Loading article…
| 北大西洋での行動 | |
|---|---|
 劇場公開ハーフシート展示ポスター | |
| 監督 | ロイド・ベーコン バイロン ・ハスキン（クレジットなし） ラウル・ウォルシュ（クレジットなし）[1] |
| 脚本 | ジョン・ハワード・ローソン |
| ストーリー | ガイ・ギルパトリック |
| 制作： | ジェリー・ウォルド[2] |
| 主演 | |
| 撮影 | テッド・D・マッコード |
| 編集者 | ジョージ・エイミー |
| 音楽： | アドルフ・ドイチュ |
制作 会社 | |
| 配布元 | ワーナー・ブラザース・ピクチャーズ |
発売日 |
|
実行時間 | 127分 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 2,231,000ドル[3] |
| 興行収入 | 3,460,000ドル[3] [4] [5] |
『北大西洋の戦場』は、ワーナー・ブラザース映画による1943年のアメリカの戦争映画である。ジェリー・ウォルドが製作し、ロイド・ベーコンが監督し、ガイ・ギルパトリックのストーリーをジョン・ハワード・ローソンが脚色した。この映画では、ハンフリー・ボガートとレイモンド・マッセイが第二次世界大戦中のアメリカ商船の士官を演じている。 [2]
アメリカが第二次世界大戦に参戦した最初の数年間に作られた他のハリウッド戦争映画と同様に、北大西洋の行動は愛国心をかき立て、国内戦線を動員する手段とみなされていた。この映画は、連合国に重要な物資を届けるためにドイツの爆撃機やUボートの攻撃に立ち向かう商船の無名の英雄たちの物語である。[6]ニューヨークタイムズの映画評論家ボズリー・クロウザーは、「商船の旗を振る映画があるのは良いことだ。北大西洋の行動が示すように、彼らは地獄と荒波を経験している」と書いた。[7]
プロット
スティーブ・ジャービス船長が指揮するアメリカの石油タンカー、SSノーザンスター号が、北大西洋でドイツのUボートによって沈没した。一等航海士ジョー・ロッシとともにジャービスは他の乗組員とともに救命ボートに乗り込んだが、彼らの船を魚雷で攻撃したUボートによって衝突され沈没した。生存者はバルサ材の救命いかだで11日間漂流した後、ようやく救助された。
陸上での短い休憩中に、スティーブは妻のサラと過ごし、ジョーは歌手のパール・オニールと出会い結婚した。海事組合のホールでは、ノーザン・スター号の生存者たちが新しい船への配属を待っていた。その船は、ジャーヴィスが指揮する真新しいリバティ船、SSシーウィッチ号であり、ロッシが再び一等航海士となった。[8]
訓練を受けた海軍の砲兵が配置された対空砲で武装したシーウィッチ号は、ソ連のムルマンスク港へ物資を運ぶ船団を率いて出航した。しかし、Uボートの群れが次々と船団を魚雷で攻撃し、船団は解散を余儀なくされた。独りになったシーウィッチ号は、北極の氷の端に隠れてUボートの追跡を逃れるという回避行動に成功した。
U ボートが追跡を中止した後、シーウィッチは再びボイラーを点火し、ムルマンスクに向かいます。ドイツ空軍は船を破壊するために出動します。ドイツの海上哨戒機がシーウィッチを発見し、爆弾と機関銃で攻撃します。その後の戦闘で、ジャービス艦長が重傷を負い、乗組員 8 名が死亡します。シーウィッチを港に帰すことができるかどうかは、ロッシ一等航海士と生き残った乗組員にかかっています。
一方、同じUボートがリバティー船を沈めようと戻ってくる。潜水艦はリバティー船に魚雷を命中させるが、ロッシはデッキに煙の出る火をつけて潜水艦の艦長を騙す。これで艦長は浮上し、負傷したシーウィッチをデッキガンで仕留める。リバティー船は傾き損傷したが、機動してUボートに体当たりし、全員の勇敢な行動で沈没させた。[9]
砲火は消えたものの、まだ穴があいたまま損傷したシーウィッチ号はムルマンスクへと向かう。乗組員たちは無事に帰還できるかどうか不安に思っているが、ソ連の戦闘機中隊の護衛のおかげで無事帰還できた。[10]結局、ジョー・ロッシは港に残された船団を見て、帰国の途上で彼らを待ち受ける困難を心配する。
映画の最後は、フランクリン・デラノ・ルーズベルト大統領の演説の抜粋で締めくくられ、アメリカの商船員たちの勇敢さと戦争への重要な貢献を称える。「自由を愛する国連の国民から、世界中の海を航行する商船員まで、私たちの永遠の感謝の気持ちは伝わってきます。」[11]
キャスト
