ジョージ・エワート・エヴァンス

ジョージ・エワート・エヴァンス（1909年4月1日 - 1988年1月11日）^[1]は、ウェールズ生まれの教師、作家、民俗学者であり、1940年代から1970年代にかけてイースト・アングリア地方の口承史と口承伝統の熱心な収集家となり、これらの資料を集めた11冊の本を出版した。

エヴァンスはカーディフ北部の炭鉱の村アバーカノンで、食料品店を営むウェールズ語を話す両親のもと、11人家族として生まれた。 ^[2]ミドルネームのエワートは、父の英雄であるウィリアム・エワート・グラッドストンにちなんでつけられたもので、グラッドストンは彼のあだ名の1つとなった。 ^[3]少年時代は、1924年から1925年の石炭ストライキ後に事業が閉鎖されるまで、ポニーや荷馬車で近隣の農場や村を巡回する配達を手伝っていた。彼は文法学校に通い、カーディフ大学で古典を学んだ。ロンドンへの移住が失敗した後、1930年代にケンブリッジシャー州ソーストン・ビレッジ・カレッジの校長として職を得て、結婚して家庭を持った。

第二次世界大戦中、無線機器担当としてイギリス空軍に従軍した後、エヴァンスは短期間ロンドンに移り、その後1947年に妻が学校で教鞭をとっていたサフォークの辺鄙な村、ブラックホールに移った。その後、 BBCのために短編小説、詩、映画の脚本を書き始めた。 1955年にレイアント・ピクチャーズがサフォークでロケ撮影した『森の秘密』の脚本にも協力した。 ^[4]その後、ブラックホール村の人々についての本を書いた。この作品 (『干し草を刈った仲間に聞け』) は、何度も拒否された後、 1956年にフェイバー＆フェイバー社から出版され、同じ出版社から、その後30年間にエヴァンスが書いた同様の内容の10冊の本が出版された。

エヴァンス一家は比較的質素な暮らしをし、教職に就くためにニーダム マーケットやヘルミンガムの近隣に家を移し、妻が引退すると、最終的にノーフォークの小さな村ブルックに落ち着き、ジョージはそこで執筆を続けました。エヴァンスは、イースト アングリア、その村の生活、田舎の文化や方言に関する口述歴史をテープに大量に収集し、苦労しながらも共感的に、貿易、貧困、移民労働者、そして当時イングランドの比較的隔絶された片隅にまだ残っていた前近代的な田舎の生活様式に関する逸話を集めました。

エヴァンスの民間伝承に関する考えは、作家のジェームズ・フレイザー、マーガレット・マレー、TC・レスブリッジ、ロバート・グレイブスによって形作られた。^[5]エヴァンスはグレイブスの作品を賞賛しており、後年、エヴァンスはグレイブスの著書『白い女神』を退けた学者を批判している。^[5]エヴァンスはBBCの友人デイヴィッド・トムソンと『跳躍する野兎』で共著している。彼の本は記憶と郷愁の色合いが強いが、それらは19世紀にまで遡る、厳しく、真剣に戻りたいとは思わないような時代を記録している。彼は自分の資料にロマンスの彩りを加えることはせず、情報提供者の誠実さを前提とし、受け入れた。^[6]

ブラックスホールの田舎者について、エヴァンスは次のように書いている。

彼の知識は個人的な知識ではなく、無意識の伝達手段である口承を通じて得たものである。それは彼の骨の髄まで染み付いていると言ってもいいだろうし、それゆえに貴重なものでもある。…このとき、そして後にそれを飾り立てて詳しく述べることで、私は自分の心の中のブラックスホールのコミュニティを古代の歴史的流れの真の位置に移し替え、取り返しのつかない断絶によって機械が動物の力に取って代わり、2000年以上続いた時代に終止符が打たれるまで、常に変化し、常に同じままであった連続性を維持した。( 『曲がった鎌』、pp.197-198)

テリー・プラチェットはエヴァンスの著作（特にデイヴィッド・トムソンとの共著『跳躍する野ウサギ』）について、「土地で働く男たちに語りかけるもの。トラクターの運転席からではなく、馬に乗って、彼らは周囲の野生生物を見ていた。彼らはエヴァンスに語ったことに少しばかりの輝きを添えていたのかもしれないが、少しの輝きがあればすべてはより良くなる」と評した。^[7]

出版者で政治家のマシュー・エヴァンス（テンプル・ギーティングのエヴァンス男爵）は、ジョージ・エワート・エヴァンスの息子である。^[8]彼の娘スーザンは芸術家のデイヴィッド・ジェントルマンと結婚した。

エヴァンスの生涯と作品は、サフォーク州ストウマーケットにあるイースト・アングリア生活博物館で常設展示されています。

• 3つの詩、現代ウェールズ詩、ケイドリック・リース（編）、フェイバー・アンド・フェイバー、ロンドン、1944年
• 子どもたちの声、ペンマーク・プレス、1947年
• フィットトン四柱式ポスター、 ブラックと息子、1954年
• 「干し草を刈った仲間に聞いてみよう」、フェイバー＆フェイバー、1956年（2009年版イラスト：デイヴィッド・ジェントルマン）
• ウェールズ短編小説集、GEエヴァンス（編）、自身の短編小説「メダル」付き）、フェイバー＆フェイバー、1959年、第2版。
• 『畝間の馬』 フェイバー＆フェイバー 1960年
• 『鋤の下の模様：イースト・アングリアの民俗生活の側面』、フェイバー・アンド・フェイバー、1966年、リトル・トーラー・ブックス、2013年、パトリック・バーカムによる序文
• 農場と村、フェイバー＆フェイバー 1969年
• ひげが揺れる場所：口承の伝統の関連性、フェイバー＆フェイバー、1970年
• 『Tools of Their Trades: An Oral History of Men at Work c. 1900』、Taplinger Publishing Company、1971 年、ISBN  0-8008-7747-0 (イラスト: David Gentleman )
• 『跳躍する野ウサギ』GEエヴァンス、デイヴィッド・トムソン、フェイバー＆フェイバー、1972年
• アッキー、フェイバー＆フェイバー、1973年
• 『私たちが見た日々』、フェイバー＆フェイバー、1975年
• 『レット・ドッグス・ディライトとその他の物語』、フェイバー＆フェイバー、1975年
• 『男たちの口から』 フェイバー＆フェイバー、1976年
• 馬力と魔法、フェイバー＆フェイバー、1979年
• 『丘の強さ：自伝』、フェイバー＆フェイバー、1983年、ファーラー・ストラウス・アンド・ジルー、ニューヨーク市）
• スポークン・ヒストリー、フェイバー＆フェイバー、1987年
• 曲がった鎌。口承史のアンソロジー（デイヴィッド・ジェントルマン編著、イラスト、フェイバー＆フェイバー、1993年）

• ギャレス・ウィリアムズ（1991）、ジョージ・エワート・エヴァンス、ウェールズ大学出版局、（ウェールズの作家シリーズ）

• ジョージ・エワート・エヴァンス コレクション オンライン - 大英図書館に所蔵されている音声録音。