ハワード・ラドフォード

ウィリアム・ハワード・ラドフォード（1930年9月8日 - 2022年1月21日）は、1951年から1962年までの11年間、 ザ・フットボールリーグのブリストル・ローヴァーズでゴールキーパーとしてプレーしたウェールズのプロサッカー選手でした。

アバーカノン生まれのラドフォードは、近くの村ペンリウケイバーで選手としてのキャリアをスタートさせた。1951年5月にブリストル・ローヴァーズからトライアルに招待され、3か月後にプロとして入団した。^[1]その後、1962年に引退するまでに244回のリーグ戦に出場し、1952-53シーズンには3部リーグの優勝チームの一員として活躍した。^[2]

引退後はオールドマーケットのチェッカーズ、コールピットヒースのリング・オ・ベルズ、チャドリーのビショップ・レイシー・インなど、いくつかのパブを経営した。その後チャドリー保守クラブの執事やブリティッシュ・エアロスペースの警備員として働いた。^[1]

ラドフォードは2021年10月に重度の脳卒中を患い、同年12月に退院した。^[3] 2022年1月22日、ブリストル・ローバーズはラドフォードが前日に91歳で亡くなったと発表。死去当時、ラドフォードは同クラブでプレーした選手の中で2番目に高齢だった。^{[4] [5]}