アグノ、ティチーノ

アグノ
自治体
アグノ村
フラグ 紋章
アグノの場所
アグノ スイスの地図を表示 アグノ ティチーノ州の地図を表示
座標: 46°00′N 8°54′E / 46.000°N 8.900°E / 46.000; 8.900
国	スイス
カントン	ティチーノ
地区	ルガーノ
政府
• エグゼクティブ	7人の会員からなるMunicipio
• 市長	シンダコ ティエリー モロッティ FDP/PRD/PLR
• 議会	会員数 27 名のConsiglio comunale
エリア [1]
• 合計	2.5 km 2 (1.0 平方マイル)
標高 （教会）	293メートル（961フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	4,445
• 密度	1,800/km 2 (4,600/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	6982 アニョ、6990 カッシーナ ダニョ
SFOS番号	5141
ISO 3166 コード	CH-TI
地域	カッシーナ・ダニョー、モンドニコ、セロッカ[3]
囲まれて	ビオッジョ、コッリーナ ドーロ、マリアーゾ、ムッツァーノ、ネギオ、ヴァーナテ
Webサイト	www.agno.ch SFSO統計

アグノ（イタリア語発音： [ˈaɲɲo]）は、スイスのティチーノ州ルガーノ郡にある歴史的な町および自治体です。ルガーノ湖畔に位置するため観光客に人気があり、2軒のホテルといくつかのキャンプ場があり、夏にはフェスティバルが開催されます。ルガーノ・アグノ空港が利用できます。

アグノの公用語はイタリア語です。

アグノは818年にアニウムとして初めて言及されている。ドイツ語名のエングで知られていたが、現在は使われていない。^[4]

アグノ教区の出現は、ローマ時代後期にミラノ-コモ-リヴァ・サン・ヴィターレ軸に沿ってキリスト教が広まったことに関係している。教会が洗礼者聖ヨハネ(サン・ジョヴァンニ・バッティスタ) に捧げられたことは、洗礼堂としての性質を示している。735 年と 818 年の文書 (敬虔王ルイ 1 世による寄贈証書) は、アグノに宗教の中心地があったことを証明している。もともとはおそらくアンブロジオ典礼の教会だったが、1002 年から 1004 年にかけてコモ司教の所有となった。1192年に初めて言及されたのは、参事会礼拝堂である。1288 年のグリエルムス・デ・メルキュロロが最初の牧師として知られている。教区の範囲 (ビロニコからマルキローロまで) は、1352 年のセッサの写本に記載されている。^[5]

コモのジョヴァンニ・アントニオ・ヴォルペ司教の訪問記録（1571年）には、ピエーヴェに属する教区と小教区の資産に関する詳細な報告が記載されています。スイスの地では、アニョーラ、アランノ、アロージオ、アスターノ、ベディリオラ、ビロニコ、ビオッジオ、ボスコ・ルガネーゼ、ブレノ、カデマリオ、カミニョーロ、カズラノ、カステルロット、キュリオ、イゾン、マリアーソ、メデリア、メッツォヴィコ、ミリエリア、ムゲーナ・ムッツァーノ、ネージオ、が含まれていました。ノヴァッジョ、ポンテ トレーザ、プラ リベラ、ロバサッコ、サン・アッボンディオ(ジェンティリーノとモンタニョーラ)、サン・マリア (イゼーオとチモ)、セッサ、シギリーノ、サン・ピエトロ ディ グラヴェサーノ、トリチェッラ ヴェルナーテ、ヴェツィオ、ヴィーラ。ピエーヴェには、現在イタリアにあるいくつかの村も含まれていました。これらには、アルビッツォ、アルデナ、カデリアーノ、クレメナーガ、クリアーテ、ファビアスコ、ラヴェーナ、マルチローロ、マルツィオ、ヴィコナーゴが含まれます。^[5]

当初はコモ公国の管轄下にあり、後にミラノ公国の管轄下となった。15世紀初頭にはルガーニ渓谷共同体の一部となり、管区評議会に代表者を任命した。1803年の調停法により、教区は政治的意味を完全に失った。^[5]

