カスラノ

カスラノ
自治体
カスラノ村
紋章
カスラノの場所
カスラノ スイスの地図を表示 カスラノ ティチーノ州の地図を表示
座標: 45°58′N 8°53′E / 45.967°N 8.883°E / 45.967; 8.883
国	スイス
カントン	ティチーノ
地区	ルガーノ
政府
• 市長	シンダコ エミリオ タイアナ
エリア [1]
• 合計	2.78 km 2 (1.07 平方マイル)
標高	272メートル（892フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	4,356
• 密度	1,600/km 2 (4,100/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	6987
SFOS番号	5171
ISO 3166 コード	CH-TI
囲まれて	バルベンゴ、ブルシンピアノ(IT-VA)、カラビエッタ、ラヴェーナ ポンテ トレーザ(IT-VA)、マリアーゾ、ネージオ、ポンテ トレーザ、プーラ
Webサイト	www.caslano.ch SFSO統計

カスラノは、イタリア国境に近いスイスのティチーノ州ルガーノ地区の自治体です。

村の中心部はローマ時代の要塞の中に建てられている。実際の要塞の痕跡は残っていないが、地元の伝承、地名にカステラーノ語が使われていること、かつて壁で囲まれていた囲い地のコンパクトな構造などから、要塞が存在していたことがわかる。トッラッツァ村はスイス連邦とミラノ公国の間で激しい戦いの火種となった。1604年、ヴァレーゼ条約でイタリアの自治体ラヴェーナ・ポンテ・トレーザは却下され、最終的にカスラーノに与えられた。^[3]

教区教会は、古い建物を組み込んで 1653 年に建てられました。

産業革命以前の経済は、漁業、石灰や粘土の鉱山や窯、海上輸送、農業、移民からの送金によって成り立っていました。村や近隣の町であるプーラやコリーナ・ドーロの建物の質の高さに、地元の富が表れています。第二次世界大戦後、伝統的な職業は重要性を失いました。農業は一般的ではなくなり、漁業は消え、鉱山や炉は閉鎖されました。その一方で、観光業（ホテル、レストラン、別荘、セカンドハウス）、産業、貿易、商業はすべて成長し、通勤者の膨大な流入につながりました。村全体で建設が始まり、いくつかの郊外を持つ観光地へと成長しました。^[3]

カスラノの面積は、1997 年現在^{[アップデート]}、2.84 平方キロメートル (1.10 平方マイル) です。このうち、1.05 km ² (0.41 平方マイル)、つまり 37.0% が農業に利用されており、1.1 km ² (0.42 平方マイル)、つまり 38.7% が森林です。残りの土地のうち、1.36 km ² (0.53 平方マイル)、つまり 47.9% が居住地 (建物または道路)、0.07 km ² (17 エーカー)、つまり 2.5% が川または湖、0.03 km ² (7.4 エーカー)、つまり 1.1% が非生産的な土地です。

市街地のうち、工業用建物は総面積の3.2％を占め、住宅と建物は29.2％、交通インフラは4.9％を占めています。公園、緑地帯、運動場は10.2％を占めています。森林地帯のうち、総面積の37.7％は深い森林で、1.1％は果樹園または小さな木の群れで覆われています。農地のうち、6.3％は作物の栽培に使用され、1.4％は果樹園またはブドウの栽培に使用され、29.2％は高山の牧草地に使用されています。自治体の水のうち、1.8％は湖にあり、0.7％は川と小川にあります。^[4]

この自治体は、ルガーノ湖のマリアジーナ川河口の右岸沿いのルガーノ地区に位置し、カスラーノ村とマリアジーナ集落、トラッツァ集落で構成されています。

市の紋章は、赤い城、銀色の扉と窓、黒と緑のモミの木が、両方とも後者の山から伸び、次に2番目の波状の青い縁取りのある土台から伸びています。^[5]

カスラノの人口は（2020年12月現在^{[アップデート]}）4,327人です。^[6] 2008年現在^{[アップデート]}、人口の26.5％が居住外国人です。^[7] 過去10年間（1997年から2007年）の人口は13.4％の割合で変化しました。

