Loading article…
| 「永遠の午前3時」 | ||||
|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-The_KLF-_3_a.m._Eternal_(pure_trance_original).jpg) ピュアトランス オリジナル (005T) カバー | ||||
| KLFのシングル | ||||
| アルバム「The White Room」より | ||||
| リリース |
| |||
| ジャンル | 家 | |||
| 長さ |
| |||
| ラベル | KLFコミュニケーションズ | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー |
| |||
| ドラモンド＆コーティのシングル年表 | ||||
| ||||
| ||||
| ||||
| 代替カバー | ||||
.jpg/500px-3_a.m._Eternal_(The_KLF_album_-_cover_art).jpg) 「Live at the SSL」カバー | ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| The KLF - 3AM Eternal (Live at the SSL) (公式ビデオ) YouTubeで | ||||
「3 am Eternal 」は、イギリスのアシッドハウスグループKLFの曲で、彼らの4枚目で最後のスタジオアルバムであるThe White Room （1991年）に収録されています。この曲の多数のバージョンが、1989年から1992年にかけて、彼らのレーベルKLF Communicationsからシングルとしてリリースされました。1991年1月、この曲のアシッドハウスポップバージョンが国際的なトップ10ヒットシングルとなり、UKシングルチャートで1位、 UKダンスシングルチャートで2位、USビルボードホット100で5位に達し、KLFは1991年に国際的に最も売れたシングルバンドになりました。[1] [2]
翌年、KLFは1992年のブリット・アワード授賞式への出演依頼を受け、反体制的なジェスチャーを次々と繰り出して物議を醸した。その中にはクラスト・パンク・バンドのエクストリーム・ノイズ・テラーとの「3 am Eternal」のデュエット演奏も含まれ、演奏中、KLFの共同創設者ビル・ドラモンドが音楽業界の著名人らの観客に向かって機関銃の 空砲を発射した。この曲のスタジオ・プロデュース版は、限定版の通信販売用7インチ・シングルとして発売され、KLFと彼らの独立系レコード・レーベルであるKLFコミュニケーションズによる最後のリリースとなった。Qマガジンは2003年の「史上最高の1001曲」のリストで「3 am Eternal」を150位にランク付けした。[3]
起源
1989年に発売されたオリジナルの12インチシングルは、KLFの「ピュアトランス」シリーズの2作目となった。005T（黒のジャケットにピンクの文字、2つのKLFミックス）と005R（ピンクのジャケットに黒の文字、4つのミックス、コーティ/パターソンのザ・オーブ（「ブルー・ドナウ・オービタル」[4]）とザ・ムーディー・ボーイズのリミックスを含む）の2つの号があった。
スタジアムハウスバージョン
主流の聴衆向けに大幅に作り直されたバージョン「3 am Eternal (Live at the SSL)」は1991年1月7日に発売され、[5]全英シングルチャートで1位、全米ビルボードホット100で5位を獲得した。このバージョンには、リカルド・ダ・フォースのラップのヴァースと、ソウル界のレジェンドであるPPアーノルドのオープニングボーカルが組み込まれており、2人ともミュージックビデオに登場している。シングルがライブ録音であるという印象を与えるため、観客の雑音（明らかにU2のライブコンサートのもの）がミックスに加えられた。サブタイトルの「SSL」は、ソリッドステートロジックのミキシングデスクを指している。このミックスの7インチバージョンは、アルバム『The White Room』に収録されている。メインのB面は、同じ曲のダブベースバージョン「3 am Eternal (Guns of Mu Mu)」で、ザ・クラッシュの「Guns of Brixton 」のベースラインをフィーチャーしている。チャートのトップに躍り出たバージョンと同時に、ムーディー・ボーイズによる徹底的にアンダーグラウンドなリミックスを収録したもう1つの12インチがリリースされました。
ミュージックビデオ
SSLのビデオには2つのバージョンがある。アメリカ版では、冒頭で神話上の「ムームーの国」を旅し、ピラミッドの風景の中でKLFがスタジアムで歌手たちと演奏している。ヨーロッパ版では、KLFの車両（タイムロードの化身で使用された警察の巡回車）がロンドンを走り回り、後部座席でラップするリカルド・ダ・フォースと、ステージ上で歌を演奏するフルバンドの映像が交互に映し出される。このビデオはMTVヨーロッパで頻繁に放映された。[6]
KLF vs エクストリームノイズテラー
