Loading article…
| 第54マサチューセッツ歩兵連隊 | |
|---|---|
 1863 年 7 月 18 日、第二次ワグナー砦の戦いにおけるマサチューセッツ第 54 連隊 | |
| アクティブ |
|
| 国 | .svg/500px-Flag_of_the_United_States_(1865%E2%80%931867).svg.png){kind=small} アメリカ合衆国 |
| 支店 | 北軍 |
| タイプ | 歩兵 |
| サイズ | 1,000（1863年5月現在） |
| エンゲージメント | |
| 司令官 | |
| 大佐 | ロバート・グールド・ショー |
| 大佐 | エドワード・ニードルズ・ハロウェル |
マサチューセッツ第54歩兵連隊は、アメリカ南北戦争中に北軍で幅広く活躍した歩兵 連隊である。この部隊は、南北戦争中に北部諸州で編成された第1カンザス有色人種志願歩兵連隊に続く2番目のアフリカ系アメリカ人連隊であった。 [1]奴隷解放宣言により認可されたこの連隊は、白人将校が指揮するアフリカ系アメリカ人の下士官で構成されていた。 [2]マサチューセッツ第54連隊は、アフリカ系アメリカ人の南北戦争連隊の先駆者として大きな力を持ち、マサチューセッツ第54連隊の編成後、150個もの黒人のみの連隊が編成された。[3]
この部隊は1863年2月に募集を開始し、マサチューセッツ州ボストン郊外のキャンプ・メイグスで訓練を行った。[4]著名な奴隷制度廃止論者らが募集活動に積極的であり、そのなかにはフレデリック・ダグラスの2人の息子が最初に入隊した者もいた。[5]マサチューセッツ州知事ジョン・アルビオン・アンドリューは、長い間アメリカ陸軍省にアフリカ系アメリカ人の募集を始めるよう圧力をかけており、第54マサチューセッツ連隊の結成を最優先課題とした。[6]アンドリューは、ボストンの奴隷制度廃止論者の息子であるロバート・グールド・ショーを大佐として連隊の指揮官に任命した。ボストンの自由黒人コミュニティも募集活動に尽力し、マサチューセッツ州を越えて南部諸州にまで及ぶネットワークを利用して兵士を誘致し、隊列を組んだ。[7] 1863年5月28日にマサチューセッツ州を出発した後、第54マサチューセッツ連隊はサウスカロライナ州ビューフォートに船で送られ、デイビッド・ハンター少将が指揮する第10軍団の一部となった。[8]
第10軍団に所属していた間、マサチューセッツ第54連隊はサウスカロライナ州チャールストンに対する作戦に参加した。これには1863年7月16日のグリムボールズランディングの戦いや、1863年7月18日のより有名な第二次ワグナー砦の戦いなどがある。後者の戦闘では、マサチューセッツ第54連隊は他の北軍連隊と共にワグナー砦に対して正面攻撃を仕掛け、20人が戦死、125人が負傷、102人が行方不明（主に死亡と推定）という損害を被った。これは当時の部隊の人数の約40%に相当した。[9]ロバート・G・ショー大佐はワグナー砦の胸壁で戦死した。 [10] 1864年、北軍フロリダ管区の一部としてマサチューセッツ第54連隊はオルスティの戦いに参加した。[8]
マサチューセッツ第54連隊の活躍、特にワグナー砦での突撃は、すぐに戦争で最も有名なエピソードの一つとなり、芸術作品、詩、歌を通して表現された。[11]最近では、マサチューセッツ第54連隊は1989年の映画「グローリー」を通じて大衆文化で注目を集めた。[12]
組織と初期のサービス
北軍へのアフリカ系アメリカ人の一般募集は、1863年1月1日にリンカーン大統領が発布した奴隷解放宣言によって認可された。陸軍長官 エドウィン・M・スタントンはこれを受けて、1863年1月26日、マサチューセッツ州知事ジョン・A・アンドリューに「アフリカ系の人々」を含む連隊の編成を開始するよう指示した。 [13]アンドリューはロバート・グールド・ショーを連隊大佐に、ノーウッド・ペンローズ・「ペン」・ハロウェルを中佐に選んだ。[14]アフリカ系アメリカ人部隊の多くの連隊士官と同様に、当時大尉だったロバート・グールド・ショーとハロウェルの両名は数階級昇進した。[14]残りの士官はショーとハロウェルによって評価された。これらの士官にはルイス・エミリオ[15] 、およびヘンリー・ジェームズとウィリアム・ジェームズの兄弟であるガース・ウィルキンソン・「ウィルキー」・ジェームズが含まれていた。これらの将校の多くは奴隷制度廃止論者の家庭出身で、アンドリュー総督自ら数人を選んだ。ノーウッド・ハロウェル中佐には弟のエドワード・ニードルズ・ハロウェルが加わり、ショーの死後、戦争の残りの期間、大佐として第54連隊を指揮した。29人の将校のうち24人は退役軍人だったが、以前に任命されたのは6人だけだった。[16]
