オオカミのための場所

オオカミのための場所

本の表紙
著者	コソコ・ジャクソン
言語	英語
ジャンル	ロマンティック・スリラー、歴史小説、ヤングアダルト小説
舞台 は	コソボ
ISBN	978-1-492-67365-1

『狼たちの居場所』は、コソコ・ジャクソンによるヤングアダルト小説である。物語は、行方不明の両親を探すため、ブラジル人の恋人トーマスと共に戦火に荒廃したコソボから逃れなければならないアメリカ人のティーンエイジャー、ジェームズ・ミルズを中心に展開する。

この小説は2019年にソースブックス社から出版される予定だったが、コソボ戦争の描写が配慮に欠けるとしてソーシャルメディア上で批判を浴びたため、ジャクソンは発売直前に出版を取りやめた。メディアはこの論争をキャンセルカルチャーという枠組みで報じた。

ジェームズ・ミルズは、援助活動家の両親に養子として迎えられた、ゲイのアフリカ系アメリカ人のティーンエイジャーだ。ジェームズと妹のアンナ（現在はジョージタウン大学の1年生）は、医師の母親とエンジニアの父親と共に世界各地で暮らしてきた。物語は交互に展開する形式で語られる。まず、戦争中のジェームズの視点から語られる章があり、続いて、戦争前にジェームズがアンナに宛てた手紙が続く。

1997年8月、ジェームズと両親は、米国国際開発庁（USAID）での最後の任期で、コソボのレステリツェ村に定住する。一家は、国境なき技術者団で働くブラジル人夫婦とその息子、トマス・ソウザと出会う。ジェームズとトマスは、ドイツ大使の娘クララと共にレステリツェの学校に通う。オックスフォード大学卒の教師ベキリ教授は、セルビアに恨みを抱くコソボ・アルバニア人である。ジェームズが同性愛嫌悪のクラスメートからトマスをかばい、学校のプロジェクトで協力し合ったことをきっかけに、二人は親密になり、恋人同士になる。

2月、レステリツェの緊張が高まり、セルビアの民兵組織がジェームズの友人であり町の歴史家であるアゴンを殴打する。クララとベキリを含む多くの人々が町から逃げ出したり、行方不明になったりする。

ある夜、ジェームズとトーマスはジェームズの家に戻ると、家が荒らされ、もぬけの殻になっているのを発見する。ジェームズの母マリアからのメモには、プリシュティナの米国大使館に行くようにと書かれていた。トーマスのバイクを使って、二人はテランデに到着するが、そこで内乱に遭遇し、爆撃を間一髪で生き延びる。次に、物資と地図を探して、人けのない町グレメに向かう。ジェームズは、プレカズへの攻撃で負傷したセルビア軍兵士のアバズと出会う。アバズはジェームズに銃を渡し、セルビアからの独立を目指して戦っている分離主義コソボ解放軍について話す。

ジェームズとトマスは、不必要な注目を避けるため、騒々しいバイクを乗り捨てた。夜、森の中で休んでいると、ジェームズはトマスの靴を盗もうとする必死な男に驚かされる。ジェームズは男を追いかけ、誤って殺してしまう。

シャール山脈をハイキングしていたジェームズとトーマスは、廃墟となった小屋に立ち寄る。すると、偶然にも二人に遭遇し、静かに後をつけてきたクララが小屋に現れる。彼女は誘拐され、ジェームズの母親を含む囚人収容所に連れて行かれたと二人に告げる。KLAの指導者であることが判明したベキリは、コソボへの国際的な支援を得るために、セルビア人が彼女を誘拐したと虚偽の告発をする人質ビデオをクララに撮影させようとした。しかし、彼女はそれを拒否し、ジェームズの母親の助けを借りて脱出に成功したのだった。

KLA兵士が小屋に到着し、3人は森へ逃げようとする。ジェームズはパニックになり、兵士の一人を射殺してしまう。トーマスとジェームズはクララとはぐれ、翌日ベキリに捕らえられる。トーマスはベキリの部下の一人に腰を撃たれる。ベキリは、ジェームズがKLAのキャンプに同行しなければトーマスを死なせると脅迫する。

収容所の監獄の中で、ジェームズはベキリの捕虜たちの医療にあたっている母親と再会する。ベキリはジェームズに、コソボの経済状況の悪さがセルビア人のせいだと考え、KLAに加わった理由を説明する。ジェームズと母親は、ベキリの部下によって再び捕らえられたクララがベキリに射殺されるのを、目の前で目撃させられる。

ジェームズは、母親がこっそり渡してくれた鍵を飲み込んで吐き出すことで独房から脱出する。彼はトーマス、母親、そして収容所で強制労働を強いられている父親と合流する。母親が巡回中の看守の注意をそらし、その隙に他の者たちは脱出する。

