イギリスの魚の歴史

『英国魚類史』は、ウィリアム・ヤレルによる博物学書で、1835年から19回に分けて連載され、 1836年に2巻本として出版された。本書は、英国諸島に生息するあらゆる種類の魚を体系的に解説したハンドブックまたはフィールドガイドであり、各魚種ごとに記事が掲載されている。

ヤレルはロンドンの書店兼新聞販売店を営んでおり、自然史への興味を満たすだけの時間と収入があった。彼は複数の自然史協会の著名な会員であり、当時のイギリスを代表する博物学者のほとんどと親交があった。彼は自身の膨大な蔵書と標本コレクション、志を同じくする博物学者の友人たちの幅広いネットワーク、そして主要な図書館へのアクセスを活用して著作の資料を集めることができ、その中でも最も重要な著作は『イギリスの魚類史』と1843年の『イギリスの鳥類史』である。

『英国魚類史』は、トーマス・ベウィックの博物学書にならい、最新の科学データ、正確な図版、詳細な記述、そして多様な逸話を組み合わせた構成となっている。木版画の図版はアレクサンダー・フッセルが描き、ジョン・トンプソンが彫刻した。3つの版と2つの補遺は、ロンドンのパターノスター・ロウに拠点を置くジョン・ヴァン・ヴォーストの会社から出版された。ヤレルは1856年に亡くなり、第3版は死後に出版された。本書は商業的に成功を収め、英国の魚類学者にとって標準的な参考書となった。ヤレルの名は8種の魚類（うち3種は魚類）と、ヒラメ属のヤレラ属に記念されている。

ウィリアム・ヤレル（1784年 - 1856年）は、フランシス・ヤレルと妻サラ（旧姓 ブレイン）の息子である。ウィリアムの父と従兄弟のウィリアム・ジョーンズは、ロンドンで書店と新聞販売店を共同経営していた。ウィリアムは学校を卒業後の1803年に事業に加わり、1850年に会社を相続した。^{[ 1 ]}

ヤレルは狩猟や釣りといった趣味に没頭できる時間と収入があり、珍しい鳥に興味を持ち始め、いくつかの標本を版画家で作家のトーマス・ベウィックに送った。彼は自然史の熱心な研究者となり、鳥類、魚類、その他の野生生物の収集家となり、1825年までにかなりのコレクションを築き上げた。彼はロンドンの学術団体で活動し、長年にわたりいくつかの団体で要職を務めた。^{[ 1 ]}彼は1849年5月から1856年に亡くなるまでリンネ協会の会計係、 1839年から1851年までロンドン動物学会の副会長、1834年から1852年まで王立昆虫学会の会計係を務め、また医学植物学会の評議員でもあった。^{[ 2 ]}

彼は当時の著名な博物学者を多数知っており、それが彼の著書や論文の執筆に役立った。特に『英国の魚類の歴史』や1843年の『英国の鳥類の歴史』などが挙げられる。^{[ 1 ]}

ヤレルはトーマス・ビューイックの大ファンだった（彼は新しい水鳥の種を彫刻家のビューイックにちなんで「ビューイックの白鳥」と名付けた）。 ^{[ 16 ]} ビューイックの『英国鳥類史』は1797年と1804年に2巻で出版され、全国的な名声をもたらした^{[ 17 ]。}ヤレルはビューイックの本の複数の版を所有していたため、自身の魚類プロジェクトでも年長者の形式を踏襲した。^{[ 18 ] [ d ]}

第1巻には、ヤレル氏のプロジェクトを支援した人々への謝辞を記した序文があり、続いて魚類の一般的な特徴について論じた序論（初版では15ページ）と、主要な種の解説が始まる前にアルファベット順の索引が掲載されている。魚類を分類するための確立された分類学的順序は存在しなかったため、ヤレル氏は可能な限りキュヴィエとヴァランシエンヌに従い、それ以外の場合は鰭、歯、頭骨などの特徴の解剖学的類似性を用いて種を分類した。^{[ 22 ]}