兵士たちは、フレデリック・ダグラスやマーティン・ロビソン・デラニー少佐のような黒人奴隷制度廃止論者と、ショーの両親を含む白人奴隷制度廃止論者によって募集された。連隊で任命された最初の白人であるJ・アップルトン中尉[17]は、ボストン・ジャーナルに通知を掲載した。[2] ウェンデル・フィリップスとエドワード・L・ピアースは、ジョイ・ストリート教会の募集集会で演説し、自由黒人に入隊を奨励した。[18]ジョイ・ストリート教会や、アンドリュー知事によって第54連隊に黒人を入隊させるために任命された一団を含む約100人が積極的に募集に関わっていた。[19]任命された人の中には、フィラデルフィアで200人以上の男性を募集し、後に第54連隊で一等軍曹を務めることになる、ウィークリー・アングロ・アフリカンのアフリカ系アメリカ人軍事記者、ジョージ・E・スティーブンスがいた。[20]
第54連隊はボストン近郊のリードビルにあるキャンプ・メイグスで訓練を受けた。そこでは、ラルフ・ワルド・エマーソンを含むマサチューセッツ州の奴隷制度廃止論者から相当な精神的支援を受けた。[21]物資支援には、暖かい衣類、軍旗、連隊楽団の装備と訓練のための寄付金500ドルなどがあった。必要数よりも多くの新兵が名乗り出ていることが明らかになったため、マサチューセッツ州の軍医総監は第54連隊の健康診断を「厳格で徹底的」と評した。その結果、彼は「これほど頑丈で強くて健康な兵士が合衆国軍に召集されたことはなかった」と述べた。[22]それにもかかわらず、南北戦争ではよくあることだったが、第54連隊がキャンプ・メイグスを出発する前に数人の兵士が病気で亡くなった。[23]
大半の報告によれば、第54連隊は士気が非常に高かった状態でボストンを出発した。[24]これは、ジェファーソン・デイヴィスが1862年12月23日に出した宣言により、奴隷反乱を扇動したという理由で捕らえられたアフリカ系アメリカ人兵士と白人将校は事実上死刑に処せられるという事実があったにもかかわらずである。[25]
1863年5月13日に連邦軍に召集された後、[26]第54連隊は5月28日にボストンをファンファーレとともに出発し、サウスカロライナ州ビューフォートでさらなる祝賀会に参加した。彼らは地元の黒人や北部の奴隷制度廃止論者たちに迎えられたが、その中には1年前にポートロイヤル実験の宣教師としてボストンから派遣されていた者もいた。[27]ビューフォートでは、ジェームズ・モンゴメリーが率いるサウスカロライナ州の解放奴隷の部隊である第2サウスカロライナ志願兵連隊と合流した。 [ 28]第2志願兵連隊がコンバヒー・フェリー襲撃を成功させた後、モンゴメリーは両部隊を率いてジョージア州ダリエンの町を襲撃した。[29]住民は逃げ出し、モンゴメリーは兵士たちに空っぽの町を略奪し焼き払うよう命じた。[30]ショーはこの行動に反対し、モンゴメリーの頭越しに、焼き討ちや略奪は彼の模範的な連隊には適さない行動であると訴えた。[31]
グリムボールズ・ランディングの戦い
連隊の最初の戦闘は、1863年7月16日、サウスカロライナ州チャールストン郊外のジェームズ島で行われたグリムボールズランディングの戦いで起こった。ジェームズ島への北軍の攻撃は、ワグナー砦への北軍の攻撃に備えて、南軍を砦から引き離すのが目的だった。グリムボールズランディングの戦いで、マサチューセッツ第54連隊は南軍の前進を阻止し、その過程で45人の死傷者を出した。[32]
後に出版されたこの戦闘の記録で、マサチューセッツ第54連隊のロバート・ジョン・シモンズ一等軍曹（バミューダ出身のイギリス陸軍退役軍人）は、連隊の約250人の哨兵が約900人の南軍兵に攻撃された「絶望的な戦闘」について述べている。彼は、3,000人の予備兵が南軍の前線を支援していたと推定している。マサチューセッツ第54連隊は南軍の前進を阻止し、その後「発砲して自軍の陣地に向かって撤退しなければならなかった」とシモンズは述べている。[33] [より詳しい情報源が必要]
