アリス・オームズビー・ゴア | |
|---|---|
| 生まれる | アリス・マグダレン サラ・オームズビー・ゴア 1952年4月22日 シュロップシャー、イングランド |
| 死亡 | 1995年4月5日(42歳) |
| 休憩所 | 聖マリア聖母教会、セラティン、シュロップシャー |
| 教育 | ダルトンスクール |
| パートナー | エリック・クラプトン |
| 両親) | 第5代ハーレック男爵 シルビア・ロイド・トーマス |
| 親族 | 第6代ハーレック男爵(兄弟) タルーラ・ハーレック(姪) |
アリス・マグダレン・サラ・オームズビー・ゴア(1952年4月22日 - 1995年4月5日)は、1960年代のロンドンでファッションとアートのカウンターカルチャーに携わったイギリスの貴族である。彼女は約5年間、ギタリストのエリック・クラプトンの恋人だった。このカップルは、結婚の可能性について一時メディアで憶測された。彼女は1995年にヘロインの過剰摂取で亡くなった。[1]
若いころ
オームズビー=ゴアは、イングランドのシュロップシャーにある、家族の先祖代々の家であるブロギンティン・ホールで生まれました。彼女は、国会議員デイビッド・オームズビー=ゴアと彼の最初の妻シルビア・「シシー」・ロイド=トーマス(1920年 - 1967年)の末娘でした。アリスの兄弟は、ジュリアン(1940年 - 1974年)、ジェーン(1942年 - )、ビクトリア(1946年 - )、フランシス(1954年 - 2016年)です。オームズビー=ゴア家は、かつてリートリム州に大きな田舎の邸宅を所有していた、イングランド系アイルランド人の貴族の家系でした。
デイヴィッド・オームズビー=ゴアは1964年2月に第5代ハーレック男爵を継承した。ハーレック卿は1961年から1965年まで駐米英国大使を務めた。オームズビー=ゴア家はワシントン滞在中、大統領夫妻と親しい社交関係にあった。アリスはヒッコリー・ヒルにあるロバート・F・ケネディ邸への訪問時など、ケネディ家の子供たちと遊んだり、 [2] 1962年11月19日にはホワイトハウスでのチャリティーコンサートに参加したりした。両家のつながりは大統領の死後も長く続いた。例えばアリスは1965年5月14日、イングランドの ラニーミードにあるケネディ記念碑の開館式に出席している。
オームズビー=ゴア一家はアメリカのメディアの注目を集めた。ワシントン・ポスト紙は、専属カメラマンのダグラス・シュヴァリエが撮影した自転車に乗るアリスとフランシスの写真を掲載した。「彼女たちは新境地の新参者です。大使館で家庭教師のエリザベス・シェントンからレッスンを受けていないときは、自転車に乗ったり、紙で小さな家や庭を作ったり、シュロップシャー州オズウェストリにある家族の田舎の邸宅ウッドヒルで農業について話し合ったりしています。」[3] 1962年2月までにアリスは、英国大使館から約30分のメリーランド州ベセスダにあるカトリックの私立女子校、ストーンリッジ・カントリー・デイ・スクールに入学した。
オームズビー=ゴアは1965年に両親とともに英国に戻り、1967年5月30日に母親が自動車事故で亡くなったとき、彼女はまだ15歳になったばかりだった。1968年初頭、彼女はロンドンの学校に通い、ハーレック卿の母であるハーレック未亡人レディと一緒に暮らしていると報じられた。[4] タイム誌は1968年4月12日金曜日、ハーレック卿が「15歳の娘アリス・オームズビー=ゴアを来たる春学期にマンハッタンのダルトン・スクールに通わせる。アリスは家族の友人で元セント・ジェームズ宮殿駐在米国大使ジョン・ヘイ・ホイットニーのイーストサイドのアパートに滞在する」と報じた。[5]これがおそらく彼女の最後の正規の教育期間であった。
