Loading article…
アバーソー
| |
|---|---|
 | |
  アバーソー グラモーガン渓谷内の位置 | |
| OSグリッドリファレンス | ST034667 |
| コミュニティ | |
| 主なエリア | |
| 保存された郡 | |
| 国 | ウェールズ |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | バリー |
| 郵便番号地区 | CF62 |
| 警察 | 南ウェールズ |
| 火 | 南ウェールズ |
| 救急車 | ウェールズ語 |
| 英国議会 | |
| セネッド・シムル – ウェールズ議会 | |
アバーサウ（ウェールズ語：Aberddawan ）は、イーストアバーサウ村とウェストアバーサウ村を含む地域で、サウスウェールズの海岸沿い、バリーの西約5マイル（8 km）にあります。アバーサウ・セメント工場、アバーサウ・石灰工場、アバーサウ発電所（グラモーガン渓谷鉄道でサウスウェールズ渓谷とつながっていた、現在は廃止された石炭火力発電所）があります。この地域は歴史的にグラモーガン渓谷のペンマーク教区内にあります。ウェストアバーサウ村とイーストアバーサウ村は、ソー川によって隔てられています。ルース近くのイーストアバーサウ村には、13世紀のパブがあります。村のバプテスト教会と伝道室はもはや存在せず、他の用途に転用されています。
地理
アバーソーはイングランドのサマーセット州マインヘッドのほぼ反対側に位置している。イーストアバーソー村は海から約0.25マイル（0.40 km）内陸に位置している。アバーソーで海に注ぐソー川はかなり小さく、時折高潮の影響を受ける。1958年頃にアバーソーに最初の石炭火力発電所が建設された際に、固定された海岸線から約959ヤードの長さの直線水路を形成するように迂回されたため、この部分は発電委員会の所有地内にある。そのかつての支流は現在、古い石灰工場の近くに囲まれた池のエリアを形成しており、野生生物が豊富である。[1]ダンレイブンからアバーソーにかけての海岸の崖は、青と茶色の粘土質の石灰岩、頁岩、泥灰岩を特徴としている。イースト アバーソーまでは、崖の高さは 100 フィート (30 m) 以下で、場所によっては 50 フィート (15 m) 以下です。イースト アバーソーのプレザント ハーバーの東の短い距離には、通常の潮の満潮線から約 300 ヤードのところに樹木が生い茂った崖があります。アバーソー港の西には、堤防で保護された沖積地が広がっています。これは吹き砂の丘で縁取られており、砂利浜から約 20 フィート (6.1 m) の高さにあります。吹き砂に隣接して厚い砂利の尾根があり、その向こうの潮位線の間には泥の上に広がる砂利の土地があります。アバーソーの西には、サマーハウス ポイントまで崖はありません。[2]フォント イ ゲイリー洞窟はアバーソーの近くにあります。[3]
発電所の前のビーチ、ザ・レイズは、ギルストンとウェスト・アバーソーの近くにあり、海釣りでよく知られています。[4]イースト・アバーソー海岸保護区はイースト・アバーソー村全体をカバーし、ザ・レイズにはラグーンがあります。アバーソーのリンパート湾の端にあるブレイクシー・ポイントは、ルース・ポイントと争われているものの、ウェールズの最南端です。それでも、グラモーガン渓谷議会は、ルース・ポイントを最南端と定め、その旨の掲示板をルース・ポイントの海岸歩道に設置しました。
歴史
古代から中世まで
アバーソーの名は、ウェールズ語で「アバー」から来ており、これはソー川の河口または河口を意味します。安全で天然の港があったことが、この地域の発展と貿易の早い時期からの推進力となりました。[5] 2世紀と3世紀には集落があり、1950年代にイーストアバーソーに新しいパイプラインが敷設された際に発見されたローマ時代の陶器、貝殻、タイルによってそれが立証されました。 [6]ウェルロードの発掘調査で、ローマ人の集落のものと思われる壁の基礎が明らかになりました。また、コイン、宝石、タイル、サミアン陶器がさらに発見されたことから、近くの湾はローマ侵攻の際に上陸地点または港として機能していたことが示唆されました。[6]グラモーガンの古代遺跡とみなされているウェストアバーソーの縮んだ村落は、ブリストル海峡まで広がるセントアサン教区の狭い地域にある縮んだ村落で構成されていました。[7]
中世までに、2 本の道路の交差点を中心に小さな村が発達しました。東は、現在のポート ロードがフォンモンとペンマークに通じ、西は現在のウェル ロード (以前はマーシュ ウェイと呼ばれていました) が湿地帯と河口の浅瀬に通じていました。南北に伸びるこの道路は海岸と内陸の集落を結び、アバーソーの貿易が盛んになると、この道路はセント アサンとカウブリッジの市場に輸入品を運ぶために使用されました。