戦闘後、師団長のアルフレッド・H・テリー准将は、ショー大佐への伝言と戦闘の公式報告書で、マサチューセッツ第54連隊の「堅実さと軍人らしい行動」を称賛した。この評価により連隊の士気は高まった。[34]
ワグナー砦の戦い
1863年7月18日、この連隊はチャールストン港への水路を見下ろす重要拠点であるワグナー砦への攻撃の先鋒を務め、広く称賛された。[35]マサチューセッツ第54連隊は、2日間の食料なしで過ごした困難な撤退の後、ジェームズ島から戻ったばかりだった。彼らは7月18日の午後遅くに北軍主力と合流し、疲れて空腹だった兵士たちは直ちに4,000人の攻撃部隊の先鋒に配属された。攻撃は午後7時45分、狭い砂州に沿って開始された。南軍の前線までの距離は約1,600ヤード (1,500 m) で、砂州と危険な湿地帯の狭い境界が攻撃者を混乱させた。接近するには、攻撃を開始する前に南軍の要塞のいくつかを通過する必要があった。兵士たちは水が溜まった溝を渡り、砦の外壁を占領した。守備隊の強さのため、この陣地は1時間しか保持できず、午後9時頃に北軍の2個旅団が撤退した。[36]
襲撃当時、マサチューセッツ第54連隊の兵力は600名だった。このうち、交戦中に270名が死亡、負傷、または捕虜となった。ショー大佐は29名の部下とともに戦死し、さらに24名が後に負傷により死亡、15名が捕虜となり、52名が行方不明となり行方不明となり、149名が負傷した。[37]これらの死傷者は、この連隊の1回の交戦中における史上最高数であった。[35] 攻撃中に2名の中隊長が戦死した。[38]
北軍は砦を占領し、保持することはできなかったが、第54連隊は戦闘中の勇敢さで広く称賛され、この出来事はアフリカ系アメリカ人のさらなる入隊と動員を促すのに役立ち、エイブラハム・リンカーン大統領はかつて、最終的な勝利を確実にするのに役立ったと指摘した重要な進展であった。数十年後、ウィリアム・ハーヴェイ・カーニー軍曹[ 39 ]は、旗手が倒れたときに米国旗をつかみ、敵の城壁まで旗を運び、戻ってきて、「少年たち、古い旗は地面に触れたことがなかった！」と言ったことで名誉勲章を授与され、1900年に彼を称える歌になった。カーニーに授与されるまでに、他のアフリカ系アメリカ人にもこの勲章が授与されていたが、カーニーの勲章はアフリカ系アメリカ人に名誉勲章が授与された最も古い行動である。[40]
ワグナー砦の戦いの後、多くの将校が戦死し、指揮官の空席が生じた。これらの空席により、下士官が事実上、各部隊の指揮権を握った。黒人兵士をこれらの空席に昇進させる代わりに、経験の浅い白人が他の連隊から連れてこられ、第54マサチューセッツ連隊の指揮官となったが、その多くは以前の白人将校のような奴隷制反対の信念を持っていなかった。[3]
オルスティの戦い
エドワード・ハロウェル大佐の指揮の下、第54連隊は、オルスティの戦いでの敗北後、フロリダ州ジャクソンビルへの北軍の撤退を支援する殿軍として戦った。撤退中、彼らは第35合衆国有色人種部隊と共に南軍の前進を撃退し、北軍のジャクソンビルへの撤退を確実にすることができた。[41]第7ニューハンプシャー部隊と第8有色人種部隊が撤退を開始したため、第54マサチューセッツ連隊が予備隊から戦闘に送り込まれた。彼らの遅滞行動はここで北軍の撤退をカバーし、第54マサチューセッツ連隊は2万発以上の弾薬を消費した。[3]戦闘後、第54マサチューセッツ連隊、連邦騎兵隊、第7コネチカット連隊の一部から多数の負傷兵と放棄された装備が出た。北軍にとって幸運だったのは、大規模な撤退に対する南軍の追撃が不十分だったことで、北軍兵士は安全な場所まで撤退できたことである。撤退中、部隊は突然、テンマイル駅まで逆行進するよう命令を受けた。負傷した北軍兵士を乗せた列車の機関車が故障し、負傷兵が捕虜になる危険があった。第54連隊が到着すると、兵士たちは機関車と客車にロープを取り付け、キャンプ・ファイネガンまで約3マイル (4.8 km) の列車を手で引っ張り、そこで馬を確保して列車を引っ張らせた。その後、列車は人馬両方でジャクソンビルまで合計10マイル (16 km) 引っ張られた。その距離を列車を引くのに42時間を要した。[14]北軍は戦闘から2日後の2月22日にジャクソンビルまで撤退することに成功した。試練の終わりまでに、マサチューセッツ第54連隊がオルスティに到着し、戦闘を行い、その後ジャクソンビルに撤退するまでに、部隊は4日半の間に約120マイル行軍し、連隊は疲労困憊した。[3]