- ハンフリー・ボガート、副操縦士ジョー・ロッシ役[12]
- レイモンド・マッセイ（スティーブ・ジャービス船長役）
- アラン・ヘイル・シニア（アルフレッド・ボーツ・オハラ役）
- ジュリー・ビショップ（パール・オニール役）
- ルース・ゴードン（サラ・ジャーヴィス役）
- サム・レヴィーン（エイベル・「チップス」・エイブラムス役）
- デイン・クラーク（ジョニー・プラスキー役）
- ピーター・ホイットニー（ホワイティ・ララ役）
- ディック・ホーガン（士官候補生エズラ・パーカー役）
クレジットされていない役
- チャールズ・トロウブリッジ（ハートリッジ少将役）
- キャビア・ジンクス役のJM・ケリガン
- ケイン・リッチモンド（ライト少尉役）
- ドイツ軍副艦長役のヴィルヘルム・フォン・ブリンケン
- チック・チャンドラー（ゴールドバーグ役）
- ジョージ・オファーマン・ジュニア（セシル役）
- ドン・ダグラス少佐役
- アート・フォスター（ピート・ラーソン役）
- レイ・モンゴメリー（アハーン役）
- グレン・ストレンジ（テックス・マシューズ役）
- クレイトン・ヘイル（スパークス役）
- ヘネシー役のエリオット・サリバン
- アレック・クレイグ（マクゴニグル役）
- ルートヴィヒ・シュテッセル（ツィーマー大尉役）
- ディック・ウェッセル（ケルビム役）
- フランク・プーリア（カルポリス大尉役）
- アイリス・エイドリアン（ジェニー・オハラ役）
- バーテンダー役のアーヴィング・ベーコン
- ジェームズ・フラビン少佐役
- ウィリアム・ホッパー（カナダ兵役）
- ルイ・V・アルコ（ドイツ潜水艦司令官役）
生産
この映画の仮題は『制服のない英雄たち』だった。当初は商船隊についての2リールのドキュメンタリーになる予定だった。しかし戦争が進み、よりドラマチックなアクション映像が手に入るようになると、企画は長編映画に変更され、エドワード・G・ロビンソンとジョージ・ラフトが主演に抜擢された。[1]ロビンソンがコロンビア映画で『デストロイヤー』に出演するために降板しなければならなくなったとき、レイモンド・マッセイが代わりに出演した。同様に、ラフトがワーナー・ブラザースから『バックグラウンド・トゥ・デナー』に配属された後、ハンフリー・ボガートが代わりに出演した。[13]
リアリティを高めるため、最近のUボートによる商船攻撃で生き残った2人の士官候補生のうちの1人である23歳のリチャード・サリバンが映画の技術顧問として雇われた。 [14]ジョン・ハワード・ローソンによる脚本（A.I.ベゼリデスとWRバーネットによる追加セリフ付き）は、カリフォルニア州サンペドロにある全米海事組合（NMU）本部でローソンが商船の船員たちと話し合った内容に基づいている。[15]
将来ブラックリスト入りした「ハリウッド・テン」 の一員となるローソンは、映画の政治的内容の特定の側面をめぐってスタジオの幹部らと衝突したことについて次のように書いている。
ワーナー・ブラザーズが「物議を醸す」とみなしたシーンの 1 つは、組合の雇用ホールを映したもので、組合が提供するサービスと組合員が組織に抱く誇りを示している。組合のボタンの着用さえも懸念事項であり、スタジオの役員は反省したが、最終的にはボタンは見えるようにしなければならないと同意した。しかし、物語は船員の生活と感情を中心に構築することはできなかった。なぜなら、2 人の主役が演じる役に重点を置く必要があったからである。[16] [17]
戦争の制限により海上での撮影は許可されなかったため、『北大西洋の冒険』はワーナー・ブラザースのスタジオのサウンドステージとバックロットですべて撮影された。船のセットは2つのサウンドステージに半分ずつ作られ、石油タンカーの炎上と沈没はスタジオの「ステージ9」で行われた。[1]空中シーンはドイツとソ連の航空機の模型と実際の戦闘映像を混ぜて撮影された。[18]アメリカ人以外の人物、特にドイツ人将校同士の会話はすべて、その時代の映画では珍しいことに、話者の母国語の字幕なしで話された。[19] [20]
監督ロイド・ベーコンとワーナー・ブラザースとの契約は、製作がまだ進行中だったにもかかわらず期限切れとなった。ジャック・L・ワーナーは、映画が完成するまで新しい契約の話し合いに入るのを待ちたかったが、ベーコンは契約なしでは続けるつもりはなかった。ワーナーは彼を解雇し、バイロン・ハスキンとラウル・ウォルシュを雇って撮影を完了させたが、撮影は予定より45日も遅れた。[1] [21]