交差点の周囲に集まっている建物のうち、ローワーファームハウスの元々の建物と、かつて茅葺き屋根だったローズコテージとマーシュコテージは、いずれも中世に建てられたものといえます。ブルーアンカーインも同じく中世に建てられたもので、1380年に建てられたようです。[8] [9]ペンマーク教区に属していたこの村には、[10]小さな礼拝堂があったことも知られています。この礼拝堂は、1622年のエヴァンスマウス地図に「チャップルフェルド」と記されていることから、集落の南側に位置していたと考えられます。この礼拝堂は、17世紀初頭に住宅に改築されるまで、礼拝の場として使われていました。
1500–1800
16世紀には、村の南東に位置するアバーソー港は、小さいながらも繁栄した港として発展しました。[11]船はウェールズから羊毛や食料品を積み、北フランスの町からワイン、塩、ドライフルーツ、皮革を積んで帰りました。1584年の嵐でポートケリー港が失われ、アバーソー港の重要性が高まり、アバーソーはカーディフとスウォンジーの間の南ウェールズの主要な寄港地となりました。
17世紀前半までには、船はイギリスやフランスだけでなく、スペインやアイルランドへも出航していた。西インド諸島との貿易も同様に盛んで、主に砂糖とタバコが取引されていたが、イングランド内戦の勃発による混乱で途絶えた。村の環境の中で、港は17世紀に多くの住民の生活に重要な役割を果たしたが、必ずしも合法的な形ではなかった。ブリストル海峡では密輸が横行していた。1636年に村のすぐ西に建てられた要塞化されたマーシュ・ハウスなどの建物は、違法に輸入された品物、特にタバコの保管に使われていたようだ。[12]ジョージ2世の治世中、フォンモンの長官は密輸団の首謀者を捕まえようとアバーソーに兵士を派遣した。[13]港湾事業以外にも、農業もこの集落にとって中心的な役割を担っており、村の東側、イースト・アバーソーとフォンモンの間の土地には風車や果樹園が広がっていた。[14]西側の湿地帯は放牧に適していた。
この港の主力産業の一つは、ブリストル港へのバターの輸送であった。グラモーガンは、サフォーク[15]がロンドンにバターを供給したのとほぼ同じ方法でブリストルにバターを供給しており、アバーソー港はこの貿易の先駆者であったと指摘されている。
1800年～現在
アバーソーの海上貿易は18世紀を通じて続いたが、1840年代までに港としての役割は衰退した。 1849年のウェールズ地形辞典には、この港は「劣悪な積載量の沿岸船舶が数隻寄港するだけ」と記されている。1851年、アバーソーの人口は495人だった。[16]しかし、当時輸出されていた主な資材は、アバーソー・タラスと呼ばれる地元のライアス石灰岩で、水硬性石灰の製造に使われた。水硬性石灰は水中で固まるため、灯台（エディストーン灯台を含む）や運河の水門の建設に非常に役立った。高品質とされるこの石灰岩は、[17] 1888年1月のアバーソー石灰工場の開設に始まり、その後の数年間、地元経済で重要な役割を果たすことになった。[18] 1897年12月からは、この地域には新設されたヴェイル・オブ・グラモーガン鉄道が通るようになり、[19] 2つ目の工場であるアバーソー・アンド・ブリストル・チャネル・ポートランド・セメント工場が1916年に村の北で生産を開始した。 [20]今日、ヴェイル・オブ・グラモーガン線は開通したままである。この線は発電所とセメント工場を結んでおり、1964年6月13日に旅客営業を停止した後、2005年6月10日に旅客営業を再開したが、ローズ駅（カーディフ国際空港行き）とラントウィット・メジャー駅のみが再建された。アバーソー近くにこれらの産業が設立されたことで住宅需要が増加し、1919年までに村の北端と南端に2つの新しいコミュニティが加わりました。この頃までに、コミュニティにはメソジスト教会とミッションルーム[21]が建設され、後者はステーションロードにアーツアンドクラフツ様式で建てられました。郵便局や村の商店などのサービスも設立されました。
1963年にアバーソーA発電所が正式に開業し、続いて1971年にB発電所が開業した。建設工事により、ソー川の現地での迂回が必要となり、旧港の名残は減少した。[23] [24]しかし、旧ミッションホールといくつかの旧農業用建物を住宅用に改造した以外は、イーストアバーソー自体はほとんど開発されていない。[5]「A」発電所は1998年7月までに解体され、「B」発電所は廃止工事が始まった2019年12月13日に閉鎖された。
ランドマーク
主な建物は、人気のあるグレードII*指定建造物のブルー アンカー インで、1380年に建てられた壁と低い木材の梁のある長くて低い建物で、茅葺き屋根が付いています。[25]この宿屋は密輸が行われていた時代にはタバコの乾燥小屋として使われていました。[26]この宿屋は1922年、2004年、そして2009年に火災に見舞われ、最後の火災では茅葺き屋根の約30%が焼けました。[26]