オルスティでのこの敗北と、戦闘後の北軍の撤退は、無意味ではなかった。北軍の損害は合計1,861人、うち203人が死亡、1,152人が負傷、506人が行方不明となった。この合計のうち87人は、第54マサチューセッツ連隊の後衛戦闘中に発生したもので、士官3人と下士官84人が死亡、負傷、行方不明となった。[42]南軍と比較すると、この合計は大きく不均衡で、南軍の損害は946人で、総勢5,400人は北軍が戦闘に投入した兵力とほぼ同数であった。
戦争の余波で、第7コネチカット連隊と第54マサチューセッツ連隊の関与をめぐるオルスティの戦いをめぐる矛盾が生じた。第7コネチカット連隊、第7ニューハンプシャー連隊、第8合衆国有色人種連隊を含むシーモア軍の第2旅団を指揮していた名誉少将ジョセフ・ホーリーは[43] 、新聞記事の不正確さに苛立ちを覚えた。彼は「新聞は嘘だらけで、いかなる出来事についても真実の歴史は書かれなかったし、これからも書かれることはないだろう」と述べた。ホーリーはチャールズ・ダドリーに手紙を書き、「コネチカット第7連隊以外の誰かが徒歩でオルスティからの撤退全体をカバーしたという忌まわしい嘘を公表するな。マサチューセッツ第54連隊と第1北部車輌連隊が『その日を救い』『撤退をカバーした』という嘘を書いた『士官』は銃殺に値する」と書いた。[44]
フロリダ戦役の後半、マサチューセッツ第54連隊はアルフレッド・S・ハートウェル大佐率いる黒人旅団の一員として、 1864年11月のハニーヒルの戦いで塹壕に陣取る南軍民兵を攻撃したが失敗に終わった。1865年4月中旬、彼らはサウスカロライナ州で小規模なボイキンズミルの戦いに参加したが、この戦いは戦争最後の戦闘の一つとなった。[45]
賃金論争
第54連隊の下士官たちは、白人兵士と同等の給与と手当を約束されて入隊した。これは最低生活費と月13ドルに相当するはずだった。[46]ところが、サウスカロライナに到着した彼らは、南部方面軍が彼らに支払うのは月7ドル（衣服代として3ドル差し引いた月10ドル、白人兵士は衣服代を全く払わなかった）だけだと知らされた。[47]ショー大佐と他の多くの人々は、直ちにこの措置に抗議し始めた。[48]連隊のもう一人の隊員、 ジョセフ・バルケットも兵士たちに与えられた食事の質に抗議し、軍法会議にかけられた。[49] マサチューセッツ州は給与の差額を補うと申し出たが、原則として連隊全体で給料日に給与表をボイコットすることが常態化した。[50]
ショーがワグナー砦で戦死した後、エドワード・ニードルズ・ハロウェル大佐が兵士の給与全額を得るための戦いを始めた。[51]フーパー中佐は1864年6月18日から連隊の指揮を執った。約1か月後、ハロウェル大佐は7月16日に復帰した。[52]
減額された給与を拒否することは、第54連隊の兵士たちにとって名誉の象徴となった。実際、オルスティの戦いで北軍の退却を守るために前進命令が下されたとき、兵士たちは「マサチューセッツと月給7ドル!」と叫びながら前進した。[14]
1864年6月16日に制定された議会法案は、1861年4月19日時点で自由人であった入隊兵士に平等かつ完全な給与を支払うことを認めた。もちろん、すべての兵士が資格を満たしていたわけではない。クエーカー教徒のハロウェル大佐は、奴隷制度を信じていないため、1861年4月19日に自由人であったことを兵士全員に宣誓させることができると合理化した。未払い給与を受け取る前に、連隊全体に「クエーカーの誓い」として知られるようになった誓いが課された。[51]ハロウェル大佐は、この誓いを巧みに次のように書き上げた。「1861年4月19日以前に、あなたは誰に対しても不当な労働を負っていないことを厳粛に誓います。神のご加護がありますように」[53]
1864年9月28日、米国議会は第54連隊の兵士に給与を支払う措置を講じた。兵士のほとんどは18ヶ月間勤務していた。[52]
遺産