アグノはルガーノ湖の支流の北端に位置し、ヴァレーゼ-ポンテ・トレーザ-モンテ・チェネリ街道沿いにあるという戦略的な位置にあるため、ローマ帝国のパグスの中心地であった可能性がある。ローマ帝国時代のアグノで発見された考古学的遺物の一部は、地元の博物館に収蔵されている。中心都市として、アグノは数多くの市場特権を持つ商業の中心地となった。これらの市場の一つ、サン・プロヴィーノの市（3月の第2月曜日）は今日まで存続している。^[6]

中世、ミラノ司教がアグノで所有していた土地には漁業権も含まれていました。この権利は後にコモ司教の手に渡り、その後地元の私有地となりました。漁業権は最終的に 1843 年にスイス当局によって剥奪されました。

サン・ジョヴァンニ・バッティスタ教会は、以前のローマの建物の基礎の上に建てられています。教会内には、コモの2代目司教であった守護聖人サン・プロヴィーノの聖遺物が収められています。最も古い村は教会のふもとにあり、後に集落は丘陵地帯や通りに沿って広がりました。^[6]

1906年にヴェデッジョ川の流路修正が行われ、アグノに新たな農地が開拓された。第二次世界大戦後、町は貿易と産業で急速に成長した。経済要因としての観光の台頭は、1960年からの人口増加に反映されている。1980年にルガーノ・アグノ空港が開港し、近隣のルガーノへの定期便が就航した。ティチーノの観光とルガーノの金融センターの発展の両面で、その重要性は継続的に高まっている。1990年には、16,270便が発着し、30万人の乗客が空港を利用した。1996年、連邦議会は追加許可を出し、インフラを拡張して年間70万人の乗客に対応できるようにした。^[6]

アグノの面積は、1997 年現在^{[アップデート]}、2.49 平方キロメートル (0.96 平方マイル) です。このうち、1.26 km ² (0.49 平方マイル)、つまり 50.6% が農業に利用されており、0.58 km ² (0.22 平方マイル)、つまり 23.3% が森林です。残りの土地のうち、1.2 km ² (0.46 平方マイル)、つまり 48.2% が居住地 (建物または道路)、0.06 km ² (15 エーカー)、つまり 2.4% が川または湖、0.03 km ² (7.4 エーカー)、つまり 1.2% が非生産的な土地です。

市街地のうち、工業用建物は総面積の4.4％を占め、住宅と建物は25.7％、交通インフラは11.2％を占めています。公園、緑地帯、運動場は6.0％を占めています。森林地帯のうち、総面積の17.3％は深い森林で、6.0％は果樹園または小さな木の群れで覆われています。農地のうち、21.7％は作物の栽培に使用され、3.2％は果樹園またはブドウの作物に使用され、25.7％は高山の牧草地に使用されています。自治体の水のうち、0.4％は湖にあり、2.0％は川と小川にあります。非生産地域のうち、1.2％は非生産的な植生です。^[7]

この自治体はルガーノ地区に位置し、マルカントーネ渓谷で最も重要な自治体です。アグノ村とカッシーナ、モンドニコ、セロッカの集落で構成されています。

アグノ村には、ルガーノ・ポンテ・トレーザ鉄道のアグノ駅がある。同名の集落に停車するセロッカ駅も市内にある。両駅には定期列車が運行しており、平日の日中は15分間隔、その他の時間帯は30分間隔で運行している。アグノ駅からは、アランノやカデマリオ・カーサ・ディ・クーラ行きのアウトポスターレバスも運行している。^{[8] [9]}

ルガーノ空港のターミナルビルはアグノ市内にあり、ルガーノ・アグノ空港とも呼ばれる。空港はルガーノとすべての便に便乗するシャトルバスで結ばれており、アグノ駅からは徒歩10分の標識がある。^[10]

