ランカヤック・ファウル

ランカイアック・ファウル・マナーはネルソン村の近くにあるテューダー様式の マナーハウスで、南ウェールズのリムニー渓谷の中心部にある旧ランカイアック炭鉱の跡地のすぐ北に位置しています。半要塞化されたこの家は、以前の中世の建物の跡地に建てられたもので、以前の住居の上に建てられたか、その建物の東端に組み込まれた可能性があります。グレードIの指定建造物^{[1]であり、現在は1645年に}イングランド王チャールズ1世の訪問を迎えたエドワード・プリチャード大佐（1655年に死去）の邸宅として最もよく知られています。

ランカイアック・ファウル・マナーは、かつては1536年のウェールズとイングランドの合同法よりも古いと考えられており、1537年のジョン・リーランドの 旅程表にも記載されています。このマナーハウスは、ダフィッド・アプ・リチャードという人物のために1530年頃に建てられたと考えられています。^{[2] (プリチャードは}父称「アプ・リシアート」の現代化形です)。しかし、年輪年代学の結果 (タイム・チームの発掘による) によると、屋根材の伐採時期は1548～1565年で、当初考えられていたよりも後になっています。^[3]

この荘園は、16 世紀から 17 世紀にかけて現存する最も重要な貴族の邸宅の 1 つと考えられており、現在は生きた歴史博物館として一般公開されています。

1642年に国王と議会の間で内戦が勃発すると、ランカイアック・ファウルのエドワード・プリチャード大佐が国王の軍隊委員に任命され、グラモーガンシャーの王党派のために人員と資金を集めた。彼の妻メアリーは熱心な議会主義者のブッシー・マンセルの妹であった。^[4]

1645年半ばまでに支持は弱まり、チャールズ王は支持を集めるために南ウェールズを巡視した。同年8月5日にはランカイアック・ファウルを訪れた。（1645年の日付が付けられたチャールズの肖像が刻まれた銀貨は、この邸宅の敷地内で考古学者が発見した遺物の中にある。^[5]）その後まもなく、プリチャード家と他の多くのグラモーガンのジェントリが議会派を支持する側に寝返った。その年の後半、プリチャード大佐はカーディフ城の知事に任命された。1646年2月、彼はエドワード・カーネ率いる包囲に対して議会派のために城を堅固に守った。彼はまた、セント・ファガンズの戦い（1648年）の後、議会派の勝利者ホートン大佐から「その乱闘での不屈の精神」を称賛された。 ^[6]

この荘園はウェールズとイギリスの歴史の激動の時代に容易に防御できるよう設計されており、ウェールズに現存する半要塞化された荘園の最も優れた例の 1 つと考えられています。最初の所有者である Dafydd ap Richard は、1549 年に荘園の領主であったことが知られています。当初の防御設計では、入口は 1 つ、階と階の間を行き来するための石の螺旋階段を囲む 4 フィートの厚さの壁、鉄のボルトが付いた頑丈な木製のドアが組み込まれていました。当初は各部屋に 1 つずつ、最大 14 の階段があった可能性があります。ドアがしっかりと閉まると、荘園は事実上 2 つに分割され、攻撃があった場合に内側の東側の翼が独立した避難場所となることが保証されました。^[1]

スチュアート朝の初めまでにプリチャード家は繁栄し、1628年にデイヴィッド・プリチャード（エドワード・プリチャード大佐の父）が家柄を示すためにこの邸宅を拡張した。大階段は階間の行き来を容易にし、家族が使用した部屋のうち2つはオーク材の羽目板で覆われた。内装の他の変更点としては、階段の上に「4中心のアーチ」が設けられた。また、縦桟窓も追加され、鉛ガラスは20世紀に追加された。20世紀に遡るコッツウォルズタイルの屋根^[1]は、2014年の改修中にスレート屋根に交換された。^[7]