ショーと第54マサチューセッツ連隊の記念碑は、1884年から1898年にかけてオーガスタス・セントゴーデンスによってボストンコモンに建てられ、ボストン・ブラック・ヘリテージ・トレイルの一部となっている。[54]この記念碑の石膏像は、1900年のパリ万国博覧会のアメリカ絵画ギャラリーの入口にも展示された。[55]
ジョン・A・アンドリュー知事は連隊について「人類の歴史上、これほど誇り高く、貴重で、希望と栄光に満ちた任務を千人の兵士に託した者は他にいない」と述べた。[13]
チャールズ・アイヴズの有名な作曲「ショー大佐と黒人連隊」は『ニューイングランドの三つの場所』の冒頭楽章であり、この記念碑と連隊の両方に基づいている。[54]
第54マサチューセッツ連隊のスティーブン・A・スウェイルズ軍曹は、北軍正規軍の戦闘連隊の将校として任命された最初のアフリカ系アメリカ人となった。[3]
ショー大佐とその部下たちは、ロバート・ローウェルの南北戦争100周年記念詩「北軍の戦死者のために」にも登場する。この詩は元々「ショー大佐とマサチューセッツ第54連隊」という題名で、ライフ・スタディーズ（1959年）に掲載された。この詩の中で、ローウェルはロバート・グールド・ショー記念碑を象徴的な装置として使い、人種差別や人種隔離を含むより広範な社会の変化、そして急速に変化するボストンに対処するための自身のより個人的な苦闘について語っている。[56]
北軍の士官がワグナー砲台の南軍にショーの遺体の返還を求めたが、南軍の指揮官ジョンソン・ハグッド准将は「我々は彼を黒人たちと一緒に埋葬した」と告げた。[57]ショーの父は、平等のために激しく戦ったロバートがそのように埋葬されたことを誇りに思うと返事を書いた。[58]「我々は兵士にとって最もふさわしい埋葬地は倒れた戦場であると考えている。」[59]南北戦争の終わりに、表彰と名誉として、第1サウスカロライナ志願兵連隊と第33黒人連隊が、第54マサチューセッツ連隊の集団埋葬地であるワグナー砲台に召集された。 [45]
最近では、この部隊の物語は1989年のアカデミー賞受賞映画『 グローリー』で描かれ、マシュー・ブロデリックがショー役、デンゼル・ワシントンが二等兵役、モーガン・フリーマン、ケイリー・エルウィス、ジミ・ケネディ、アンドレ・ブラウアーが出演した。 [60]この映画は、南北戦争でアフリカ系アメリカ人が果たした戦闘役割の今では一般的なイメージを再構築し、歴史的な戦闘再現でよく登場するこの部隊は、現在「グローリー」連隊というニックネームで呼ばれている。 [54]
2008年の再活性化
この部隊は2008年11月21日に再編成され、マサチューセッツ州陸軍州兵の儀式部隊として葬儀や州行事で軍の栄誉を捧げる任務に就いた。この新しい部隊は現在、第54マサチューセッツ志願兵連隊として知られている。[61]
参照
参考文献
引用
- ^ ボウエン（1889）、672ページ; ヘッドリー（1866）、450ページ。
- ^ ab マサチューセッツ歴史協会、「有色人種の皆さんへ。第54連隊！」（1863年2月16日）。
- ^ abcde ヤコヴォン、ドナルド（1998）。『雷の声：黒人兵士の南北戦争』アーバナおよびシカゴ：イリノイ大学出版局。
- ^ ボーエン（1889）、672ページ。
- ^ ビエラコフスキー（2013）、202〜203頁；ジョンソン（1906a）、315〜316頁；ワシントン（1907）、136頁。
- ^ ベルリン（1992年）、195ページ。
- ^ パウエル（2001）、232-233頁。
- ^ ab Dyer (1908)、1266ページ。
- ^ ボウエン（1889）、676ページ; ヘッドリー（1866）、451ページ。
- ^ ボウエン（1889）、676ページ; ジョンソン（1906b）、345-346ページ。
- ^ パウエル（2001）、1ページ。
- ^ パウエル（2001）、3ページ。
- ^ エミリオ（1891）、2ページ。
- ^ abcd エミリオ (1891)、1–5 ページ。
- ^ コックス（1991）、90ページ。
- ^ エミリオ（1891）、6ページ。
- ^ バーチャード（1965）、77-78ページ。
- ^ ベレンソン（2014）、202頁。
- ^ エミリオ（1891）、11ページ。