1992年1月、KLFは、グラインドコア/クラストパンクバンド、エクストリーム・ノイズ・テラーをフィーチャーした「3 am」の新バージョン（「クリスマス・トップ・オブ・ザ・ポップス1991」バージョンと呼ばれた[7] 。KLFは1991年のクリスマス・トップ・オブ・ザ・ポップスでこの曲を演奏することを希望していたが、BBCに拒否されたため）。[8]代わりに、2つのバンドは1992年2月のブリット・アワード授賞式でこの曲のライブバージョンを演奏した。ブリット・アワードのパフォーマンスでは、足を引きずり、キルトをまとい、葉巻をくわえたドラモンドが、群衆の頭上に向けて自動小銃から空砲を発射する場面もあった。
リハーサルを見たNMEの記者ダニー・ケリーは「これまでのものと比べて、これはターボパワーを持ったメタリックな狼が、特に病的な鳩でいっぱいの小屋に突入する音だ...そして騒音は？そうだ、騒音は、クラスティーが演奏するディスコテクノヒットを通したハードコアパンクのスラッシュだ。すべてのベースをカバーし、見事だ。賢い、賢い奴らだ」と述べた。 [9]パフォーマンスの最後に、スコット・ピアリングは唖然とした観客に向かって「KLFは音楽業界から撤退した」と発表した。数か月以内に彼らはまさにそれを実行した。彼らのレコードは削除され、KLFは業界から引退した。ケリーは後に、ブリットのパフォーマンスをKLFの「パンクロックの乱交での自滅...、模造の怒り...、そして本当に悪趣味」と表現した。[10]このトラックは、2021年にKLFが同年1月にリリースしたコンピレーションアルバム『Solid State Logik』に収録され、ようやく広くリリースされた。
批評家の反応
ビルボードのラリー・フリックは、「オルタナティブ・ダンス・アクトが、前作『What Time Is Love』の続きとなる爽快なレイブでレーベルデビューを果たした。テクノ/ヒップホップ、インダストリアル・リフ、R&Bディーバのボーカルが織りなす音波は、ダンスフロアを盛り上げ、クロスオーバー・ラジオの盛り上がりを盛り上げる力がある」とコメントした。[11]
1991年1月のKLF特集で、NMEのライター、ロジャー・モートンは「Pure Trance Original」を「クラシックなクラブトラック」と評し、「Live at the SSL」バージョンを「殺人的なほどパワフル」と評した。[12] 1992年、同誌のデイヴィッド・クアンティックは「この片面白レーベル、1,000枚限定の、友達は持っていなくても君は持っている7インチモンスターはKLF製品の偉大な伝統を受け継いでいる。「Last Train to Trancentral 」ほど輝かしい美しさはなく、「 Justified and Ancient 」ほどクレイジーではないが、ハードコアスラッシュとハードコアダンスの秘密のつながりを見抜くことができるバンドなら、その価値は十分にある」と書いた。[13] Record Mirrorの「今週のシングル」として、「Live at the SSL」バージョンは「ビープ音と体温を組み合わせた素晴らしい脈動する獣」と評された。[14] 2000年にガーディアン紙は 、この曲を振り返って評価し、「Live at the SSL」バージョンを「壮大なポップ傑作」と呼んだ。[15]
Complexの編集者は「この曲のメッセージは普遍的だ。時間は永遠だ」とコメントした。 [16] Freaky Triggerのトム・ユーイングは「畏敬の念を抱かせる、巨大で前例のないダンスフロアのブルドーザー」と評した。[17] Gavin Reportのデイブ・ショリンは「このテクノの才能によるプロダクションの魔法は、非常に独創的な作品に3つ星を与えた。彼らの母国イギリスで1位を獲得したこの曲は、ヨーロッパ中の聴衆を魅了し、北米でも同様になるだろう。並外れたビデオによって強化され、MTVの「Buzz Bin」ローテーションで1日5回再生されるなど、大きな注目を集めている」と書いた。[18]
「ピュアトランスオリジナル」は、レコードミラー誌によって、雰囲気のある詠唱と「大聖堂のような響き」を持つ「ユーロ風味のディープハウスパルサー」と評された。[19]
2020年、ガーディアン紙は「イギリスで最も偉大なNo.1曲100選」のリストでこの曲を23位にランク付けした。[20]
フォーマットとトラックリスト
「3 am Eternal (Pure Trance Original)」は1989年5月にイギリスで12インチシングルとして発売された。「3 am Eternal (Live from the SSL)」は1991年1月7日にシングルとして国際的に発売された。ムーディー・ボーイズのリミックスシングルは1週間後に限定発売された。1992年1月には、KLFとエクストリーム・ノイズ・テラーのコラボレーションによる片面7インチシングルが通信販売のみで1000枚限定で発売された。[21] [22]
鍵
チャート
参考文献
- ^ Bush, John. KLF at AllMusic . 2020年3月22日閲覧。