人口の大部分（2000年現在）はイタリア語（75.7%）^{[アップデート]}を話し、ドイツ語が2番目（15.6%）、フランス語が3番目（2.2%）となっている。^[8] スイスの公用語のうち（2000年現在）、ドイツ語を話す人は545人、フランス語を話す人は78人、イタリア語を話す人は2,646人、ロマンシュ語を話す人は5人である。残り（221人）は他の言語を話している。^{[9][アップデート]}

2008年現在^{[アップデート]}、人口の性別構成は男性が46.6%、女性が53.4%である。人口の内訳は、スイス人男性が1,299人（人口の32.5%）、非スイス人男性が562人（14.1%）であった。スイス人女性が1,627人（40.7%）、非スイス人女性が508人（12.7%）であった。^[10]

2008年には、^{[アップデート]}スイス国民の出生数が20人、非スイス国民の出生数が11人であり、同じ期間にスイス国民の死亡数が22人、非スイス国民の死亡数が6人であった。移民と出国を除くと、スイス国民の人口は2人減少し、外国人人口は5人増加した。スイスから移住したスイス人男性は3人、スイスに再移住したスイス人女性は5人であった。同時に、他国からスイスに移住した非スイス人男性は15人、非スイス人女性は15人であった。2008年のスイス人口の変化（市町村の境界を越えた移動を含むすべての情報源による）は44人増加し、非スイス人人口の変化は39人増加した。これは人口増加率2.2%を表す。^[7]

2009年現在^{[アップデート]}、カスラノの年齢分布は、0歳から9歳までの子供が389人、人口の9.7%、10歳から19歳までのティーンエイジャーが486人、人口の12.2%である。成人人口のうち、20歳から29歳までの人が362人、人口の9.1%である。30歳から39歳までの人が506人、人口の12.7%、40歳から49歳までの人が657人、人口の16.4%、50歳から59歳までの人が521人、人口の13.0%である。高齢者人口の分布は、60歳から69歳までの人が497人、人口の12.4%、70歳から79歳までの人が381人、人口の9.5%、80歳以上の人が197人、人口の4.9%である。^[10]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には1,497世帯があり、1世帯あたりの平均人口は2.3人であった。^[8] 2000年には、^{[アップデート]}居住用建物総数795棟のうち、一戸建て住宅が492棟（全体の61.9%）あった。2世帯住宅は94棟（11.8%）、集合住宅は156棟（19.6%）であった。市内には、多目的建物（住宅と商業施設またはその他の目的で使用されている建物）も53棟あった。^[11]

2008年の市の空室率は^{[アップデート]}0.56%だった。2000年には^{[アップデート]}市内に2,170戸のアパートがあった。最も一般的なアパートのサイズは4部屋のアパートで、631戸あった。1部屋のアパートは154戸、5部屋以上のアパートは367戸だった。^[12] これらのアパートのうち、合計1,491戸（全体の68.7%）が常住しており、581戸（26.8%）が季節的に使用され、98戸（4.5%）が空室だった。^[12] 2007年現在^{[アップデート]}、新規住宅ユニットの建設率は1000人の住民あたり2.1戸であった。^[8]

歴史的な人口は次のグラフの通りです: ^[3]

カスラノの村全体がスイス世界遺産に登録されている。^[13]

2007年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのはCVPで、得票率は24.33%だった。次に多かったのはFDP （ 23.16%）、SP（21.9%）、ティチーノ同盟（14.41%）だった。連邦選挙では合計1,002票が投じられ、投票率は43.9%だった。^[14]

2007年のグラン・コンシリオ選挙では、カスラノには合計2,286人の有権者が登録しており、そのうち1,187人（51.9%）が投票した。13票の白票と3票の無効票が投じられたため、有効票は1,171票となった。最も人気があった政党はPLRTで、265票（ 22.6%）を獲得した。次に人気があった3つの政党は、PS（230票、19.6%）、SSI（203票、17.3%）、PPD + GenGiova（193票、16.5%）であった。^{[15][アップデート]}