1968年にニューヨークに滞在していたとき、オームズビー=ゴアはジェラルド・ジョセフ・マランガ監督の映画に出演した。後のニューヨーク・タイムズ紙の記事はこの映画について次のように述べている。「アリス・オームズビー=ゴアが街に現れると、それはたいてい一大イベントとなる。1968年に彼女がここにいたとき、彼女は夜明けに起き、彼女とルルー・ド・ラ・ファレーズ [1948–2011] が長く流れるようなドレスを着てベセスダ噴水に続く階段を駆け下りるのを、アンディ・ウォーホルの八角形のプリズムレンズが20分間の短編映画「ラファエル前派の夢」のためにすべて記録した。」[6] [ゴア 1]
1968 年 6 月にロバート F. ケネディが暗殺されたとき、彼女はまだニューヨークにいました。そこで彼女の父親が合流し、6 月 8 日に 2 人は有名な RFK 葬儀列車に乗りました。この列車は彼の遺体をワシントンに運び、アーリントンで埋葬されるのを見物するために何十万人もの人々を魅了しました (ハーレック卿が棺を運びました)。これは彼女の母親の 1 周忌に起こりました。
オームズビー=ゴアは1968年の夏にイギリスに戻った。ジェニー・ボイドは、ジェニーがインドのリシケシから帰国して間もなく、チェルシー・アンティーク・マーケットでアリスと出会った。 [7]オームズビー=ゴア姉妹は芸術的でエキゾチックな服に情熱を傾けており、1960年代後半にはオークションでバレエ・リュスのビンテージ衣装をいくつか購入した。
キャリア
1960年代半ばまでに、オームズビー=ゴアの兄姉は、スウィンギング・ロンドンとなった地域で地位を確立していた。ジェーン・オームズビー=ゴアのパートナーであるマイケル・レイニーは、1964年にブティック「ハング・オン・ユー」をオープンし、1966年にキングス・ロードに移転した。ジュリアンとジェーンは、サー・マーク・パーマーが経営するイングリッシュ・ボーイズ・モデル・エージェンシーと契約した。アリスは兄姉とともに、さまざまな慈善プロジェクトに携わった。その1つに「サーカス・アルファ・ケンタウリ」があり、1967年のクリスマスにロンドンでコンサートを開催し、恵まれない子供たちのために資金を集めた。出演者の1人は、当時無名の歌手/ギタリスト、ニック・ドレイクで、オームズビー=ゴア家が個人的につながりを持っていた多くのミュージシャンの1人であった。
1年後、デイリーメール紙のコラムニスト、チャールズ・グレヴィルは、ビクトリアとアリスが「この世界のあらゆる人種と信条の間に平和と愛を生み出す」ために会社を設立したと書いた。
サーカス アルファ ケンタウリと呼ばれるオームズビーの少女たちは、他の数人の友人や支援者とともに、ラドゲート サーカスの事業所を引き継いだばかりです。「私たちは 1 年前に会社を設立しました」と 16 歳のアリスは言います。「しかし、しばらく活動がなかったのですが、今また始めました。資金集めのために最初に行うことは、ナイジェリアのラゴスで音楽フェスティバルを開催することです。すでにそこにオフィスを開設しており、ローリング ストーンズが演奏すると発表しています。お金持ちの子供と何も持っていない子供の間に存在する大きな格差を埋めるのが、この会社の狙いです。」[8]
グレヴィルは1970年にオームズビー=ゴアの慈善活動への関わりについて再び書き、彼女の生活を、友人の何人かが法廷に立ったことのある「ヒッピーランド」に移り住んだとされる姉たちの生活と対比させた。
彼女は福祉団体で働いており、麻薬中毒者が普通の生活に戻れるよう支援している。「私は本当に何もする資格がないので、善行をしようと思ったのです」と彼女は私に語った。彼女の父親は「私がギターを習う以外に何かをしていることをむしろ喜んでいます」と彼女は言う。現在彼女はリリースという団体でパートタイムで働いているが、「近いうちにフルタイムで働きたい」と私に語った。彼女がこの「善行をする人々」たちと初めて出会ったのは、「平和サーカス」を運営していた時だった...「私はお金に疎くて、事務所から追い出され続けました」と彼女は説明した。「リリースは追い出されつつある若者たちを助けていて、それで彼らのことを知ったのです」[9]
モデルとヴォーグ