- ^ 「タイムロード紳士の皆様、お願いします！」NME 1992年5月16日。2016年10月11日にアーカイブされました（Muライブラリ経由）。
- ^ 「Q - 史上最高の1001曲（2003年）」。
- ^ Auntie Aubrey's Excursions Beyond The Call Of Duty Part 2 / The Orb Remix Project (スリーブノート)。イギリス: Deviant Records。DVNT23CD。
- ^ 「ニューリリース：シングル」。ミュージックウィーク。1991年1月5日。p. vi。
- ^ 「Station Reports > TV > MTV/London」（PDF） . Music & Media . 1991年2月23日. p. 29. 2022年12月12日閲覧。
- ^ 3 AM Eternal (クリスマス トップ オブ ザ ポップス 1991) (レーベル)。KLF vs Extreme Noise Terror。KLFコミュニケーションズ。1992年 1 月。KLF 5 TOTP
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ハリソン、アンドリュー（2017年4月27日）。「KLFの復活：『彼らは混沌のエージェントだった。今、彼らが予想した世界がここにある』」ガーディアン。 2020年3月22日閲覧。
- ^ ケリー、ダニー（1992年2月29日）。「Welcome To The Sheep Seats」NME。2016年9月16日にアーカイブされました（Muライブラリ経由）。
- ^ ケリー、ダニー（1994年2月）。「ミリオンダラーバッシュ」Qマガジン。2016年9月16日にアーカイブされました（Muライブラリ経由）。
- ^ Flick, Larry (1991年5月25日). 「シングルレビュー」(PDF) . Billboard . p. 67. 2020年10月23日閲覧。
- ^ モートン、ロジャー（1991年1月12日）。「ワン・コロネーション・アンダー・ア・グルーヴ」NME。2016年10月4日にアーカイブされました（Muライブラリ経由）。
- ^ Quantick, David (1992年1月11日). 「シングルス」. New Musical Express . p. 14. 2023年2月20日閲覧。
- ^ 「3 am Eternal (Live at the SSL)」。Record Mirror (レビュー)。1991年1月12日。
- ^ プール、スティーブン（2000年2月26日）。「ヒットマン、神話の創造者 - 45」。オブザーバー。2016年9月16日にアーカイブされました（Muライブラリ経由）。
- ^ Nappy (2013年7月12日). 「ダンスミュージックに良い名前を与えた15曲」. Complex . 2020年4月8日閲覧。
- ^ Ewing, Tom (1999年10月28日). 「42. KLF – 「Last Train To Transcentral」」. Freaky Trigger . 2020年4月20日閲覧。
- ^ Sholin, Dave (1991年5月31日). 「Gavin Picks > Singles」（PDF） . Gavin Report . No. 1858. p. 60. 2018年4月17日閲覧。
- ^ 「3 am Eternal (Pure Trance Original)」。Record Mirror (レビュー)。1989年9月16日。
- ^ ボーモント・トーマス、ベン、ペトリディス、アレクシス、スネイプス、ローラ（2020年6月5日）。「イギリスで最も偉大な100人のNo.1：100-1」。 ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2020年7月27日閲覧。
- ^ 「3 am Eternal (The KLF vs Extreme Noise Terror)」、New Musical Express (今週のメールオーダーシングル)、1992年1月11日、
片面白レーベル、1,000枚限定、友達は持っていなくても君は持っているという7インチモンスターは、KLF製品の偉大な伝統を受け継いでいる。「Last Train To Trancentral」ほど輝かしい美しさはなく、「Justified And Ancient」ほどクレイジーではないが、ハードコアトラッシュとハードコアダンスの秘密のつながりを見抜くことができるバンドなら、それだけの価値がある。これは、耳が血が出るほど笑えるレコードだ。
- ^ Longmire, Ernie; et al. (2020) [1998]. 「ディスコグラフィー: The KLF (The JAMS、The Timelords、2Kなどを含む)」。2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ タイトル「Klonk Blip Every Trip」は、イギリスの道路安全 広報映画のスローガン「Clunk Click Every Trip」が訛ったものである。