各項目は、その種の木版画から始まり、続いて学名と英名、およびそれらの同義語、そして主要な解剖学的特徴をまとめた「属の特徴」という導入部が続きます。本文では、魚についてより詳細に説明し、イギリスの種として記録された時期を記し、興味深い解剖学的特徴に言及し、群れをなす習性や水深に関してその習性を記述し、イギリスとヨーロッパのどこで見られるかを記録しました。ヤレルはまた、記述した魚の多くを食べて、その味についてコメントしました。^{[ 22 ]}典型的な例は、ヤレルの最初の項目であるパー​​チです。5ページの本文には、予想される詳細な解剖学的および地理的情報に加えて、次のことが記されています。

川では、パーチは流れの速い部分よりも川岸を好み、昆虫、ミミズ、小魚を無差別に捕食します ... パーチの大胆さと貪欲さは非常に顕著で、数日のうちに ... ジェシー氏によると、パーチは自由にやって来て、彼の指からミミズを食べたそうです ... パーチはカトリック諸国の市場で常に展示されており、売れなければ、翌朝に捕獲された池に戻され、別の日に繁殖されます。この魚の身はしっかりしていて白く、風味も良く、消化しやすいです ... パーチは非常に一般的ですが、淡水魚の中で最も美しい魚の1つであり、状態が良いときは、その色は鮮やかで印象的です ... ^{[ 23 ]}

ヤレルの挿絵は、ベウィックが開拓した技法を用いた木版画で、ツゲの木のブロックをV字型の先端を持つ彫刻刀で端から彫り込んでいました。[ 24 ^]魚の本の新しい挿絵は、アレクサンダー・フッセルがブロックに描き、ジョン・トンプソンが彫りました。この2人は後に鳥の本にも携わりました。^{[ 25 ] [ 26 ]} 19世紀に挿絵入りの本を制作する上で最も費用がかかったのは、印刷された版画の手彩色で、^{[ 27 ]}主に若い女性が行っていました。^{[ 28 ]}ヤレルはモノクロの挿絵を使うことで、この出費と、挿絵を本文とは別に別の紙に印刷する費用を節約することができました。ヤレルの本に収録されている挿絵の質は非常に高かったのは、彼がトンプソンとその息子たちを雇う余裕があったからです。トンプソン・シニアは後に1855年のパリ万国博覧会で金メダルを獲得した。^{[ 27 ]}

ウィリアム・スウェインソンはヤレルに、挿絵の別刷りを制作し、彩色して別売りすれば、収益性の高い追加事業になると提案したが、ヤレルはこれを拒否した。木版画の版木は本文の活版印刷と同じ型にセットされており、別々に印刷すると、特に周囲の盛り上がった金属活字による保護がない場合、追加の印刷需要によって木版が摩耗するという実際的な問題があった。ヤレルはまた、版画を別々に販売することにも原則的に反対した。^{[ 27 ]}この本は当初、19の分冊（パート）で出版され、各分冊の価格は2シリング6ペンス（12.5ペンス）だった。^{[ e ]}最後のパートには索引が含まれていた。^{[ 29 ]}

ヤレルの本の出版者はジョン・ヴァン・ヴォーストで、彼の店はロンドンの出版業界の中心地であるパターノスター・ロウにあった。^{[ 30 ]}彼は自然史の出版物を専門とするようになり、1837年にロンドン動物学会の公式書店員に任命された。ヴァン・ヴォーストはヤレルの家を頻繁に訪れ、ロンドン周辺の領地や小川で一緒に狩猟や釣りをした。^{[ 29 ]}彼はリンネ協会のフェローであり、1839年に設立された王立顕微鏡学会の創設フェローでもあった。 ^{[ 31 ]}

『英国魚類史』に対する当時の肯定的な書評を掲載した出版物には、『アテネウム』、『ジェントルマンズ・マガジン』、『リー・ハントのロンドン・ジャーナル』、『ロンドン・メディカル・ガゼット』、 『クォータリー・レビュー』などがある。^{[ 2 ] [ 33 ]}

