Loading article…
アッカラ・サーミ語は、特にロシアではバビン・サーミ語（ロシア語: Бабинский саа́мский）とも呼ばれ、アッケル（ロシア語: Бабинский ;フィンランド語:アッカラ）、 チュクスアール（ロシア語: Экостровский）とSâʼrvesjäuʼrr（ロシア語: Гирвасозеро ;フィンランド語: Hirvasjärvi ）、ロシアのコラ半島の内陸部にある。かつてはキルディン・サーミ語の方言と誤って考えられていたが、最近では独立したサーミ語として認識されるようになり、西隣のスコルト・サーミ語と最も近縁であるものの、両者はある程度相互理解可能である。[ 1 ]
アッカラ・サーミ語は、2010年のユネスコ危機言語アトラスで絶滅した言語として記載されました。以前は、東サーミ語の中で最も絶滅の危機に瀕している言語と考えられていました。2003年12月29日、アッカラ・サーミ語を流暢に話せる最後のネイティブスピーカーであるマリア・セルギナが亡くなりました。[ 5 ] [ 6 ]しかし、2011年の時点で、少なくとも2人（いずれも70歳）がアッカラ・サーミ語をある程度理解していました。残っているアッカラ・サーミ族は、文化事務所があるヨナ村に住んでいます。 [ 1 ]
アッカラ・サーミ語の音韻論と形態論に関する記述、いくつかの出版されたテキスト、アーカイブされた音声録音[ 1 ]、そして言語の文法が存在するにもかかわらず、アッカラ・サーミ語は最も資料の乏しいサーミ語の一つである[ 1 ] 。この言語で書かれた数少ない資料の一つは、1897年に出版されたマタイによる福音書の第23章から第28章である。これはアルヴィッド・ゲネッツによって翻訳され、英国外国聖書協会の費用負担でフィンランド文学協会によって出版された[ 7 ]。
ロシアの2020年国勢調査では、アッカラを知っていると答えた人がまだ1人いた。[ 8 ]
以下の概要は、ペッカ（ピョートル）M.ザイコフの著作に基づいています。[ 9 ]ここではザイコフのウラル語の音声表記がそのまま使用されています。真ん中の点ˑは、ザイコフが半軟音発音として分析した、先行する子音の口蓋化を表します。
アッカラ・サーミ語には、単数形と複数形を含めて、主格、属格・対格、部分格、与格・叙述格、場所格、存在格、共格、有格の8つの格があります。格と数は、語尾と子音の段階的変化の組み合わせによって表されます。
下の表は、人称代名詞monn「私」とmij「私たち」の活用を示しています。代名詞tonn「あなた（単数）」とsonn 「彼/彼女」はmonnと同じように活用し、代名詞tij「あなたたち（複数）」とsij「彼ら」はmijと同じように活用します。
疑問代名詞のmī「何？」とtˑī, kī「誰？」は、次のように変化します。
指示詞は以下のように活用します。
アッカラ・サーミ語の動詞は、人称が3つ、数が単数と複数です。法は直説法、命令法、条件法の3つで、可能法は消滅しました。
完了形や過去完了形などの複合時制は、助動詞として動詞ĺii̭jeの現在形または未完了形を用い、主動詞の分詞を組み合わせて形成されます。例としては、 tĭĕhttɛ 「知る」からĺam tĭĕhtmi̮nč「私は知っている」、tui̭je 「作る」からĺai tui̭jāma「彼/彼女は作った」などがあります。
条件法には、語幹の弱形に付加されるマーカー-čがあります。kuarčim 「私は縫うだろう」、vizzčik「あなた（単数）は疲れるだろう」。
他のサーミ語と同様に、アッカラ・サーミ語では、人称と数に応じて変化する否定動詞を用い、基本動詞は変化しません。否定動詞の活用形を、動詞aĺ̄ḱe「始める」とともに以下に示します。
動詞ĺii̭je「～である」の三人称単数と複数には、特別な短縮形ɛĺĺaとjāĺaがあります。
ウィキメディア・コモンズのアッカラ・サーミ語に関連するメディア