2007年の国会議員選挙では、15票の白票と3票の無効票が投じられ、有効票は1,169票となった。最も投票数が多かったのはPLRTで、246票、つまり21.0%の票を獲得した。次に多かった3つの政党はPS（235票、20.1%）、LEGA（231票、19.8%）、PPD（188票、16.1%）であった。^{[15][アップデート]}

2007年現在^{[アップデート]}、カスラノの失業率は5.39%である。2005年現在、第一次経済部門^{[アップデート]}で雇用されている人は15人で、この部門に関係する企業は約7社であった。第二次経済部門では729人が雇用されており、この部門には32の企業があった。第三次経済部門では479人が雇用されており、この部門には103の企業があった。^[8] 何らかの形で雇用されている自治体の住民は1,560人で、そのうち女性が労働力の43.7%を占めていた。

2000年には^{[アップデート]}、この自治体に通勤する労働者は1,497人、他自治体に通勤する労働者は1,155人であった。この自治体は労働者の純輸入者であり、1人の労働者が他自治体から出ていくのに対し、1.3人の労働者が他自治体から入ってくる。カスラノに来る労働者の約34.3%はスイス国外から来ており、地元住民の0.5%は仕事のためにスイス国外に通勤している。^[16] 労働人口のうち、14.6%は通勤に公共交通機関を利用し、61.3%は自家用車を利用している。^[8]

2009年現在^{[アップデート]}、カスラノには3軒のホテルがあり、合計40室、85のベッドがありました。^[17]

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、2,564人（73.4%）がローマカトリック教徒であり、404人（11.6%）がスイス改革派教会に属していた。国勢調査に記載されていない他の教会に属する人は431人（人口の約12.33%）おり、96人（人口の約2.75%）は質問に答えなかった。^[9]

カスラノでは、人口の約68.8%（25歳から64歳）が、義務教育ではない後期中等教育または追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。^[8]

カズラノには合計 764 人の生徒がいました (2009 年現在^{[アップデート]})。ティチーノ州の教育制度では、最長 3 年間の任意幼稚園教育が提供されており、カズラノでは 110 人の子供が幼稚園に通っていました。小学校プログラムは 5 年間で、標準学校と特別学校の両方が含まれます。この自治体では、223 人の生徒が標準小学校に通い、12 人の生徒が特別学校に通っていました。中学校システムでは、生徒は 2 年間の中学校に通い、その後 2 年間の予備研修を受けるか、高等教育の準備として 4 年間のプログラムに参加します。2 年間の中学校には 202 人の生徒と予備研修生が 5 人おり、4 年間の上級プログラムには 83 人の生徒がいました。

高等学校にはいくつかの選択肢があるが、高等学校の課程を終えると、生徒は職業に就くか、大学や短大に進学する準備が整う。ティチーノ州では、職業訓練生はインターンシップや見習い（3年から4年かかる）をしながら学校に通うか、学校に通った後にインターンシップや見習い（フルタイムの学生なら1年、パートタイムの学生なら1年半から2年かかる）をするかのいずれかになる。^[18] 職業訓練生のうち、フルタイムで学校に通っているのは49名、パートタイムで通っているのは70名だった。

専門プログラムは3年間で、工学、看護学、コンピュータサイエンス、ビジネス、観光学などの分野での就職に備えます。専門プログラムには10人の学生が参加しました。^[19]

2000年時点で^{[アップデート]}、カスラノには他の自治体から来た生徒が6人おり、345人の住民が自治体外の学校に通っていた。^[16]

カスラノには、ルガーノに接続するメートル軌間のルガーノ・ポンテ・トレーザ鉄道のカスラノ駅がある。駅は村から約1キロメートル（0.62マイル）離れた場所にあり、平日の日中は15分間隔、それ以外の時間帯は30分間隔で定期列車が運行している。^{[20] [21]}

夏には、ルガーノ協会がルガーノとポンテ トレーザの間で村の水揚げ場に寄港するボート サービスを運行しています。 ^[21]

ウィキメディア・コモンズには、カスラノに関連するメディアがあります。

• カスラノ