エイダ英語

エイダ英語
ティーチャ・ダラ
在任期間 ： 1921年5月 ～ 1922年6月
選挙区	アイルランド国立大学
個人情報
生まれる	アデリン・イングリッシュ ( 1875-01-10 )1875年1月10日アイルランド、ケリー州、 カハーシビーン
死亡	1944年1月27日（1944年1月27日）（69歳）アイルランド、ゴールウェイ州 バリナスロー
休憩所	クリーグ墓地、バリナスロー
職業	政治家 精神科医
その他の名前	エイトネ・イングリス

アデリン・イングリッシュ（アイルランド語：エイスネ・イングリス、1875年1月10日 - 1944年1月27日）は、アイルランドの革命政治家、精神科医である。^{[1] [2]}イングリッシュは、生涯を通じてアイルランドの大規模な精神病院の改革に尽力した。^[3]彼女は、 1921年から1922年まで、アイルランド国立大学選挙区で第二下院のシン・フェイン党下院議員を務めた。彼女は、1922年1月に 英愛条約に反対票を投じた。

イングリッシュはケリー州カハーシビーン^[4]で、ウェストミース州マリンガーのパトリック・イングリッシュとノラ・マッカードルの子として生まれた。^[4]イングリッシュには4人の兄弟がおり、2人の兄弟はピアス（キャッスルリーアで医者になった）とフランク（銀行員になった）だった。彼女の父親は薬剤師でマリンガー町政委員会の委員であり、祖父のリチャードは町のオールドキャッスル救貧院の院長を務めていた。

彼女はマリンガーのロレト修道院で教育を受け、1903年にアイルランド王立大学（ゴールウェイのクイーンズ・カレッジに在籍）を卒業し、アイルランドで最初の女性精神科医の一人と言われている。彼女はダブリンのメーター病院、リッチモンド病院、テンプル・ストリート病院に勤務した。短期間ロンドンの病院に勤務した後、1904年にバリナスローの精神病院（現在のセント・ブリジッド病院）の医療部長補佐に就任し、またキャッスルリア精神病院でもパートタイムで働いた。彼女は作業療法を高度に発展させ、彼女の指導の下、バリナスローは電気けいれん療法を採用したアイルランド初の精神病院となった。 1914年10月、彼女はユニバーシティ・カレッジ・ゴールウェイの精神病の講師に任命され、1943年2月までその職に留まった。1921年、彼女は内務大臣オースティン・スタックからスライゴ精神病院のRMSの職を打診されたが、彼女はバリナスローに留まることを決意し、その後1941年にRMSの職に任命された。彼女は1943年12月にこの職を退職した。

トーマス・マクドナー、パトリック・ピアース（かつて彼女にアイルランド語を教えた人物）、アーサー・グリフィス、リアム・メロウズといった人々との交流を通じて、彼女のアイルランド民族主義への信念は深まり、その支持を主張する彼女の理性的かつ情熱的な議論は、イングリッシュと同じ年にバリナスローに到着した将来のクロンファート司教、ジョン・ディグナン博士に大きな影響を与えた。

彼女はアイルランド義勇軍の創設当初から医療担当官を務め、 1916年の蜂起の際にはアセンリーで働いた。また、クマン・ナ・バンの主要メンバーでもあった。彼女は1920年に国軍に逮捕され、ゴールウェイ刑務所で6か月を過ごした（彼女は9か月の刑を宣告されたが、刑期を終える前に食中毒のため釈放された）。

1921年5月、彼女はシン・フェイン党の代表としてNUI選挙区の第二下院に無投票で当選した。^[5]