ジェントルマンズ・マガジンはこう言った

…この仕事は、これ以上に有能な人物によって引き受けられることはなかったでしょう。歴史と忍耐強い観察は、並外れた科学によって豊かになっています …したがって、目の前にあるこの作品は、おそらくこれまでに出版された同種の作品の中で最も完璧なものであると断言することに、私たちはほとんどためらいがありません。明快で満足のいく文体で書かれており、挿絵はベウィックの鳥類や四足動物の挿絵と全く同等か、それ以上です。実際、魚が木版画でこれほど完璧に表現できるとは、ほとんど考えられませんでした … ^{[ 34 ]}

『クォータリー・レビュー』はこの本をより広い意味で重要視した。35ページにわたる書評の終盤で、次のように述べている。

本書は、その科学的価値（すでに部分的に示したように、その価値は大きく顕著である）だけでなく、全体を通して平易な言葉で書かれているため、広く普及されるべきである。なぜなら、本書は、この帝国で最も広大で、最も有用かつ重要な地域の一部と直接関わりのある、教養と財産のある紳士たちにとって、最も重要な主題の一つとして捉えられるべき主題に、一般の人々の関心を喚起する可能性が高いからである。  

この文章は、飢饉を緩和する手段として海水魚を推奨する内容へと続く。^{[ 33 ]}

ヤレルの同僚の博物学者からは概ね好意的な反応があった。鳥類学者で博物画家のプライドー・ジョン・セル​​ビーは、第1部を受け取った後、ジャーディンに手紙を書き、美しく仕上げられた木版画と印刷の質の高さに感銘を受けたと伝え、後に全巻を入手した際には、同じ相手に「非常に美しい作品」だが、魚類のいくつかはもっとうまく描けたはずだと伝えた。ジャーディン自身も、自身の『植物学と動物学の雑誌』に熱烈な書評を掲載した。^{[ 35 ]}

『英国の魚類の歴史』と、後に出版された『英国の鳥類の歴史』は、いずれもすぐに商業的に成功を収め、19世紀末まで標準的な教科書となった。ヴァン・ヴォーストは、ヤレルがこの2冊の本から約4000ポンドの収入を得たと考え^てい^{た。[ 2 ] [ 4 ]}

ヤレルの名は8種の生物にちなんで名付けられており、そのうち3種は魚類である。これらは、ヨーロッパ北大西洋沿岸に生息するヤレルズ・ブレニー（ Chirolophis ascanii ）、インド亜大陸の河川に生息するオオナマズ（ Bagarius yarrelli）、そしてマデイラ諸島と北大西洋のグレート・メテオ海山に生息する深海性のモリ科タラ（Laemonema yarrellii）である。また、ライトフィッシュ属のヤレラも彼にちなんで名付けられている。^{[ 36 ]}

• ジャクソン、クリスティン・E（2022）。 『ニュース価値のある博物学者：ウィリアム・ヤレルの生涯』オックスフォード：ジョン・ボーフォイ。ISBN 978-1913679-04-0。
• McGhie, Henry A (2017). Henry Dresser and Victorian Ornithology: Birds, Books and Business . Manchester: Manchester University Press. ISBN 978-1-78499-413-6。
• ペック、ロバート・マクラッケン（2021）。 『エドワード・リアの博物誌』プリンストン：プリンストン大学出版局。ISBN 978-0-691-21723-9。
• リヒター、エミール・ハインリヒ（1914）。版画 ：その技法と歴史の簡単な概観。ボストン：ホートン。
• アグロウ、ジェニー（2006）。自然の彫刻家：トーマス・ベウィックの生涯。クロイドン：フェイバー・アンド・フェイバー。ISBN 978-0-571-22375-6。
• ウィリアム・ヤレル（1836年）。イギリスの魚の歴史。 Vol.  1 (初版 )。ロンドン：ヴァン・フォールスト。