- ^ シェパード（2017）、37-39頁。
- ^ エミリオ（1891）、15-16ページ。
- ^ エミリオ（1891）、19-20ページ。
- ^ エミリオ (1891)、339–388 ページ。
- ^ Schouler (1868)、409–410 ページ。
- ^ デイビス（1862）、1ページ。
- ^ NPS第54マサチューセッツ。
- ^ ローズ（1964年）、248-249頁。
- ^ ローズ（1964年）、249-250頁。
- ^ ローズ（1964年）、251-252頁。
- ^ ローズ（1964年）、252ページ。
- ^ ローズ（1964年）、252-253頁。
- ^ エミリオ（1891）、63ページ。
- ^ “BCF « Written in Glory”. 2014年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月31日閲覧。
- ^ エミリオ（1891）、62-63ページ。
- ^ ab 国立公文書館、第54回大量死傷者リスト。
- ^ ドバク（2011）、4952頁。
- ^ 米国陸軍省、公式記録、第 28/1 巻、210-1～211 ページ– 1863 年 7 月 10 日～9 月 7 日の北軍の死傷者報告、210～212 ページ
- ^ Dobak (2011)、52ページ; Higginson (1896)、451ページ。
- ^ スティーブンス（1931）、670ページ。
- ^ ヘニグ（2009）、36-39頁。
- ^ “The 54th Massachusetts Infantry Regiment”. American Battlefield Trust . 2020年7月14日. 2024年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月29日閲覧。
- ^ “54th Massachusetts Colored Infantry Regiment March 30, 1863–August 20, 1865”. American History Central . 2024年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月29日閲覧。
- ^ “Colonel Joseph Roswell Hawley”.オルスティの戦い. 2024年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月28日閲覧。
- ^サラ・ホイットモア ・フォスター、ジョン・T・フォスター（2008年） 。「オルスティの戦いの余波：ビーチャーのフロリダへの突然の訪問」フロリダ歴史季刊誌。86 （3）：380-389。JSTOR 25594629。
- ^ ab エガートン (2016)、358ページ。
- ^ エミリオ（1891）、pp. viii–ix、8–9。
- ^ ローズ（1964年）、261ページ。
- ^ エミリオ (1891)、47–48、109 ページ。
- ^ レーン（2013）、231頁。
- ^ エミリオ (1891)、130–131、136–138 ページ。
- ^ ab マクファーソン（1964）、217-218頁。
- ^ ab FDPEP-オルスティ市民支援、ヘンリー・N・フーパー中佐。
- ^ フラー（2001）、p.40; マクファーソン（1964）、pp.217-218。
- ^ abc Laplante (2006)、p.1。
- ^ フィッシャー（1999）、14ページ。
- ^ ガービン（1977）、165ページ。
- ^ バーチャード（1965）、143ページ。
- ^ Buescher (2008)Teachinghistory.org、歴史家に聞く
- ^ ブラウン（1867年）、380ページ。
- ^ IMDb グローリー（1989年）。
- ^ マカフィー（2009年）。
出典
- ベレンソン、バーバラ F. (2014)。ボストンと南北戦争：？第二次革命の中心。サウスカロライナ州チャールストン：The History Press。ISBN 978-1-60949-949-5. OCLC 871672363.
