Loading article…
『8人の女』（フランス語: 8 femmes）は、フランソワ・オゾンが脚本・監督を務めた2002年のジュークボックス・ミュージカル・コメディ・ミステリー映画である。1958年のロベール・トーマスの戯曲を原作とし、カトリーヌ・ドヌーヴ、イザベル・ユペール、エマニュエル・ベアール、ファニー・アルダン、ヴィルジニー・ルドワイヤン、ダニエル・ダリュー、、フィルミーヌ・リシャールといった著名なフランス人女優陣が出演している。 1950年代の風変わりな女性一家とその使用人たちを中心に展開するこの映画は、8人の女性が雪に閉ざされた人里離れたコテージに集まりクリスマスを祝うところ、一家の家長であるマルセルが背中にナイフを刺されて死んでいるのを発見するところから始まる。家に閉じ込められた女性たちは皆容疑者となり、それぞれが独自の動機と秘密を抱えている。
オゾンは当初、ジョージ・キューカーの映画『女たち』（1939年）のリメイクを構想していたが、法的障害によりそれが不可能になったため、最終的にトーマスの『8人の女たち』に落ち着いた。1930年代後半のキューカーのスクリューボール・コメディや、1950年代のダグラス・サーク、ヴィンセント・ミネリ、アルフレッド・ヒッチコックなどの監督の作品からインスピレーションを得た『 8人の女たち』は、殺人、貪欲、不倫、同性愛を扱いながら、ファース、メロドラマ、ミュージカル、犯罪、ミステリー、コメディの映画ジャンルを融合させている。主に邸宅の玄関ホールを舞台とするこの映画は、劇のオリジナルの演劇的な雰囲気を多く再現している。また、映画の歴史、ハリウッド・ミュージカル、女優たちのフィルモグラフィーへのパスティーシュとオマージュでもある。
映画のプレミア上映は、撮影が行われたパリで2002年1月8日に行われた。8 Womenは、第52回ベルリン国際映画祭で金熊賞を競い、同映画祭では、女性キャスト全員が芸術的貢献に対して銀熊賞を受賞した。[ 3 ]スターたちの演技、相性、ダイナミズム、ユーモア、製作価値が高く評価され、概ね好評を博したこの映画は、最優秀作品賞を含む12のセザール賞にノミネートされた。2002年のヨーロッパ映画賞では、最優秀作品賞と最優秀監督賞を含む6つの賞にノミネートされ、 8人の主演女優が最優秀女優賞を受賞した。また、第75回アカデミー賞の外国語映画賞部門のフランス代表作品に選ばれたが、ノミネートはされなかった。
映画の舞台は1950年代、広大な田舎の邸宅。家族と使用人たちがクリスマスの準備をしている。ある日、家の主人が背中に短剣が刺さった状態でベッドで死んでいるのが発見される。犯人は邸宅に住む8人の女性のうちの誰かだと推測される。捜査が進むにつれ、それぞれの女性が語るべき物語と隠すべき秘密を抱えていく。
映画は、クリスマス休暇で学校から帰ってきたスゾンが、リビングルームで母親のギャビー、妹のキャサリン、車椅子の祖母マミーを見つけるところから始まる。映画のほとんどの出来事は、このリビングルームで起こる。会話は一家の家長であるマルセルの話題に移り、キャサリンが映画最初の歌「パパ、あなたは時代遅れよ」を歌い始める。歌声でスゾンとキャサリンの叔母オーギュスティーヌが目を覚まし、家族や2人の使用人（マダム・シャネルとルイーズ）と口論を始め、やがて2階に戻って自殺すると脅す。マミーは車椅子から飛び降りて彼女を止めようとし、歩けるようになったのは「クリスマスの奇跡」だと慌てて説明する。オーギュスティーヌは最終的に落ち着きを取り戻し、切ない思いを歌った「個人的なメッセージ」を歌う。
メイドがトレイを持って二階に上がると、マルセルの刺された遺体を発見し、悲鳴を上げる。キャサリンは何が起こったのか確かめるために二階に上がり、ドアに鍵をかける。他の者たちもようやくマルセルの部屋に行き、彼が背中を刺されているのを目にする。キャサリンは警察が到着するまで部屋を荒らさないようにと他の者たちに言い、彼らは再びドアに鍵をかける。事件の前夜に犬が吠えなかったことに気づき、犯人は犬たちに知られていた人物であり、したがって家の中にいる女性の一人に違いないと考える。警察に電話しようとするが、電話線が切断されていることがわかり、警察署に直接行かなければならない。そうする前に、庭を誰かがうろついているというアナウンスで女性たちは気を取られる。番犬が追いかけていない人物だ。その人物はマルセルの妹のピエレットで、ナイトクラブの歌手であり、売春婦だという噂もあり、ギャビーが彼女を嫌っていたため、これまで家に入れてもらえなかった。尋問を受けた際、彼女は謎の電話を受け、そこで兄が亡くなったことを知らされたと主張した。彼女は「A quoi sert de vivre libre」（「自由に生きることに何の意味があるのか？」 ）という歌を歌い、自身の性的自由について言及している。