使用人の数は彼らが働く家族の数を上回り、その多くが屋敷に住んでいた。プリチャード大佐が屋敷を所有していた当時、屋敷に住んでいた使用人はおそらく15人、外注として雇われた使用人は15人だったと思われる。ハウスキーパー、エージェント、バレットなどの高い地位の役職は、同じ家族の中で世代から世代へと受け継がれることが多かった。外注などの低い役職は、雇用市（毎年聖母マリアの日に開催）で自分のスキルと労働力を提供した人々から充てられた。これらの労働者は四半期ごとに雇用され、給料が支払われた。最も重要な使用人はスチュワードだっただろう。彼は教育を受け、ウェールズ語と英語に堪能で、法律の知識が豊富で、地元の借地人に対する洞察力も優れていただろう。使用人の多くは若く未婚で、全員がさまざまな種類の仕事に必要ないくつかのスキルを持っていただろう。^[8]

プリチャード家の手から家が離れた後、この家は農家として使われた。1842年の十分の一税地図と1875年のOS地図には、裏に果樹園があったことが示されている。この家は1979年に旧リムニーバレー地区議会によって購入され、1980年代に地元の歴史博物館として一般に公開されることを視野に入れて修復された。近代的な設備が追加された後に、生きた歴史博物館に改築することが決定され、1990年代初頭にそのようにオープンした。^[7]

邸宅が一般公開されて以来、邸宅の使用人役を演じる衣装を着た通訳者による一人称会話が行われている。そのため、彼らは訪問者と当時の英語のみで会話し（邸宅の主人がウェールズ語の使用を認めていないと主張しているが、これは当時は珍しいことではなかった）、1645年以降の歴史や技術の発展に疎いふりをしている。

今日、訪問者は1645年当時と同じ家具が置かれたこの家を見ることができる。部屋の家具はすべてプリチャード家の時代の品々の正確な複製であり、17世紀半ばの鋳鉄製の火よけスクリーンなど、オリジナルの多くはセント・ファガンズ国立歴史博物館に収蔵されている。 ^[9]この博物館のテーマ設定は1645年、イングランド内戦の真っ只中、チャールズ1世がこの家を訪れ、家主のエドワード・プリチャード大佐に忠誠心を変えないよう説得した年である。プリチャードはその後すぐに忠誠心を変えたため、この家ではその年の異なる時期の紛争の異なる側を表現することができる。

2013年、ケアフィリー郡区議会が文化遺産宝くじ基金から94万3200ポンドの資金を獲得し、屋根の葺き替え、アクセス向上のためのプラットフォームリフトの設置、これまで一般公開されていなかった屋根裏部屋を召使の宿舎として復元することに成功したことが発表された。屋根裏部屋にコウモリ（保護種）が生息していたため、スレート屋根の増設は遅れた。^[7] このプロジェクトは2013年後半に開始され、2015年に完了した。^{[10] 2015年、}カーウィン・ジョーンズ首相は、召使の宿舎を1645年当時の姿に復元したプロジェクトの成果を発表した。目標は、2020年までに年間8万人の訪問者を集めることである。^{[11] [12]}

水彩画家のトーマス・フレデリック・ウォーラルは、 20 世紀初頭にネルソン近郊に住み、1911 年か 1912 年に家庭菜園から建物の裏側を描いた絵を描きました。この絵は、邸宅の受付エリアに展示されています。

この建物はドクター・フー^[13]やS4Cの子供向けシリーズDan Glo ^[14]など、多くのテレビや映画の制作に使用されてきた。タイムチーム のエピソードでは、考古学者がこの家の前身を探して敷地内を発掘した。^[15] 以前の住居の証拠は見つからなかったが、いくつかの古い硬貨と青銅器時代の陶器が見つかった。 2015年にはウルド・アイステズヴォドがこの場所で開催されました。

この家は超常現象愛好家から幽霊が出るとされている。^[16]ウェールズ・オンライン のリアム・ガラハンは、この屋敷に出ると言われる4人の霊を挙げている。戦争計画を練っているプリチャード大佐、寝室に出るメイドのマティー、窓から落ちて死んだ少年、そして殺人犯と思われる人物である。^[17]

• ランカイアック ファウル マナー ハウスのウェブサイト
• グラモーガン超常現象調査

北緯51°39′41″ 西経3°16′58″ / 北緯51.6613° 西経3.2829° / 51.6613; -3.2829