- ベルリン、アイラ（1992）。『奴隷はもういない：解放と南北戦争に関する3つのエッセイ』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ケンブリッジ大学出版局。doi ：10.1017/ CBO9780511625978。ISBN 978-0-521-43102-6. OCLC 748551423. 2020年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月27日閲覧。
- ビエラコウスキー、アレクサンダー M. (2013)。『米国軍における民族的および人種的マイノリティ：百科事典』サンタバーバラ、カリフォルニア州：ABC- CLIO。ISBN 978-1-59884-427-6. 2024年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月28日閲覧。
- Bowen, James L (1889). 「マサチューセッツ州の戦争 1861–1865」 (PDF) (第1版). Springfield, MA: Clark W. Bryan & Co. pp. 672–681. OCLC 1986476. 2015年8月8日閲覧。
- ブラウン、ウィリアム・ウェルズ（1867年）。『アメリカ反乱における黒人：その英雄的行為と忠誠心』ボストン、マサチューセッツ州：リー＆シェパード。ASIN B082FF46Q6 。
- Buescher, John (2008). 「Robert Gould Shaw」. Teachinghistory.org. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月12日閲覧。
- バーチャード、ピーター（1965年）。『One Gallant Rush: Robert Gould Shaw and his Brave Black Regiment』。ニューヨーク：セント・マーチンズ・プレス。ISBN 978-0-312-04643-9。
- コックス、クリントン（1991年）。『不滅の栄光：マサチューセッツ第54連隊の物語』ニューヨーク：スコラスティック。ISBN 978-0-590-44171-1。
- デイビス、ジェファーソン (1862 年 12 月 23 日)。「捕虜となった黒人兵士に関するジェファーソン デイビスの宣言、1862 年 12 月 23 日」。メリーランド大学カレッジパーク校。2012 年 10 月 25 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年 7 月 18 日閲覧。
- ダイアー、フレデリック・ヘンリー(1908)。『南北戦争大要』(PDF)。アイオワ州デモイン：ダイアー出版、p.1266。ASIN B01BUFJ76Q 。2015年8月8日閲覧。
- ドバック、ウィリアム A. (2011)。剣による自由: 1862-1867 年の米国有色人種部隊。米国陸軍、軍事史センター。pp. 49-52。ISBN 978-0-16-086695-1. 2024年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月21日閲覧。
- エガートン、ダグラス・R. (2016)。『Thunder at the Gates: The Black Civil War Regiments That Redeemed America』ニューヨーク：ベーシックブックス。ISBN 978-0-595-15826-3. 2024年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月27日閲覧。
- エミリオ、ルイス・フェノロサ(1891)。『マサチューセッツ第 54 志願歩兵連隊の歴史、1863-1865 年』（第 2 版、改訂・修正、有色人種捕虜の処遇に関する付録付き）。ボストン、マサチューセッツ州：ボストン ブック カンパニー。
- フィッシャー、ダイアン P. (1999)。パリ 1900: 万国博覧会における「アメリカン スクール」 (PDF)。ラトガース大学出版局。p. 14。hdl : 2027/ mdp.39015048950672。ISBN 0-8135-2641-8. OCLC 1986476. 2024年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月18日閲覧。
- フラー、ジェームズ (2001)。『有色人種よ、武器を取れ!: 南北戦争におけるバーモント州のアフリカ系アメリカ人』。ネブラスカ州リンカーン: iUniverse。ISBN 978-0-595-15826-3. OCLC 709527214.
- ガービン、ハリー・R.（1977年）。20世紀の詩、小説、理論。ルイスバーグ：バックネル大学出版局。ISBN 978-0-8387-1934-3. OCLC 2597963.
- ヘッドリー、フィニアス・キャンプ (1866)。『マサチューセッツの反乱：1861～65 年の南北戦争における連邦の歴史的立場と、主要な政治家、軍隊、大学、および人民の貢献の記録』（PDF）。ボストン、マサチューセッツ州：ウォーカー、フラー＆カンパニー、OCLC 8406829。
- ヘニグ、ジェラルド・S.（2009年6月）。「ワグナー砲台の栄光：ウィリアム・H・カーニーが名誉勲章を受章した最初の黒人兵士となった」。南北戦争タイムズ。48 （3）：36–39。ISSN 1546-9980 。2022年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月8日閲覧。
- ヒギンソン、トーマス・ウェントワース（州立歴史家（1896年）。1861年から1865年の戦争中のマサチューセッツ州の陸軍と海軍、全8巻。ボストン、マサチューセッツ州：ライト＆ポッター印刷会社、州立印刷業者。pp. 449–455。OCLC 1049652105 。