1969年までにオームズビー=ゴアは時折モデルとしても働くようになった。彼女は、 1969年3月15日発行のヴォーグUK版に掲載された「ニューロンドンの若者の在宅」記事のために、デイヴィッド・モンゴメリーによって撮影された。彼女はまた、ノーマン・パーキンソン、クライヴ・アロースミス、テッサ・トレーガー、パトリック・リッチフィールド、フランチェスコ・スカヴッロによって撮影された。ヴォーグには、1969年4月、1969年7月、1970年1月、1971年4月にも登場している。 [10] 1969年、彼女は「アリス・ゴア」として、ピーター・マーロウが経営するモデルエージェンシー「モンティ」に登録した。[11]彼女は、1973年5月25日発行のテレグラフ誌のビル・ギブによる衣服のカラー写真撮影に登場している。
ヘアー!ミュージカル
1970年初頭、オームズビー=ゴアはイスラエルで上演されるミュージカル「ヘアー!」の次のプロダクションに役を与えられた。「ロンドンでオーディションを受けて、役をもらったんです。ヘブライ語を学ばなければならなかったので、ガリラヤ湖畔の漁村で数か月過ごすことになったんです」 [6]。1970年6月1日、テルアビブで「ヘアー!」のプロダクションが開幕し、オリバー・トビアスが監督し、ミック・ジャガーの弟クリスが劇団に加わって6か月間上演された。ヘブライ語で歌われ、1970年後半にCBSでリリースされたこの作品のLPには、「ブラック・ボーイ」という曲でオームズビー=ゴアがボーカルとしてクレジットされている。アリスが他の歌手の1人と一緒に「ヘアー!」のパーティーにいる写真が現存している。
ミュージカルへの参加により、オームズビー=ゴアは1972年5月にニューヨークに戻り、5月7日にセントラルパークで行われた国際ヘアー!の4周年記念無料公演でイスラエルの一団の代表として「歓迎の挨拶」を行った。これは、 1週間後にニューヨークタイムズ紙に掲載されたロバート・M・トーマスとのインタビューのきっかけとなった。「彼女は独自のライフスタイルを追っている」とある。トーマスは、彼女が「店員からロックグループのマネージャーまで、さまざまな仕事をした。写真モデルとして働いたことがあり(しかし、ランウェイの仕事の方が多い)、馬の調教を手伝った」と記録している。また、彼女の主な愛は音楽であるとも書いている。「私にとって音楽はすべてです。音楽は神の一部だと思います...」。彼女の父親も音楽好きで、彼女は父親のジャズコレクションとともに育った。[12]
私生活
1985年に出版されたエリック・クラプトンの伝記のためにオームズビー=ゴアに長時間のインタビューを行ったレイ・コールマンによると、彼女が最初にこのギタリストに惹かれたのは「1968年11月にチェルシーのグリーブ・プレイスで開かれたパーティで出会った時」だという。クリームは11月26日に最後のコンサートを行った。彼らは翌春に再会したが、その頃にはクラプトンはサリー州にあるイタリア風の大きな別荘ハートウッド・エッジを購入し、次のグループ、ブラインド・フェイスを結成していた。一説によると、1969年、アリスが17歳の時にイアン・ダラスを紹介したという。 [13]クラプトンにペルシャのレイラとマジュヌーンの物語を初めて紹介したのはダラスで、ダラスはレイラはオームズビー=ゴアではないかと示唆した(実際、クラプトンはレイラはパティ・ハリソンだと特定している)。[14]しかし、クラプトンは自伝の中で、 1969年3月にクラプトンのためにインテリアデザインを手がけたデイヴィッド・ムリナリックの功績を称えている。オームズビー=ゴアの友人であるムリナリックは、クラプトンを訪ねた際に彼女を連れて行った。数週間のうちにクラプトンとオームズビー=ゴアは交際を始めた。クリス・ウェルチのインタビューで彼女はクラプトンが恋人だと名指しされ、[15]その後ハートウッド・エッジに住んでいた。
6月7日、オームズビー=ゴアは、ブラインド・フェイスのハイド・パークでのコンサートの舞台裏で、クラプトン、ジンジャー・ベイカー、ジャーメイン・グリアと写真を撮られた。数日後、オームズビー=ゴアはブラインド・フェイスの8日間のツアー中にスカンジナビアを訪れ、6月14日にオスロでクラプトンと、7月12日にバンドが米国で初公演を行った際に マディソン・スクエア・ガーデンで写真に撮られた。
