ある種の帰郷（歌）

「A Sort of Homecoming 」はアイルランドのロックバンドU2の曲で、1984年のアルバム『 The Unforgettable Fire』のオープニング曲です。この曲のライブバージョンは、1985年の4曲入りEP『Wide Awake in America』に収録されています。

『The Unforgettable Fire』のオープニング曲である「A Sort of Homecoming」は、U2がとった新しい方向性を象徴している。^{[1]前作のあからさまなロックである『} War』よりもはるかに雰囲気のあるアルバムで、このアルバムは豊かでオーケストラ的なサウンドを持っている。^{[1]アルバムの多くの曲と同様に、この曲では}『War』の強烈なマーシャルドラムのサウンドがより繊細なポリリズムの シャッフルに置き換えられており、ギターはミックスでそれほど目立たなくなっている。^[2]

戦争ツアー中、そして『The Unforgettable Fire』のレコーディングに至るまで、U2のリードシンガーで作詞家のボノは貪欲な読書家になっていた。小説、哲学、詩を読み、それまでは彼にとって不本意だった曲作りの使命が詩的なものであることに気付いた。^[3]彼は詩人ポール・ツェランの作品を読み、その詩の一節「詩は一種の帰郷」が曲名だけでなく曲自体にもインスピレーションを与えた。^[3]ツェランの深い精神的な疑念は、U2のメンバーの以前の宗教的確信とは対照的である。曲の「国境地帯を走る...そして振り返らない」という一節は、バンドが十月戦争の時期に比べてロックと宗教的信念の矛盾に慣れてきたことを示唆している。^[4]「詩は一種の帰郷」というフレーズは、常に家を離れて旅をしていた歌手のボノにとってさらなる意味を持っていた。^[3]

ギタリストのジ・エッジは1984年のインタビューで、プロデューサーのダニエル・ラノワがバックトラックを録音中にインストゥルメンタルのリファレンスミックスを作成したが、それをボーカル録音中に合わせるのは困難だったため、既存のラフミックスの上にボーカルをバウンスしたという。^{[5]ベーシストの}アダム・クレイトンによると、この曲のボノのボーカルは土壇場で再録音されたという。バンドはレコーディングセッションの最終日の午前8時までに『The Unforgettable Fire』を完成させるために夜通し作業し、ラノワがマスタリング用のテープを届けられるようにした。彼らがこの曲を聴き直すと、ボノはボーカルをもう一テイク録音したいと言った。空港行きのタクシーが外で待っている間に、ラノワは折れてテープをキューにセットし、ボノに最後のテイクを許した。ラノワはバンドにロンドンのマスタリングスタジオでミックスすると伝え、去っていった。^[6]

「A Sort of Homecoming」はD調である。この曲のテンポは118拍子である。^[7]

1984年10月から11月にかけて行われた北欧ツアーのU2の映像が、この曲のライブバージョン^{[8]に合わせて制作され、アルバム}『The Unforgettable Fire』のプロモーション用のテレビビデオとして使用された。この映像では、バンドがロンドン、フランス、低地諸国を旅し、西ドイツのドルトムントにあるヴェストファーレンハレを含むいくつかの会場で演奏し、曲の終わりにフェリーで北海を渡ってイギリス諸島に戻る様子が映し出されている。 ^{[9] [10] [11]}

コールドプレイのリードシンガー、クリス・マーティンはローリングストーン誌の「歴史上最も偉大な100人のアーティスト^」[12]のU2の項で次のように書いている 。「アイルランド行きの週末チケットを買って、ゲート前でぶらぶらすることはないが、U2は私が全曲暗記している唯一のバンドだ。 『ザ・アンフォゲッタブル・ファイア』の最初の曲「ア・ソート・オブ・ホームカミング」は隅から隅まで知っている。とても刺激的で、素晴らしく、美しい。生まれてくる我が子に聴かせた最初の曲の一つだ。」パール・ジャムは何度もこの曲をカバーしており、リードシンガーのエディ・ヴェダーがギター1本で演奏することも多い。

「ア・ソート・オブ・ホームカミング」のライブ初演は、1984年9月17日のザ・アンフォゲッタブル・ファイア・ツアー中に行われた。 ^{[13]ライブで演奏されたとき、この曲は}ジ・エッジの演奏とボノの歌で始まる。最初のヴァースが終わると、バンドの残りのメンバーが加わる。^[要出典]

この曲は、The Unforgettable Fire Tourの残りのツアー、特にThe Electric Co.のツアーの後に定期的に演奏され、次のツアーであるThe Joshua Tree Tourの最初の2つのツアーでも時折演奏された。1987年6月27日にバンドのライブセットから削除され、 2001年のElevation Tourの第2戦まで再登場することはなかった。^[14]

2001年8月25日、アイルランドのスレーン城で行われたバンドのホームカミング・ギグで14年ぶりにこの曲がライブで演奏されたが、パフォーマンスはうまくいかず、ボノは元の歌詞の構成を思い出すのに苦労した。この曲はエレベーション・ツアーであと1度だけ演奏され、2001年11月16日のオークランド・アリーナでのコンサートで、バンドがファンをステージに招き入れ、アコースティックギターで演奏させ、そのファンが即興でこの曲を演奏し始めた。^[15] U2はそれに応じて演奏したが、ボノの歌詞の記憶は3か月前のスレーン城のギグの時よりもさらに悪く、曲の途中で観客に同じことを認め、代わりに即興の言葉遊びに頼り、その中で元々この曲のインスピレーションの源としてヴァン・モリソンの作品に言及した。 ^[16] 「A Sort of Homecoming」は2017年のジョシュア・トゥリー・ツアーの初日まで再演されることはなく、そこでは「Bad」と交互に時折演奏された。^[14]

この曲のライブバージョンは、1985年の4曲入りEP『Wide Awake in America』に収録されています。また、この曲はアルバムのジャケットに歌詞が掲載されている唯一の曲でもあります。

• ボノ –リードボーカル
• ジ・エッジ –ギター、バックボーカル
• アダム・クレイトン –ベースギター
• ラリー・マレン・ジュニア –ドラム

• U2 の曲のカバー一覧 - A Sort of Homecoming

• グラハム、ビル。ファン・オーステン・デ・ボーア、キャロライン（2004）。U2: 彼らの音楽の完全ガイド。ロンドン：オムニバスプレス。ISBN 0-7119-9886-8。
• マコーミック、ニール (2006)。U2 by U2 。ロンドン: HarperCollinsPublishers。ISBN 0-00-719668-7。
• パラ、ピム・ジャル・デ・ラ・U2 ライブ：コンサートドキュメンタリー、1996年、ハーパーコリンズ出版社、ISBN 0-7322-6036-1 
• ストークス、ニール（1996年）。『イントゥ・ザ・ハート：U2の歌の裏にある物語』オーストラリア：ハーパーコリンズ出版社。ISBN 0-7322-6036-1。

• U2-Vertigo-Tour.com の「A Sort of Homecoming」のパフォーマンス履歴 - 「A Sort of Homecoming」の既知のパフォーマンスがすべてリストされています。