彼女は1922年1月4日の下院で英愛条約に反対票を投じ、その反対を表明した。彼女はまず、条約における英国君主の立場に反対する旨を述べた。

条約の支持者たちは私と同じくらい正直だと私は信じていますが、私はそれに正当な異議を唱えます。私はそれが間違っていると思います。それに反対する理由はいろいろありますが、主な理由は、私の意見では、それがアイルランドに対して間違っており、アイルランドに対する罪であるということです。私はここで宣誓について話すのは好きではありません。宣誓についてはうんざりするほど聞いてきましたが、もしこの条約がイギリスによって強制され、現在強制されているように、宣誓が含まれている第 4 項が省略されたとしたら、私たちはそれを強制的に受け入れることができます。しかし、確かに、そこに宣誓が含まれている限り、イギリス国王をアイルランド国家の長として受け入れるよう求められ、イギリス国民、つまりイギリス臣民の地位を受け入れるよう求められる宣誓は、私たちが受け入れることはできません。私が見る限り、この国で何世紀にもわたって戦ってきたすべての戦いは、まさにその点に集中してきました。今、我々はイングランド国王がアイルランド国王であるという主張を認めるだけでなく、その主張に基づいて忠誠と忠誠を誓うことが求められている…アイルランドはイングランドと戦ってきたが、私の理解では、この戦いの根拠は常に、我々がイングランド国王のこの国に対する権利を否定したことにあった。^[6]

彼女はまた、アイルランド分割に反対を表明した数少ない演説者の一人でもあった。^[6]

英国軍の撤退は、この条約の非常に良い点の一つとして我々に提示されているものの一つです。英国軍がこの国から撤退するのであれば、確かに非常に望ましいことですが、私はアルスターがまだアイルランドの一部であると考えていますし、英国軍がアルスターから撤退するという約束は聞いていません。彼らはまだそこにいます。彼らはアイルランドの他の地域から引き抜かれると理解していますが、条約を読むと、そこには英国軍の撤退についての約束は一言も書かれていません。

彼女は同じ演説の中で、自分がアイルランド共和主義者として選出され、今後もその立場を維持すると説明した。^[6]

私の選挙区の有権者は正直な人々だと私は信じています。私自身が正直であるのと同じくらい正直です。私は自分自身をかなり正直だと思っています。彼らは私を、この国の生きた共和党議会である下院の共和党議員としてここに送り込んでくれました。それだけでなく、私がこの場所で議員に選ばれたとき、私は非常に驚きました。刑務所から出た後、体調が良くなって選挙区の有権者の何人かに会ったとき、彼らが私を選んだ理由を尋ねたところ、彼らは、共和国をしっかりと支えてくれる、そしてゴールウェイを再び失望させない人物が欲しかったのだと言いました。それが、私の選挙区の有権者が私をここに送ったときに望んでいたことであり、彼らはそれを手に入れました。

彼女はまた、条約の男性支持者たちが、女性は感情的な理由で反対していると主張したことを否定した。^[6]

今日、スライゴの代議士（アレクサンダー・マッケイブ氏を指す）が、下院の女性議員が、イギリスに対して不満を持っているから、あるいはこの国でイギリスの代表者によって男性議員が殺害されたからという理由で意見を持っているだけだと主張した演説を聞けたことは、とても勇気のあることだったと思います。それは、男性がここで言うに値しないことです。私は、自分の意見を持つ理由として、死人を歯にかけるべきではないので、もっと自由にこう言うことができます。マクスウィニーさんがイギリスの手で苦しめられたことは、女性議員たちにとってとても不公平だと思います。

彼女は1922年の第3下院総選挙でアイルランド国立大学から再び立候補したが落選し、^[5]無所属のウィリアム・マゲニスが後を継いだ。彼女はアイルランド内戦中に反条約IRAを支援し、伝えられるところによると1922年7月にはダブリンのハマンホテルでカハル・ブルガと共に勤務した。彼女は条約に反対する姿勢を保ち、アイルランド自由国の正当性を認めることを拒否した。彼女は条約に反対した第2下院の他の議員とともに、1920年代にはアイルランド共和国の真の政府であると自認していたコヘアール・ナ・ド・ティーチタイで役割を果たした。

彼女は1944年1月7日にバリナスローで亡くなり^[5]、クリーグ墓地に埋葬されている^{[7] 。}

• 「エイダ・イングリッシュ博士の死」イースト・ゴールウェイ・デモクラット紙、1944年1月29日。
• 「エイダ・イングリッシュ」。コノート・トリビューン。1944年1月29日。
• デクラン・ケリー『歴史の線の間に、バリナスローの人々』第1巻、バリナスロー：デクラン・ケリー、2000年、24～26頁。
• ケリー、ブレンダン (2014 年 10 月 13 日)。「女性が消える: 愛国者であり精神科医のエイダ・イングリッシュ博士」アイリッシュ・タイムズ。