近くには、グレード II に指定されているマーシュ ハウスがあります。これは、対称的な正面とスレートの猫滑り屋根を備えた18 世紀の建物です。この家は地元の貿易と密輸活動にとって非常に重要で、特にタバコの倉庫として使用されていました。グラナリーは、グレード II に指定されている 19 世紀初頭の建物で、厩舎、干し草置き場、穀物倉庫があります。この建物は現在、個人の住居として使用されています。[5]また、1 および 2 マーシュ コテージとザ ヘイブンも指定されています。保護地区内のアッパー ハウス ファームや、改装された納屋など、指定されていないコテージや家屋もいくつかあります。[5] セント アサン ボーイズ ビレッジは、ウェスト アバーソーのホリデー キャンプ場で、1925 年から 1991 年まで運営されていました。
輸送
アバーソー高レベル駅は、ヴェール・オブ・グラモーガン鉄道の4線駅であった。廃止されたカウブリッジ・アンド・アバーソー鉄道にあった、かつて単線のタフ・ヴェール鉄道のアバーソー低レベル駅とは接続していなかった。[要出典]後者は、1892年から1926年まで、現在グレードIIに指定されているアバーソー（ペブル）石灰工場にもサービスを提供し、ラントリサントからカウブリッジを経由して走っていたが、1934年6月に撤去された。
バリーからブリッジェンドまでの複線のヴェール・オブ・グラモーガン線は1964年6月15日に旅客営業を停止したが、2005年6月10日に旅客営業を再開し、ローズ（カーディフ空港行き）とラントウィット・メジャーにのみサービスを提供した。アバーソー（ハイレベル）駅は数年前に閉鎖され、プラットホームの線路は撤去された。2013年3月、本線の交通とアバーソー発電所への鉄道石炭輸送アクセスを制御していたアバーソー信号所は使用されなくなり、残っていた分岐器と信号はすべてカーディフのSWCCヴェール・オブ・グラモーガンワークステーションに移管された。アバーソー・セメント工場の交換鉄道交通を制御していたアバーソー西信号所が1980年9月に閉鎖されたとき、アバーソー東信号所は単に「アバーソー」と名付けられた。
2019年12月、残っていたアバーソー「B」発電所が閉鎖され、2020年に廃止される予定でした。アバーソー信号ボックスは、同種のものとしては唯一残っているもので、現在ではすべての内部機器が取り外され、グレードII指定建造物となっていますが、一般の立ち入りはできません。信号ボックスは、イーストアバーソーのステーションテラスから西に約100mの、取り壊されたアバーソーハイレベル駅の下りホームに立っています。1マイル北にあるアバーソーセメント工場は、2020年4月時点でまだ鉄道に接続されており、工場への鉄道交通は、SWCCヴァレオブグラモーガンワークステーションの遠隔信号およびポイント制御と連動した、乗務員が制御する地元の地上フレームから制御されています。
かつてのタフ・ヴェール鉄道のアバーソー低レベル駅は1892年に村へのサービス提供のために開業し、低レベルの石灰工場と接続していた。1931年に低レベル駅が閉鎖されると、アバーソーのヴェール・オブ・グラモーガン駅の「高レベル」の文字は削除された。アバーソーの上りホームには現在、個人住宅が建っており、2020年4月にさらに増築工事が行われている。[27]
1 km 北には、バリーからランウィット メジャーとセント ブライズ メジャーを経由してブリッジェンドまでを結ぶB4265 道路があります。カーディフ空港は北東に 3 km (1.9 マイル) です。14 世紀のブルー アンカー インの交差点から、ウェル ロードは短い急な坂を下り、アーチ型の橋の下を通過します。この橋は複線のヴェール オブ グラモーガン線を通すもので、1958 年に延長されて、アバーソー「A」および「B」発電所への新しい複線が通るようになりました。交差点から東に、狭い小道であるポート ロードが丘を上って農場群 (アッパー ハウス農場) に続いており、その後、トンネルでつながれたアバーソー セメント工場の広大なブルー リアス石灰岩採石場を越えて、フォンモン村落の森林地帯に続きます。フォンモン城を通過する、フォンティガリーとローズ、または B4265 への未分類の代替道路アクセスもあります。
参考文献
- ^ エイトン、リチャード、ダニエル、ウィリアム (1814)。1813 年の夏に行われたイギリス一周の航海... ウィリアム ダニエルによる一連の風景画付き。ロングマン。57 ページ。
- ^ 英国科学振興協会。会議 (1889)。英国科学振興協会会議報告書 (パブリック ドメイン版)。J. Murray。902 ページ。