レイモンド・マッセイは自伝の中で、この映画の撮影中に起こった逸話を語っている。彼とハンフリー・ボガートは非番で、マティーニで酔っ払った状態で、スタントマンが燃える船から飛び込むのを見ていた。2人の俳優はどちらのスタントマンの方が勇敢かを賭け始め、最終的にスターたちが自ら飛び込んだ。[22]
受付
『北大西洋の行動』がニューヨークで初公開されたとき、12人以上の商船員と数百人の米国船員がジャック・ワーナーに商船勝利旗を贈呈した。造船業界の大物ヘンリー・J・カイザーはこの映画が士気を高めるものだと考え、従業員全員に上映することを望んだ。[1]
ニューヨーク・タイムズ紙のボズレー・クロウザーはこの映画を「『北大西洋のアクション』というキャッチフレーズにふさわしい、刺激的でためになる映画だ。素晴らしい演技が最後まで映画をまとめている。レイモンド・マッセイとハンフリー・ボガートは船長と一等航海士として優秀でタフだ」と賞賛した。[7]
映画公開から2週間も経たないうちに、ハリウッド・レポーター紙は『アクション・イン・ザ・ノース・アトランティック』のコピーが商船学校に配布されていると報じた。戦争船舶管理局は、この映画の技術および教育資料が「訓練プログラムに大きく役立つ」と判断した。ワーナー・ブラザースは、ニューヨーク州キングスポイントの米国商船学校、ミシシッピ州パス・クリスチャンおよびカリフォルニア州サンマテオの士官候補生学校で公式使用するために、3枚のプリントを寄贈した。[14]
1944年5月15日に1時間放送されたラックス・ラジオ・シアターでは、レイモンド・マッセイとジュリー・ビショップが再演し、ボガートに代わってジョージ・ラフトが共演した。[14]
興行収入
ワーナー・ブラザースによれば、この映画は国内で214万4000ドル、海外で131万6000ドルの収益を上げた。[3]
受賞と栄誉
『北大西洋の行動』はガイ・ギルパトリックが脚本賞（オリジナルストーリー）にノミネートされた。[23]
論争
ワーナー・ブラザースはジャーナリストのヘレン・ローレンソンが映画のセリフの一部が商船に関する彼女の雑誌記事2本から盗用されたと主張した後、彼女に補償金を支払った。[24]
映画の公開後、ピッツバーグ・クーリエ紙は、ボガートが黒人商船船長を『北大西洋の行動』に出演させようと働きかけたが、失敗したと報じた。彼は「演劇の世界でも、アメリカ人の生活の他のどの局面でも、すべての人間は平等に創られたという自明の事実の上に築かれた国では、肌の色はその人の権利とは何の関係もないはずだ」と語ったと伝えられている。[25]
映画の中でアメリカのソ連同盟国が温かく描かれていることは、冷戦時代には気まずい思いをさせるものとなった、とTCMのプログラミング・ディレクター、スコット・マギーは指摘する。
戦後の冷え切った米ロ関係の中で、この映画の一部はワーナー・ブラザーズにとって恥ずかしいものとなった。特にクライマックスの「トヴァリチ（同志）」シーンでは、英雄ボガートとその部下たちがロシア人たちに熱狂的な歓声で迎えられる。ボガートはロシア人の歓声に応えず、乗組員はなぜ黙っているのかと尋ねる。ボガートは「ただ帰りの旅のことを考えているだけだ」と言う。このセリフには二重の目的があった。確かに帰国の旅は厳しいものになるだろうが、同志のことはある程度までは許容できるということを暗示していた。[1]
その後数十年にわたり、『北大西洋の冒険』がアメリカのテレビで放送された際、ボガートのセリフは映画からカットされることが多かった。[1]
参考文献
注記
- ^ abcdefg マギー、スコット。「北大西洋での行動」TCM。
- ^ ab Walker 1994、p.7を参照。
- ^ abc ワーナー・ブラザーズの財務情報はウィリアム・シェーファー元帳に掲載されています。付録 1、Historical Journal of Film, Radio and Television、(1995) 15:sup1、1-31 p 23 を参照してください。DOI: 10.1080/01439689508604551
- ^ シャッツ1999、218ページ。
- ^ 「今シーズンの興行収入トップ10」バラエティ誌、1944年1月5日、54ページ。
- ^ ハイアム＆グリーンバーグ 1968年、96ページ。
- ^ ab クロウザー、ボズリー (1943 年 5 月 22 日)。「映画評: THE SCREEN; ハンフリー・ボガート主演のスリリングな商船映画『北大西洋のアクション』がストランドで公開」。ニューヨーク・タイムズ。