犬が吠えなかったことと、彼女がすぐに兄の部屋だと分かったことから、彼女が以前にもその家に来たことがあると判明し、彼女は8人目の容疑者となる。女性たちは車を始動させようとするが、車が破壊されていることに気づき、嵐が収まってヒッチハイクで町に行けるようになるまで、助けを求める手段を断たれる。女性たちは、自分たちの中にいる殺人犯を特定しようと時間を費やす。スゾンが前夜、父親に妊娠を密かに告げるために戻ってきたことが分かる。彼女は恋人についての歌「Mon amour, mon ami」（「私の恋人、私の友」 ）をキャサリンに歌うが、彼女は父親から性的虐待を受けていた。後に、スゾンはマルセルの子供ではなく、ギャビーの最初の恋人の子供で、その恋人は子供が生まれて間もなく殺されたことが分かる。ギャビーはスゾンを見るたびに、彼への愛を思い出す。
疑いの目は家政婦のマダム・シャネルに向けられる。前夜の彼女の行動が不審だったのだ。実は彼女はピエレットと不倫関係にあり、ピエレットはその夜、借金返済のために兄に金を借りに行ったのだった。家族の一部が彼女がレズビアンだと知って激怒すると、マダム・シャネルは台所に引きこもり、「孤独にならないために」（Pour ne pas vivre seul ）と歌う。
その間、スーザンとキャサリンの「老いて病弱な」祖母マミーが、歩けるだけでなく、マルセルを破産から救えたかもしれない貴重な株を所有していることが判明する。欲に駆られたマミーは、株を隠している場所を知っている誰かに盗まれたと嘘をついていた。ギャビーはまた、マミーが父親を殺したとオーギュスティンに告げ、オーギュスティンはマミーを殺すと脅し、結果として二人の姉妹は彼女を戸棚に閉じ込める。スポットライトは新しいメイドのルイーズに移り、彼女がマルセルの愛人であることが判明する。彼女はギャビーに愛情を表明するが、同時に彼女の弱さと優柔不断さに失望も表明する。彼女は（処女であることが明らかになる）オーギュスティンから、男を誘惑する方法について質問される。その後、彼女は「Pile ou face」（直訳する と「表か裏か」だが、人生の浮き沈みを指している）を、うっとりしているオーギュスティーヌに歌い、召使いの帽子とエプロンという自分の身分の象徴を脱ぎ捨て、他の女性たちと対等であることを主張する。ギャビーはマルセルについて「Toi Jamais」（直訳すると「あなたなんかじゃない」）を歌い、他の男たちは自分に十分な注意を払ってくれたのに、マルセルは自分に十分な注意を払ってくれなかったと言う。彼女がマルセルのビジネスパートナーであるジャック・ファルノーと不倫関係にあったことが明らかになる。この男はピエレットとも不倫関係にあった。二人の女性は喧嘩になり、それがリビングの床での情熱的なキスへと発展するが、その場面を他の人たちが目撃し、驚愕する。
やがてマダム・シャネルは謎の真相に気づくが、銃声で口を閉ざしてしまう。弾丸は当たらなかったものの、ショックで言葉を失ってしまう。カトリーヌが口を開き、前夜、父親のクローゼットに隠れて他の女性たちがマルセルと話しているのを見ていたことを明かす。彼女は謎の真相を説明する。マルセルは自分の死を偽装し、彼女の助けを借りて、家の中で実際に何が起こっているのかを確かめようとしていたのだ。彼女は、マルセルは今や他の女性たちの束縛から解放されたと言い、急いで寝室に向かうが、そこでマルセルが頭を撃ち抜いて自殺するのを目撃する。映画は、女性たちが手を握り合い、観客の方を向く中、マミーが「幸せな愛はない」という歌で締めくくられる。
オゾンは、1950年代のロス・ハンター製作のダグラス・サークとアルフレッド・ヒッチコックの作品からインスピレーションを得た。後者の2人の監督の映画のルックを実現するために、オゾンは衣装デザイナーのパスカルリーヌ・シャヴァンヌに各キャラクターのオリジナル衣装を作らせた。シャヴァンヌはディオールのニュールック[ 4 ]とエディス・ヘッドの初期の映画衣装[ 5 ]からインスピレーションを得た。作曲家のクリシュナ・レヴィは、バーナード・ハーマンを彷彿とさせるインストゥルメンタル・スコアを提供し、ミクロス・ローザとエルマー・バーンスタインのタッチも加えた[ 6 ]ほか、映画のタイトルキャラクターが予想外に歌う8曲を収録したサウンドトラックも提供した。主要撮影は2001年4月9日から6月9日までオーベルヴィリエ・スタジオで行われた。
