Loading article…
アルフォンソ・レジェス・オチョア[ a ] （1889年5月17日 - 1959年12月27日）は、メキシコの作家、哲学者、外交官。ノーベル文学賞に5回ノミネートされ[ 1 ] 、スペイン語圏で最も偉大な作家の一人として称賛されている。アルゼンチンとブラジルのメキシコ大使を務めた。
ヌエボ・レオン州モンテレイで生まれたアルフォンソ・レジェスは、ヌエボ・レオン州知事であり、ポルフィリオ・ディアス大統領（一部の人々からは正当な後継者と見なされていた）の下で陸軍および海軍長官を務めたベルナルド・レジェス・オガソン将軍と、ハリスコ州の名門一族の出身で、征服者ディエゴ・デ・オチョア・ガリバイの直系の子孫であるアウレリア・オチョア・ガリバイ・イ・サピエンの12人の子供のうち9番目の子供であった。これはレジェスが『パレンタリア』で記録している通りである。[ 2 ]
レイエスはモンテレーのさまざまな大学、メキシコ立法学校、モンテレー市民学校で教育を受け、その後国立国立準備学校で教育を受け、1913年にメキシコ国立自治大学（UNAM）の法科大学院となる国立法律学校を卒業した。
1909年、彼はマルティン・ルイス・グスマン、ホセ・バスコンセロス、フリオ・トーリ、ペドロ・エンリケス・ウレーニャなどの他の若い知識人と共に、メキシコで新しい文化的・美的理想と教育改革を推進するためにアテネオ・デ・ラ・フベントゥドの設立に尽力した。1911年、レジェスは最初の著書『美的問題』を出版した。[ 3 ]翌年、彼は短編小説『晩餐』を執筆した。これはシュルレアリスムとラテンアメリカの魔術的リアリズムの先駆けとみなされている。[ 4 ]同年、彼は国立大学の国立高等研究学校の書記にも任命された。
レイエスは1913年に法学の学位を取得したが、同年、彼の父親はフランシスコ・I・マデロ大統領に対するクーデターに参加中に亡くなった。
アルフォンソ・レジェスは1913年にメキシコの外交官としてフランスに赴任した。1914年にドイツがフランスに侵攻した後、彼はスペインのマドリードに移り、ジャーナリスト、調査員、翻訳者、批評家、作家として文学の道を歩んだ。1915年、おそらく彼の最も有名なエッセイである『アナワクの幻視』（1519）を執筆した。その有名なエピグラフ「旅人よ、あなたは空気の最も透明な領域にたどり着いた」は、カルロス・フエンテスの小説『最も透明な領域』（1958）のタイトルの由来となっている。『アナワクの幻視』はアンリ・ベルクソンの「生命主義」哲学に触発されており、創造的進化の過程における変容の研究と見なすことができる。[ 5 ]
レジェスは1920年に外交官に復帰した。1920年にはスペインで第二書記官を務め、[ 6 ] 1924年から1927年までパリに駐在し、その後アルゼンチン大使（1927年～1930年、1936年～1937年）を務めた。1930年から1935年、そして1938年にはメキシコ大使としてブラジルに赴任した。1939年に外交官を退任しメキシコに帰国、そこで現在のエル・コレヒオ・デ・メヒコを設立し、執筆と教育に専念した。 1950年にはアメリカ哲学協会に選出された。[ 7 ]
1914年から1924年までのスペイン滞在期間は、彼の創作活動において最も生産的な時期とされており、この期間に彼は作家として成長し、文学的な技量を磨いた。
経済的に困難な状況に直面しながらも、彼は文学に専念し、ジャーナリズムと両立させた。マドリードの歴史研究センター（ Centro de Estudios Históricos ）でラモン・メネンデス・ピダルの指導の下で働いた。1919年にはメキシコ委員会の書記官「フランシスコ・デル・パソ・イ・トロンコソ」に任命され、同年には『我らのシッドの歌』 （Cantar de mio Cid）が散文で出版された。
友人たちの多くは、彼がスペイン語に天性の才能があり、政治家になるべきだと主張したが、彼はそれを断った。一度、教職のオファーを受けたが、それも断った。彼はベネデット・クローチェの美学に強い関心を持っていた。彼は『バロックとゴンゴラ』など、スペイン黄金時代の詩に関するエッセイを多数発表し、さらにフアナ・イネス・デ・ラ・クルスの詩を研究した最初の作家の一人でもあった。1917年からは、小傑作『マドリードの漫画』 、『アナワクの幻影』、『自殺者』、そして1921年には『狩人』を執筆した。彼は『スペイン文学誌』、『西欧文学誌』、『スペイン評論』の寄稿者でもあった。彼のスペイン文学、古典文学、美学に関する著作は注目に値するものであり、中でも『美学に関する考察』 （1911年）は特に有名である。スペインでは、1923年9月11日にマドリード王立植物園で、象徴主義詩人ステファヌ・マラルメの功績を称える式典を主催した。
1924年以降、彼はパリ、ブエノスアイレス、リオデジャネイロで外交官および社交家としての活動を展開した（メキシコのアルゼンチンおよびブラジル大使を務めた）。マラルメの翻訳を行い、自身の文学書『モンテレイ』を編集し、1930年に出版した。世界各地の友人たちと手紙を交わし、講演や会議での発言、追悼行事や文化イベントへの貢献を行った。
彼はとりわけ、『Cuestiones gorinas』（1927 年）、『Capítulos de literatura española』（1939 ～ 195 年）、『Discurso por Virgilio』（1931 年）を出版しました。彼の詩的な作品は、特に『残酷なイフィゲニア』（1924 年）、『パウサ』（1926 年）、『5 casi sonetos』（1931 年）、『オトラ ヴォズ』（1936 年）、および『フェデリコ ガルシア ロルカのカンタータ』 （1937 年）など、形式的な手段についての深い知識を明らかにしています。
レイエスは、ローレンス・スターン、GK チェスタートン、アントン・チェーホフの作品を翻訳し、フアン・ルイス・デ・アラルコン、カンタル・デル・ミオ・シド、ロペ・デ・ベガ、バルタサール・グラシアン、フアン・ルイス、フランシスコ・デ・ケベドの作品を編集しました。
彼は1959年12月27日にメキシコシティで亡くなった。[ 8 ]
アルゼンチンの作家ホルヘ・ルイス・ボルヘスは、レジェスを「あらゆる時代のスペイン語で最も偉大な散文作家」と評した。[ 9 ]モンテレイ都市圏には少なくとも5つの通りがあり、市内には3つ、メキシコシティには1つがレジェスにちなんで名付けられている。
世界中のスペイン語圏の国々には、アルフォンソ・レジェスを称える記念碑が数多く建てられている。
2018年5月17日、Google Doodleはアルフォンソ・レイエスの129回目の誕生日を記念した。[ 10 ]
Fondo de Cultura Económica は、 『Obras Completas de Alfonso Reyes』というタイトルの彼の全集を 26 巻で出版しました。