- ジョンソン、ロシター編 (1906a)。「ダグラス、フレデリック」。アメリカ人名辞典。第 3 巻。ボストン: アメリカ人名協会。pp. 315–316。
- ジョンソン、ロシター編 (1906b)。「ショー、ロバート・グールド」。アメリカ人名辞典。第 9 巻。ボストン: アメリカ人名協会。pp. 345–346。
- ラプランテ、ジョセフ・R. (2006 年 5 月 29 日)。「第 54 連隊: ブロンズ像、散文、歌で記憶される黒人兵士たち」。ニューベッドフォード・スタンダード・タイムズ。ISSN 0745-3574。OCLC 22392728。2013年 4 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4 月 30 日閲覧。
- 「黒人男性へ。第54連隊！アフリカ系マサチューセッツ州志願兵」。マサチューセッツ歴史協会。1863年2月16日。2013年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月30日閲覧。
- McAffee, Tierney (2009 年 1 月 14 日)。「第 54 マサチューセッツ連隊が就任パレードに参加」。The Bay State Banner。2015 年 1 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8 月 28 日閲覧。
- マクファーソン、ジェームズ（1964年）。平等のための闘争。プリンストン、ニュージャージー：プリンストン大学出版局。
- パウエル、コリン L. (2001)。「序文」。ブラット、マーティン ヘンリー、ブラウン、トーマス J.、ヤコヴォーン、ドナルド (編)。『希望と栄光: マサチューセッツ第 54 連隊の遺産に関するエッセイ』。マサチューセッツ州アマースト: マサチューセッツ大学出版局。ISBN 978-1-55849-277-6. 2024年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月6日閲覧。
- レーン、ジョン (2013)。「ゲールズバーグと第 54 マサチューセッツ連隊」。イリノイ州ノックス郡の南北戦争: エッセイ集。イリノイ州ゲールズバーグ: ゲールズバーグ南北戦争ラウンドテーブル。253 ページ。ISBN 978-0-615-80463-7。
- ローズ、ウィリー・リー（1964年）。『復興へのリハーサル：ポート・ロイヤル実験』インディアナポリス：ボブス・メリル社。
- スクーラー、ウィリアム (1868)。『南北戦争におけるマサチューセッツ州の歴史』。ボストン、マサチューセッツ州: EP Dutton & Co. ISBN 978-1-58218-001-4. OCLC 2662693.
- シェパード、レイ・アンソニー（2017年）。『今しかない！奴隷制を終わらせるための第54マサチューセッツ歩兵連隊の戦争』。ペンシルバニア州ホーンズデール：カルキンズクリーク。ISBN 978-1-62979-340-5。
- スティーブンス、ジェシー F (1931)。『南北戦争におけるマサチューセッツ州の兵士、水兵、海兵隊員』（全 8 巻）。ノーウッド、マサチューセッツ州：ノーウッド プレス。ASIN B000UH94DC 。
- 米国陸軍省(1890)。サウスカロライナ州とジョージア州の海岸、および中部および東部フロリダでの作戦。1863 年 6 月 12 日～12 月 31 日。– 報告書。南北戦争: 北軍と南軍の公式記録集。第 XXVIII-XL-I 巻。ワシントン DC: 米国政府印刷局。hdl : 2027/coo.31924077699779。OCLC 857196196 。
- ワシントン、ブッカー T. (1907)。フレデリック・ダグラス: 伝記。フィラデルフィア、ペンシルバニア州: GW ジェイコブス。ISBN 978-0-7222-9066-8. 2023年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月18日閲覧。
- 「ヘンリー・N・フーパー中佐、第54マサチューセッツ志願歩兵隊」フロリダ州環境保護局 - レクリエーション・公園局およびオルスティ戦場跡歴史州立公園市民支援組織。2022年。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月30日閲覧。
- 「Glory」。インターネット・ムービー・データベース (IMDb)。Amazon。1989年。2011年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月12日閲覧。
- 「展示物: 第54回大量死傷者リスト」。国立公文書記録管理局。1996年。2008年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月18日閲覧。
- 「第54マサチューセッツ歩兵連隊（米国国立公園局）」。nps.gov。米国国立公園局。2007年1月19日。2020年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月15日閲覧。
外部リンク
- 「ルイジアナ州とマサチューセッツ州 ― エイブラハム・リンカーンと自由」リンカーン研究所。2008年。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月18日閲覧。
- 「展示物: 第54回大量死傷者リスト」。国立公文書記録管理局。1996年。 2008年7月18日閲覧。
- 栄光の中で書かれた、マサチューセッツ第54連隊の兵士と将校からの手紙
- オルスティの戦いにおけるマサチューセッツ第54連隊
- ルイス・ダグラス軍曹の写真
- チャールズ・ダグラスの写真
- インターネット アーカイブの「マサチューセッツ第 54 義勇歩兵連隊の歴史、1863-1865 (1894)」
- アメリカ南北戦争のワグナー砦の戦いは、2016年5月11日にWayback Machineにアーカイブされました。