市の紋章は「 Per fess 」で、上部に赤、下部に銀の十字、下部に銀の魚の紋章が描かれている。^[11]

アグノの人口は（2020年12月現在^{[アップデート]}）4,376人です。^[12] 2008年現在^{[アップデート]}、人口の30.5％が居住外国人です。^[13] 過去10年間（1997年から2007年）の人口は8.5％の割合で変化しました。

人口の大部分（2000年現在）はイタリア語（80.3%）^{[アップデート]}を話し、ドイツ語が2番目（11.1%）、フランス語が3番目（2.2%）となっている。^[14] スイスの公用語のうち（2000年現在）、ドイツ語を話す人は406人、フランス語を話す人は79人、イタリア語を話す人は2,934人、ロマンシュ語を話す人は6人である。残り（230人）は他の言語を話している。^{[15][アップデート]}

2008年現在^{[アップデート]}、人口の性別構成は男性が47.0%、女性が53.0%である。人口の内訳は、スイス人男性が1,258人（人口の30.9%）、非スイス人男性が654人（16.1%）であった。スイス人女性が1,584人（39.0%）、非スイス人女性が570人（14.0%）であった。^[16]

2008年には、^{[アップデート]}スイス国民の出生数が25人、非スイス国民の出生数が17人であり、同じ期間にスイス国民の死亡数が22人、非スイス国民の死亡数が2人であった。移民と出国を除くと、スイス国民の人口は3人増加し、外国人人口は15人増加した。スイスから移住したスイス人男性は8人、スイスに再移住したスイス人女性は2人であった。同時に、他国からスイスに移住した非スイス人男性は34人、非スイス人女性は21人であった。2008年のスイス人口の変化（市町村の境界を越えた移動を含むすべての情報源による）は4人減少し、非スイス人人口の変化は50人増加した。これは人口増加率1.2%を表す。^[13]

2009年現在、アグノの年齢分布は^{[アップデート]}、0歳から9歳までの子供が393人、人口の9.7%、10歳から19歳までのティーンエイジャーが407人、10.0%である。成人人口のうち、20歳から29歳までの人が412人、人口の10.1%である。30歳から39歳までの人が677人、16.7%、40歳から49歳までの人が685人、16.8%、50歳から59歳までの人が464人、11.4%である。高齢者人口の分布は、60歳から69歳までの人が531人、人口の13.1%、70歳から79歳までの人が319人、7.8%、80歳以上が178人、4.4%である。^[16]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には1,588世帯があり、1世帯あたりの平均人口は2.2人であった。^[14] 2000年には、^{[アップデート]}居住用建物総数792棟のうち、一戸建て住宅が465棟（全体の58.7%）あった。2世帯住宅は120棟（15.2%）、集合住宅は111棟（14.0%）であった。市内には、多目的建物（住宅と商業施設またはその他の目的で使用されている建物）も96棟あった。^[17]

2008年の市の空き家率は^{[アップデート]}0.65%だった。2000年には^{[アップデート]}市内に1,931戸のアパートがあった。最も一般的なアパートのサイズは4部屋のアパートで、568戸あった。1部屋のアパートは99戸、5部屋以上のアパートは370戸あった。^[18] これらのアパートのうち、合計1,586戸（全体の82.1%）が常住しており、305戸（15.8%）が季節的に使用され、40戸（2.1%）が空室だった。^[18] 2007年現在^{[アップデート]}、新規住宅ユニットの建設率は1000人の住民あたり2.3戸であった。^[14]

歴史的な人口は次の表の通りです。^[4]

2007年の連邦選挙では、最も投票数が多かった政党はCVPで、得票率は25.41%でした。次に多かったのはFDP （ 21.6%）、ティチーノ同盟（20.38%）、SP（14.88%）でした。連邦選挙では合計899票が投じられ、投票率は41.9%でした。^[19]