1969年の夏、オームズビー=ゴアはハートウッド・エッジでマーク・ボランとその恋人ジューン・チャイルドをもてなした。ボラン、チャイルド、オームズビー=ゴアの友情は、1970年1月30日の彼らの結婚式で彼女が証人となることに繋がった。もうひとりの共通の友人はイギリス人歌手リンダ・ルイスであった。
オームズビー=ゴアはクラプトンの婚約者だとよく言われるが、これが新聞の憶測やジャーナリストによる誘導尋問以上のものだったかどうかは疑わしい。クラプトンとオームズビー=ゴアの婚約の話は1969年9月17日に出たが、二人はすぐにこの発言を否定した。
「ハーレック卿の結婚計画は真実の愛の道をたどっているが、17歳の娘アリス・オームズビー・ゴアと、左官屋の息子で24歳のギタリスト、エリック・クラプトンとの結婚は、かなり遠い話のようだ。2か月前、彼らは「ほぼ婚約中」と認め、エリックは「そうだね、近いうちに結婚する可能性は50対50以上だと思う」と付け加えた。しかし昨日、アリスは「今のところ結婚は考えていない。でもお互いを愛しているし、そのうち結婚するかもしれない」と語っていた。クラプトンの同僚は、「エリックとアリスは、ほぼ婚約中だと言った後、少し緊張していた。彼らの関係に国の承認が必要だと思ったら、すぐに出かけて結婚するだろうと思う。でも、彼らが座って結婚式の計画をしているわけではないことはわかっている」と説明しようとした。[16]
関係はその後1年間、波乱に満ちた時期を経た。すでにパティ・ハリソンに恋心を抱いていたクラプトンは、1970年までパティの妹ポーラ・ボイドとも関係を持っていた。これがきっかけでオームズビー=ゴアとの関係は悪化したが、1970年3月にクラプトンはニューヨークに彼に会いに行き、和解した。3月8日に帰国するところを写真に撮られ、結婚について憶測が飛び交ったが、2人ともこれを否定した。[17]同月、パティ・ハリソンはクラプトンからラブレターを受け取ったことをきっかけに関係を深めた。[18]クラプトンは自伝の中で、オームズビー=ゴアともう一度口論になり、その後ハートウッド・エッジを去ったと述べている。前述の通り、彼女は4月から5月にかけて11月までイスラエルに滞在していた。
帰国後、彼女はハートウッド・エッジに戻った。その頃、クラプトンはジョージ・ハリスンの妻パティ・ボイドへの執着を和らげるためにヘロインを大量に使用していた。アリスも麻薬中毒になった。自伝の中でクラプトンは「アリスが戻ってきて私と一緒に暮らし、彼女も麻薬を使い始めた」と述べている。[19]
2人は1974年初めまで一緒にいた。クラプトンはオームズビー=ゴアに恋心はなかったと述べているが、彼女の話によると彼女は彼に深く恋していたようだ。レイ・コールマンの著書『サバイバー』の中で彼女は「私はまだ17歳だったから、両思いだと勘違いしていたのかもしれない。幼すぎたせいで、この状況を合理的に分析することは不可能だった」と述べている。[20] 2人は1971年5月にサントロペでミックとビアンカ・ジャガーの結婚式に出席し、7月下旬にはクラプトンが主演したバングラデシュ・コンサートのためにニューヨークへ、1972年9月にはパリでザ・フーの公演を観に行ったが、ほとんど隠遁生活を送っていた。ニューヨーク訪問についてオームズビー=ゴアは次のように回想している。
私はエリックのためにヘロインを手に入れようと必死に街中を走り回っていました。その時でさえ、それがいかに愚かなことだったかと自問自答していたのを覚えています。私は彼のために、そして自分のために3年間そうしていたのです。過保護になるのは子供じみていたかもしれませんが、彼が自分でヘロインを手に入れるという恐怖に直面しなくて済むのは助かると思いました。[21]