ジェームズ、彼の父親、そしてトーマスは、ベキリの護衛の一人であるボルトンに出くわす。ジェームズと彼の父親は協力してボルトンを撃退し、意識を失ったボルトンの体から拳銃を奪う。ベキリは彼らに立ち向かい、ジェームズに自分を撃ってみろと挑発し、ジェームズには引き金を引く覚悟がないだろうと予言する。ジェームズはベキリを撃ち殺す。トーマスとジェームズはバイクに乗り、ジェームズの父親はジェームズの母親を迎えに戻る間、近くのNATOキャンプに向かうように彼らに告げる。二人はKLA兵士に追われながら、施設から脱出する。

小説のエピローグで、アンナはジェームズから電話を受け、彼がまもなくアメリカに戻ることを告げられる。

『狼たちの居場所』はジャクソンのデビュー小説となるはずだった。彼は以前、大手出版社でセンシティブ・リーダーとして働き、書籍原稿の中で不快または問題視される内容を特定していた。^{[ 1 ] [ 2 ]}

ゲイの黒人男性であるジャクソンは、多様なアイデンティティを持つ登場人物が登場する本を、同じアイデンティティを持つ著者が執筆することを奨励する#ownvoices運動の支持者であった。 ^{[ 3 ]}彼は「公民権運動に関する物語は黒人が書くべきだ」と主張し、ゲイ男性に関する物語から「利益を得ている」女性作家を批判した。^{[ 1 ] [ 2 ]}ジャクソンは一時期、移民をテーマにした本を執筆することに興味を持っていたが、後にラテン系の友人たちと話した後、考えを変えた。^{[ 2 ]}

ジャクソンはまた、アメリー・ウェン・チャオのヤングアダルト小説『ブラッド・ヘアー』の著名な批評家でもあった。この小説は2019年1月に出版前にソーシャルメディア上で人種差別的であるとの非難を受けた。これに対し、チャオはまず出版を取りやめ、その後改訂作業のため発売を延期することにした。^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

インタビューの中で、ジャクソンは『狼たちの居場所』を書くにあたって、「人々があまり語らない歴史の一面を記録したかった」と述べ、また「クィアや黒人があらゆる時代に存在していたことを人々に思い出させたかった」とも語った。^{[ 6 ]}

『狼たちの居場所』のメディア報道キャンセルカルチャーは主に、キャンセルカルチャーとオンラインでの非難という観点からこの問題を検証した。ケイティ・ウォルドマンはニューヨーカー誌で、この本をめぐる議論は「誰がいつ発言できるのか、そして彼らの言葉がどれほどの力を持つことができるのかという点に根ざしているようだ」と書いた。ウォルドマンは、ジャクソン自身が論争に巻き込まれる前に、物議を醸す内容の本を評価して批判することに関わっていたという皮肉を指摘した。^{[ 4 ]}

ニューヨーク・タイムズジェニファー・シニアはこの事件を「恐ろしい」と呼び、『狼たちの居場所』は「思想の市場で失敗するか成功するか」という状況になるべきだったのに、完全に中止されてしまったと述べた。シニアは、多様性の名の下に著者を攻撃することは、逆説的に書籍出版界における過度に検閲された「退屈な単一文化」につながると予測した。^{[ 2 ]}

スレート誌のルース・グラハムは、『狼たちの場所』や『血の継承者』といった書籍をめぐる騒動は逆効果だと指摘した。グラハムは、両作品の著者は「多様性を最優先にしていると主張する業界において、今やキャリアが阻害されている有色人種」であると述べ、また、こうした論争に関わっているのは、書籍の想定読者である10代の若者ではなく、「子供を守るという名目で互いの評判を傷つけ合っている」大人たちだと指摘した。^{[ 1 ]}

Reason誌の記事で、ジェシー・シンガルは『狼たちの場所』やその他の物議を醸したヤングアダルト小説のオンライン批評家を「左翼のアイデンティティ主義者」と特徴づけ、「疎外されればされるほど、人間として優れている」と信じていると述べた。シンガルは、これらの批評家はソーシャルメディア上のヤングアダルト小説読者のごく少数派であり、出版社や著者には彼らの見解が実際よりも人気があるように見え、真に問題のあるコンテンツを特定することがより困難になっていると主張した。^{[ 18 ]}

ニュー・リパブリック誌の寄稿編集者オシタ・ヌワネヴは、ジャクソンが「キャンセルカルチャーの犠牲者」になったという考えに異議を唱えた。ヌワネヴは、出版社ではなくジャクソン自身が本の出版を中止することを決定したこと、そしてジャクソンにはまだ別の小説の出版予定があることを指摘した。 ^{[ 19 ]}

• 黒魔女
• ヤングアダルト小説における多様性