2007年のティチーノ州議会選挙では、アグノには合計2,120人の有権者が登録しており、そのうち1,204人（56.8%）が投票した。18票の白票と5票の無効票が投じられたため、有効票は1,181票となった。最も人気があった政党はPLRTで、262票（22.2%）を獲得した。次に人気があった3つの政党は、PPD+GenGiova（237票、20.1%）、LEGA（223票、18.9%）、SSI（191票、16.2%）であった。^{[20][アップデート]}

2007年のティチーノ州議会選挙では、16票の白票と6票の無効票が投じられ、有効票は1,181票となった。最も人気があったのはLEGAで、293票、つまり24.8%の票を獲得した。次に人気があった3つの政党は、PLRT（247票、20.9%）、PPD（238票、20.2%）、PS（164票、13.9%）であった。^{[20][アップデート]}

2007年現在^{[アップデート]}、アグノの失業率は4.74%であった。2005年現在、第一次経済部門^{[アップデート]}で雇用されている人は14人で、この部門に関係する企業は約4社であった。第二次経済部門では773人が雇用されており、この部門には41の企業があった。第三次経済部門では1,814人が雇用されており、この部門には214の企業があった。^[14] 何らかの形で雇用されている自治体の住民は1,855人で、そのうち女性が労働力の43.5%を占めていた。

2000年には^{[アップデート]}、この自治体に通勤する労働者は2,371人、他自治体に通勤する労働者は1,261人であった。この自治体は労働者の純輸入者であり、1人の労働者が他自治体から出ていくのに対し、1.9人の労働者が他自治体から入ってくる。アグノに来る労働者の約20.5%はスイス国外から来ており、地元住民の0.4%は仕事のためにスイス国外に通勤している。^[21] 労働人口のうち、11.3%は通勤に公共交通機関を利用し、59.6%は自家用車を利用している。^[14]

2009年現在^{[アップデート]}、アグノには2軒のホテルがあった。^[22]

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、2,787人（76.3%）がローマカトリック教徒であり、402人（11.0%）がスイス改革派教会に属していた。336人（人口の約9.19%）が他の教会（国勢調査に記載されていない）に属しており、130人（人口の約3.56%）は質問に答えなかった。^[15]

アグノでは、人口の約67.9%（25歳から64歳）が、義務教育ではない後期中等教育または追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。^[14]

アグノには合計 631 人の生徒がいました (2009 年現在^{[アップデート]})。ティチーノ州の教育制度では、最長 3 年間の任意幼稚園教育が提供されており、アグノでは 100 人の子供が幼稚園に通っていました。小学校プログラムは 5 年間で、標準学校と特別学校の両方が含まれます。村では、175 人の生徒が標準小学校に通い、9 人の生徒が特別学校に通っていました。中学校制度では、生徒は 2 年間の中学校に通い、その後 2 年間の予備研修を受けるか、高等教育の準備として 4 年間のプログラムに参加します。2 年間の中学校には 173 人の生徒と予備研修に 4 人の生徒がおり、4 年間の上級プログラムには 50 人の生徒がいました。

高等学校にはいくつかの選択肢があるが、高等学校の課程を終えると、生徒は職業に就くか、大学や短大に進学する準備が整う。ティチーノ州では、職業訓練生はインターンシップや見習い（3年から4年かかる）をしながら学校に通うか、インターンシップや見習いをしてから学校に通うか（フルタイムの学生の場合は1年、パートタイムの学生の場合は1年半から2年かかる）のいずれかになる。^[23] 職業訓練生のうち、フルタイムで学校に通っているのは53名、パートタイムで通っているのは60名だった。

専門プログラムは3年間で、工学、看護学、コンピュータサイエンス、ビジネス、観光学などの分野での就職に備えます。専門プログラムには7人の学生が在籍していました。^[24]

2000年時点で^{[アップデート]}、アグノには他の自治体から来た生徒が446人おり、131人の住民が自治体外の学校に通っていた。^[21]

ウィキメディア・コモンズには、アグノに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト（イタリア語）
• オンラインのスイス歴史辞典では、ドイツ語、フランス語、イタリア語でAgno が紹介されています。