オームズビー=ゴアは、1973年1月13日にレインボーでロックスターの友人たちによる選りすぐりのバックバンドとともにコンサートを行うようクラプトンを奨励する上で重要な役割を果たした。これが彼にとって久々のライブ出演となったが、その後の出演にはつながらなかった。1973年8月までに、クラプトンとオームズビー=ゴアの健康状態は友人や家族の間で深い懸念を引き起こしていた。ヘロイン使用に加え、オームズビー=ゴアはアルコール依存症も患っていた。これは、二人に十分なヘロインがない場合の禁断症状への対処法だった。クラプトンは後に、オームズビー=ゴアが薬物注射を思いとどまらせたことを認めている。「それが大きな一歩だと気付いた彼女は、本当に賢い人だった。そして、一歩踏み出したら大変なことになる」。[22]父のハーレック卿の介入、ピート・タウンゼントの助言、メグ・パターソンの治療により、徐々に回復していった。 1974 年初頭、クラプトンはフランシス・オームズビー・ゴアが経営するウェールズ国境の農場で働いていた。アリスはロンドンのリージェント パーク近くの老人ホームで別々に治療を受けていた。春に再会した際、クラプトンはパティ・ハリソンへの気持ちを語り、関係を終わらせる決断に至った。破局後もオームズビー・ゴアはクラプトンの祖母ローズ・クラップとのつながりを保ち、1994 年 12 月の葬儀にも参列した。
兄の死
1974年11月5日、22歳だったオームズビー=ゴアは、兄のジュリアン・オームズビー=ゴア(33)が自宅アパートで銃撃を受けて死亡しているのを発見した。明らかに自殺だった。[23]
オームズビー=ゴアは兄の検死審問で検死官に「兄は医師の治療を受けていたため、あまり働いていませんでした。兄から最後に連絡があったのは、兄が亡くなる10日前、自宅に電話をしてきた時でした。私は兄に面会に来るように勧めましたが、兄は来ませんでした」と語った。[24]
ウェールズとパリ
オームズビー=ゴアの人生には、社交界の名士によくある特徴はまったく見られなかった。[要出典]この点では、彼女は姉のヴィクトリアと考え方を共有していた可能性が高い。「私は社交生活を軽蔑します。それは精神を堕落させるからです。華やかな承認を求めて騒ぎ立てることが主な活動である、まったく無意味な人々とパーティーに足を運ぶのは、屈辱的です。」[25] 1970年代後半に先祖代々の家の近くに住んだ後、オームズビー=ゴアは1982年にフランスのパリに移り、そこで6区近くのハウスボートを含むプライベートでボヘミアンな生活を送った。彼女はイスタンブールにも旅行した。1984年、レイ・コールマンはエリック・クラプトンの初の長編伝記のためにパリで彼女に徹底的にインタビューした。[26]コールマンは彼女が喜んで明快なインタビュー対象者だと分かった。彼女は「細部まで驚くほど記憶力に優れ」、エリックと暮らした5年間の「心からの(中略)非常に重要な思い出を何時間も」語った。[27]このインタビューがきっかけで、1984年12月にクラプトンに電話をかけ、パリへの招待を申し出たのかもしれないが、クラプトンとパティの結婚生活が間近に迫っていたにもかかわらず、クラプトンはその誘いを断った。
1985年1月25日、父ハーレック卿が自動車事故で亡くなった。オームズビー=ゴアと生き残った3人の兄弟(ハーレック卿の称号を父の後を継いだ弟のフランシス・オームズビー=ゴアを含む)、異母妹のパンドラ・コリンが葬儀に参列した。また、 1960年代後半にデイビッド・オームズビー=ゴアと恋愛関係にあったジャクリーン・ケネディ・オナシスも葬儀に参列した。 [28]
晩年
アリス・オームズビー=ゴアは1994年にイギリスに戻った。彼女はアルコールによる肝臓と膵臓の病気で、ロイヤル・シュルーズベリー病院で治療を受けた。その後の報道では、近年は心臓にも問題があったと報じられた。 [29]彼女は1994年10月にヘロインとアルコール中毒の治療のため、南西ロンドンのプライオリー病院に3週間入院するよう説得された。そこで彼女はピート・タウンゼントに連絡を取った。