『8人の女たち』は批評家から概ね好評を得た。レビュー集計サイトのRotten Tomatoesは、124件のレビューに基づき、批評家の79%がこの映画に肯定的な評価を与え、平均スコアは7/10であると報告した。総評では「今日活躍する最高のフランス人女優たちが出演する『8人の女たち』は、軽快で、熱狂的で、やりすぎなくらい楽しい」としている。[ 7 ] Metacriticでは、30件のレビューに基づき、この映画は64/100の評価を得ており、「概ね好意的」なレビューであることを示している。[ 8 ]
サンフランシスコ・クロニクルのジョナサン・キュリエルは、『 8人の女』を「非常に独創的で、非常に面白く、ドラマ、陰謀、謎、色彩に満ち溢れた映画で、何度も見たくなる」と評し、オゾンのフィルモグラフィーにおける「新たな傑作」と称賛した。 [ 9 ]シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは、 『8人の女』に4つ星中3つ星を与えた。彼は、この映画は「殺人、その筋書き、その他何についても真剣に取り組んでいるわけではない。出演者たちと楽しむための手の込んだ言い訳に過ぎない」と指摘し、「『8人の女』を見ていると、半分は間抜けな笑みがこぼれる」と付け加えた。彼は、「『8人の女』のような映画は、基本的に映画好きのために作られている。その真髄を理解するには、過剰に装飾されたスタジオミュージカルを見たことがある必要があり、ダリュー、ドヌーヴ、ベアール、ユペール、アルダンが誰であるかを知っている必要がある」と結論付けた。[ 10 ]エンターテインメント・ウィークリーのリサ・シュワルツバウムは、「重要なのは、フランスで最も有名な女優たちが、50年代のテクニカラー作品を再現するという名目で、自分たちのイメージとゲイのいないいないばあを演じていることだ。その結果、キャンプでありながら真実味のある、軽薄なエンターテイメントが生まれ、架空のキャラクターの人生だけでなく、自分自身の素晴らしい本質をも投影できる驚くべき存在としてのスター級の女優たちへの歪んだ崇拝が生まれている。ハリウッドよ、リメイクを始めよ。」と感じた。[ 11 ]
ワシントン・ポストの記者アン・ホーナデイは、この映画を「ゴージャスではあるがまとまりのないスペクタクルであり、目を見張るようなキャストのおかげで、完全に理解できるわけではないものの、耐えられるものとなっている」と評した。彼女は、この映画が「誇張された演劇性という舞台的な性質を保っている」こと、そして「大胆で豪華な色彩とハードキャンディのような表面を持つこの映画は、撮影されたというより、絹とマニキュアで作られたように見える」ことを発見した。 [ 12 ]ローリング・ストーンのピーター・トラヴァースも同意見で、「8人の女性全員が、見て驚嘆するに値する存在だ。機知と悪意が効いたこの唯一無二のボンボンを何と呼ぼうとも、古典的なウーララだ」と述べた。彼はこのコメディを4つ星中3つ星と評価した。 [ 13 ]ニューヨーク・タイムズのAOスコットは、「このような退廃的な楽しみに対する高尚な批評用語は『罪悪感を伴う楽しみ』だが、この映画は、その堅苦しいフレーズが冗長で矛盾語法であることを明らかにしている。『 8 Women』は擁護の余地がなく、皮肉的で、グロテスクですらあるが、同時に純粋で、つまり無垢で汚染されていない楽しみでもある」と述べている。 [ 14 ]この映画にそれほど熱狂的ではないSalon.comは、「美しく才能のある女優たちのオールスターキャストにもかかわらず、このフランスのミステリーは、模倣した壮大なミュージカルに決して及ばない」と書いている。 [ 15 ]
特定の演技が称賛された。ユペールのアウグスティヌスの演技は賞賛された。[ 9 ]キュリエルは、「ユペールの歌とダンス、そして映画での彼女の演技全体は、決意の研究である。ユペールは強烈な演技で知られており、『8人の女』では、堅苦しくメロドラマチックな眼鏡をかけた叔母として、出演するすべてのシーンをかっさらっている」と書いた。[ 9 ]アルダンの演技も賞賛され、ホーナデイは「ショーの主役はアルダンだ。彼女は、エイヴァ・ガードナーの素朴さとリタ・ヘイワースの情熱を組み合わせたセンセーショナルな演技で、彼女独自の根源的な力で爆発する。アルダンだけでも『 8人の女』の入場料を払う価値がある」と述べている。[ 12 ]
この映画は2002年2月6日にフランスで公開され、493館で初登場3位となり、公開週末の興行収入は5,246,358ドルだった。国内市場での興行収入は18,991,866ドルだった。この映画の国際興行収入は合計42,426,583ドルだった。[ 16 ]