- ^ 英国地質調査所 (1904)。サウスウェールズ炭田の地質... (パブリックドメイン版)。HM Stationery off.、Wyman and Sons, limited 社より印刷。pp. 85、87、105–。
- ^ World Sea Fishingの記事 2006年11月16日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ abcd 「イースト・アバーソー保護区評価案」。ヴェイル・オブ・グラモーガン郡議会。 2012年4月17日閲覧。
- ^ ab グラモーガンの古代遺跡目録: プレノルマン時代。第1部。石器時代と青銅器時代。第2部。鉄器時代とローマ帝国支配。第3部。初期キリスト教時代。HMSO 1976年10月。120ページ。ISBN 9780117005891。
- ^ ウェールズの古代および歴史的建造物に関する王立委員会 (1982)。グラモーガンの古代建造物目録: 鉄器時代とローマ帝国占領。第 3 部。初期キリスト教時代。HMSD p. 122。ISBN 9780117011410。
- ^ The Commercial Motor. Temple Press Ltd. 1966年2月、51ページ。
- ^ デイヴィス、ジョン（2007年8月）。チェスターからチェプストウ。Pneuma Springs Publishing。p. 188。ISBN 978-1-905809-25-7。
- ^ Cylchgrown Llyfgell Genedlaethol Cymru: ウェールズ国立図書館のジャーナル。ウェールズ国立図書館評議会。 1960年。 347.
- ^ カンブリアン考古学協会 (2000)。Archaeologia cambrensis。W. Pickering。pp. 127–34。
- ^ Rhys, Ernest (1911). The South Wales coast from Chepstow to Aberystwyth (Public domain ed.). T. Fisher Unwin. p. 97 . 2012年4月18日閲覧。
- ^ デイヴィス、ウォルター（1815年）。「サウスウェールズの農業と家庭経済の概観」農業委員会（イギリス）、シャーウッド、ニーリー＆ジョーンズ。10ページ。
- ^ ウィリアムズ、スチュワート (1962)。ヴェイルシリーズ。第4巻：聖人と帆船。カウブリッジ：Dブラウンアンドサンズ。OCLC 500424414 。
- ^ ナイト、チャールズ (1867)。地理学: または、「英語百科事典」の第 1 部。ブラッドベリー、エバンス & カンパニー、p. 8。
- ^ ルイス、サミュエル (1833)。ウェールズの地名辞典。S. ルイス。42 ページ。
- ^ グリフィス、リチャード (2010)。ロンダ渓谷の起業家協会 1840-1920: ポース・ポンティプリッド地域における権力と影響力。ウェールズ大学出版局。p. 177。ISBN 9780708322901。
- ^ 鉄道雑誌。IPCビジネスプレス。1923年1月。448ページ。
- ^ The Statist: 実践的な金融と貿易のジャーナル。「The Statist」オフィスで発行。1919 年。187 ページ。
- ^ ウェールズ国立図書館 (1956)。 Cylchgrown Llyfgell Genedlaethol Cymru: ウェールズ国立図書館のジャーナル。ウェールズ国立図書館評議会。 p. 222.
- ^ イギリス: 議会: 庶民院: 環境監査委員会 (2010)。大気質: 2009-10 会期第 5 報告書、第 2 巻: 口頭および書面による証拠。The Stationery Office。p. 133。ISBN 978-0-215-54515-2。
- ^ イギリス、国立石炭委員会（1975年）。報告書と会計報告書。HMSO、8ページ。
- ^ 土木工学および公共事業レビュー。ロマックス・アースキン・アンド・カンパニー社。1963年。3ページ。
- ^ Aird, Alisdair (2009)。犬連れでも安心なパブ、ホテル、B&Bガイド、第4版。ランダムハウスUK。p. 368。ISBN 978-0-09-192692-2。
- ^ ab 「歴史ある旅館が再び火災に遭う」BBCニュース。2009年4月6日。 2012年4月17日閲覧。
- ^ 「Aberthaw Signal Box,s Rhoose」。英国の指定建造物。 2017年2月13日閲覧。
外部リンク
- アバーソー周辺の鉄道と腕木信号の写真集
- ブルーアンカーパブ
- ジオグラフのアバーソーとその周辺地域の写真