「アリスは、エリックとの時間をオープンに話せないと感じていたので、グループセラピーを受けるのは大変だと言いました。私は、話さなければ薬物から抜け出せないと彼女に言いました。私はエリックを愛していたけれど、アリスには一度は自分のことを大切にするように言いました。彼女は自分の信念を貫き、翌年悲劇的に亡くなりました。」[30]
クラプトンは、ザ・プライオリーで彼と対決的な個人セッションがあったことを説明しており、そのセッションでは彼女が1969年から74年にかけて一緒に過ごした時間に悩まされていたことが示唆されている。[31]しかし、彼はまた、彼女が治療に楽観的だったように思われたとも報告している。「私は彼女が回復に向かっていると確信しており、すぐに完全に回復するだろうと予想していました。」[32] [33]オームズビー=ゴアはザ・プライオリーのクリス・スティールに「彼女はシラフでいる痛みに耐えられなかった」と語った。[34]
オームズビー=ゴアは最後の数か月をドーセット州ボーンマスで過ごし、生活保護を受けながら「ディアドラ・スティーブンソン」の名で「中間施設」リハビリセンターを含むいくつかの住所で暮らし、麻薬匿名会の支援も受けた。3月からの彼女の最後の住所はボスコムのアイルズベリー・ロードにあるベッドルーム付きのアパートで、当時は麻薬取引で悪名高かった地域だった。彼女は死の直前、頭、足、腕に怪我を負って入院していたが、彼女によるとそれは近くのウォルポール・ロードで3人の男に襲われたことによるものだったという。アイルズベリー・ロードのアパートを訪れたある人は、死の数日前に彼女が両目に青あざを負い、あごが腫れ、腕にギプスを巻いて座っているのを目撃した。彼女は失神状態になることでも知られていた。
アリス・オームズビー=ゴアは、1995年4月5日に、知らず知らずのうちに致死量の6倍のヘロインを摂取して死亡した。彼女の遺体は3日後の4月8日午前10時に、片手にベルト、もう片手に注射器を持ち、腕に注射痕が1本残された状態で寝室のアパートで発見された。彼女の死は、イギリス全国紙で広く報じられ、5月まで続報記事が続いた。[35]彼女の葬儀は4月22日に執り行われた。5月初旬の検死審問までに、ボーンマス地域ではヘロインの純度が異常に高かったために、他に6人が過剰摂取していた。
検死審問で病理学者のミレーナ・レスナ博士は、オームズビー=ゴアが今年初めから「目覚ましい進歩」を遂げて中毒から抜け出していたことが医療記録から明らかになったと述べた。最後の数か月間彼女を知っていた地元の男性ブライアン・ロバートソンは、ジャーナリストに「アリスは自力で治りたいと思って、シラフでいようとしていました。去年のクリスマス以来、私が彼女を知っている間、彼女がヘロインを摂取したことはないと思います。運命が役立ったのです」と語った。彼らは将来に楽観的だった。「彼女は愛らしくて美しい人でした。私たちが出会えたことは幸運でした。私は彼女がとても知的で、とても優しく、素敵な魂を持った人だったことを覚えています。」[36]
祖先
タイトル
- 1952年4月22日 – 1964年2月14日: アリス・マグダレン・サラ・オームズビー・ゴア
- 1964年2月14日 – 1995年4月5日: アリス・マグダレン・サラ・オームズビー・ゴア
注記
- ^ 1972年5月14日のロバート・M・トーマスのインタビュー。ウォーホルの作品という記載は誤り。この映画の長さは58分。初公開は1969年。
参考文献
- ^ 「シュロップシャーの貴族がいかにしてエリック・クラプトンの最暗黒時代に付き添ったか」Shropshirestar.com 2021年9月2021年9月1日閲覧。
- ^ ワシントンポスト、1962年6月22日、マイケル・ベシュロス(編)ジャッキー・ケネディとの歴史的な対話(2011年)。
- ^ ワシントンポスト、1961年11月26日。
- ^ シカゴ・トリビューン、1968年3月18日。
- ^ “People: Apr. 12, 1968”. Time . 1968年4月12日. ISSN 0040-781X. 2008年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月8日閲覧。