- ^ 「北大西洋のアクション - プロット」IMDb。
- ^ 「北大西洋での行動 - 概要」TCM。
- ^ ベッシー、アルヴァ（1965年）。『エデンの異端審問』ニューヨーク：マクミラン社。pp.66-67。LCCN 65-15558。ローソンの同僚の脚本家アルヴァ・ベッシー（後にハリウッド・テンのメンバーとなる）は、シーウィッチの乗組員が上空で友軍のソ連機を発見し、ムルマンスクに到着するシーンで、クレジットされていないセリフを書いた。
- ^ 「北大西洋の映画脚本におけるアクション」 Scripts.com。
- ^ マッカーティ、クリフォード (1965)。『ボギー ハンフリー・ボガートの映画』シタデル。pp. 110–111。ISBN 978-0806500010。
- ^ 「こことハリウッドのスクリーンニュース」ニューヨークタイムズ、1942年8月11日、15ページ。
- ^ abc 「北大西洋での行動 - ノート」TCM。
- ^ ホーン、ジェラルド (2006)。『ブラックリストの最後の犠牲者：ジョン・ハワード・ローソン、ハリウッド・テンの学部長』カリフォルニア大学出版局、p. 152。ISBN 978-0520243729. JSTOR 10.1525/j.ctt1pnrw4.
- ^ ローソン、ジョン・ハワード（1964年）。映画：創造のプロセス。ニューヨーク：ヒル・アンド・ワン。p.141。LCCN 64020101 。
- ^ ポール・ビューレ、デイブ・ワグナー（2002年）。『ラディカル・ハリウッド：アメリカで人気の映画の裏に隠された秘話』ニューヨーク：ザ・ニュー・プレス、234ページ。ISBN 978-1565847187。ビューレとワグナーは、組合雇用ホールのシーンは「共産主義に導かれた全国海事組合の独学で学んだ一般組合員がファシズムに対する闘争の政治的意味を完全に理解していたことを浮き彫りにした」と述べている。
- ^ 「『北大西洋のアクション』に関する事実」。クラシック映画ハブ。
- ^ ロイド、クリストファー（2017年5月21日）。「北大西洋での行動（1943年）」FilmYap。
- ^ “Action in the North Atlantic [VHS]”. Amazon.com . 2024年11月10日閲覧。
- ^ 「北大西洋での行動 - トリビア」TCM。
- ^ マッシー、レイモンド (1979)。 『百の異なる人生：自伝』。マクレランドとスチュワート。pp. 283–284。ISBN 978-0771058561。
- ^ 「第16回アカデミー賞 - 1944年」。oscars.org。2014年10月5日。
- ^ ローレンソン、ヘレン (1975)。パーティの見知らぬ人。ランダムハウス。pp . 228–229。ISBN 978-0394489001。彼女が引用した2つの記事は、ハーパーズ誌（1942年7月）の「Damn the Torpedoes」と、コリアーズ誌（1942年8月8日）の「They Keep 'Em Sailing」である。
- ^ 「北大西洋のアクション - トリビア」IMDb。
文献
- ハイアム、チャールズ、グリーンバーグ、ジョエル (1968)。『40年代のハリウッド』ロンドン: A. ズウェマー リミテッド。ISBN 978-0498069284。
- エドワード・モレラ、エドワード・Z・エプスタイン、ジョン・グリッグス。『第二次世界大戦の映画』。ニュージャージー州シタデル・プレス、1973年。ISBN 0-8065-0365-3。
- シャッツ、トーマス。『好況と不況：1940年代のアメリカ映画』カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学出版局、1999年。ISBN 978-0-5202-2130-7。
- ウォーカー、ジョン編 (1994)。ハリウェルの映画ガイド (第 10 版)。ニューヨーク: ハーパーコリンズ。ISBN 978-0002553490。
外部リンク
- IMDbの北大西洋のアクション
- AllMovieの北大西洋でのアクション
- TCM 映画データベースの「北大西洋のアクション」
- AFI 長編映画カタログの「北大西洋のアクション」
- ロッテントマトの北大西洋でのアクション
- Box Office Mojoの北大西洋でのアクション