή σέ μία πόλι )、1985 年
• グレート イースタン ( Ό Μέγας Ἀνατολικός )、1990 年
• ゼンフィラ、またはパシパエの秘密 ( Ζεμφύρα ή Το Μυστικόν της Πασιφάης )、1997
• ニコス・エンゴノプロス、またはエルバサンとボスポラス海峡の奇跡、2000年
• 講演 1963年、2000年
• マリー・ボナパルトの著書「エドガー・ポーの作品に隠された死体性愛」のプロローグ( Η λανθάνουσα νεκροφιλία στο έργο του Έδγαρ Πόε , 2000)
• 早漏を伴う強迫性神経症の症例とその他の精神分析テキスト ( Μια Περίπτωσις Ιδεοψυχαναγκαστικής Νευρώσεως με Πρόωρες Εκσπερματώσεις και Άλλα Ψυχαναλυτικά Κείμενα、2005)
• ピカソの「4人の少女」の翻訳、1980年
• Amour, Amour: writings or personal mythology、N. Stangos、A. Ross 訳 (1966)。

• 詩人についての短い紹介。https://www.academia.edu/31629216/Andreas_Embiricos_Writer_Poet_Photographer_Psychoanalyst_KCL_Alumnus。2018-10-02にWayback Machineでアーカイブされました。
• トランスラトゥムのテッサロニキ詩人選集より、マツィ・ハツィラザロウの詩