- ^ ニューヨークタイムズ- 1972年5月14日。
- ^ ジェニー・ボイドからの個人的なコミュニケーション。
- ^ 「ピースサーカスが再び始まる」デイリーメール1968年11月25日、4ページ。
- ^ 「若いアリス、福祉国のハーレック」、デイリーメール、1970年3月2日、4ページ。
- ^ Wikipedia のカラー肖像画は、クライヴ・アロースミスによるもので、Beauty in Vogue 誌、1970 年に掲載されたものです。
- ^ 「Marlowe Press のモデルアーカイブ」。Modelscomposites.com。
- ^ クラプトン自伝、115ページ。
- ^ バンド、Hittin' The Web with The Allman Brothers。「Hittin' The Web with The Allman Brothers Band :: Where Music Plus Friends Equals Family」、allmanbrothersband.com 。 2018年7月4日閲覧。
- ^ エリック・クラプトン自伝2007年、115ページ。
- ^ メロディーメーカー、1969年4月12日。
- ^ 「ハーレック家の結婚に対する二つの見解」デイリーメール、1969年11月6日、4ページ。
- ^ デイリー・テレグラフ1970年3月6日;タイム1970年3月16日。
- ^ パティ・ボイド『ワンダフル・トゥデイ』 2007年。
- ^ Times Online、「Loving Layla」エリック・クラプトン著、2007年9月30日。
- ^ コールマンサバイバー1985年、90ページ。
- ^ コールマン『サバイバー』145~146ページ。
- ^ コールマンサバイバー、113。
- ^ “Milestones, Nov. 18, 1974”. Time . 1974年11月18日. ISSN 0040-781X. 2008年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月8日閲覧。
- ^ 「ハーレックの相続人が『逃亡するために』自ら銃で自殺」Callisto.ggsrv.com 1974年11月21日2020年5月26日閲覧。
- ^ オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー 1968年7月10日、14ページ。
- ^ トランスクリプトや録音は存在する可能性がありますが、パブリックドメインではありません。
- ^ コールマン『サバイバー』p.xiii.
- ^ 「ジャッキー、ハーレック卿との最後の別れに涙」Callisto.ggsrv.com 1985年2月2日。 2020年8月18日閲覧。
- ^ デイリー・エクスプレス、1995年4月18日。
- ^ ピート・タウンゼント『Who I Am』(2012年)、441ページ。
- ^ クラプトン、自伝、288ページ。
- ^ “Peer lost fight to save sister”. Britishnewspaperarchives.co.uk . 1995年5月7日. 2020年4月12日閲覧。
- ^ クラプトン、エリック(2010年1月26日)。クラプトン:自伝。アローブックス。559ページ。ISBN 9781409060390。
- ^ クラプトン『自伝』289ページ。
- ^ 例えば、The Daily Express (1995 年 4 月 17 日)、The Guardian (1995 年 4 月 24 日)、The Daily Telegraph (1995 年 5 月 6 日) を参照。
- ^ ガーディアン1995年4月24日、デイリーテレグラフ1995年5月6日。
出典
- コールマン、レイ(1986年)。『サバイバー:エリック・クラプトンの公認伝記』ロンドン:スフィア・ブックス。