- ^ 「The KLF – 3 AM Eternal」. ARIA トップ50シングル.
- ^ 「The KLF – 3 AM Eternal」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ 40。
- ^ 「The KLF – 3 AM Eternal」（オランダ語）。Ultratop 50。
- ^ 「トップRPMシングル：第1636号」RPM。カナダ図書館・文書館。2018年9月5日閲覧。
- ^ 「Top RPM Dance/Urban: Issue 1638」RPM . Library and Archives Canada . 2018年9月5日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF)。ミュージック&メディア。第8巻第9号。1991年3月2日。25ページ。 2018年3月21日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第8巻第8号。1991年2月23日。31ページ。 2020年10月30日閲覧。
- ^ ジェイク、ナイマン (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。
- ^ 「The KLF – 3 AM Eternal」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
- ^ 「ヨーロッパの売上トップ10」(PDF)。ミュージック＆メディア。第8巻、第13号。1991年3月30日。25ページ。 2020年10月30日閲覧。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 1991 年第 11 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
- ^ 「The KLF – 3 AM Eternal」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「The KLF – 3 AM Eternal」。トップ40シングル。
- ^ 「KLF – 3 AM Eternal」。VG -lista。
- ^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「The KLF – 3 AM Eternal」。シングルトップ100。
- ^ 「The KLF – 3 AM Eternal」。スイスシングルチャート。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年9月5日閲覧。
- ^ 「トップ60ダンスシングル」(PDF) .ミュージックウィーク. 1991年1月19日. p. xii . 2020年9月27日閲覧。
- ^ 「KLFチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2018年9月5日閲覧。
- ^ ホイットバーン、ジョエル(2004)。ホットダンス/ディスコ: 1974-2003。レコードリサーチ。p. 147。
- ^ ab “ARIA Top 100 Singles for 1991”. ARIA . 2021年2月11日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 1991」（オランダ語）。ウルトラトップ。2018 年9 月 5 日に取得。
- ^ 「RPM Dance Tracks of 1991」RPM . Library and Archives Canada . 2018年9月5日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles 1991」（PDF）。ミュージック＆メディア。第8巻、第51〜52号。1991年12月21日。21ページ。 2021年2月11日閲覧。
- ^ 「EHR Year-End Top 100」（PDF）。Music & Media。第8巻、第51～52号。1991年12月21日、20ページ。 2024年2月24日閲覧。
- ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1991」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2021 年2 月 11 日に取得。
- ^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 1991”.オランダのトップ40 。2020 年5 月 12 日に取得。
- ^ 「Jaaroverzichten 1991」（オランダ語）。メガチャート。2018 年9 月 5 日に取得。
- ^ 「End of Year Charts 1991」Recorded Music NZ 2017年12月3日閲覧。
- ^ 「Swiss Year-End Charts 1991」（ドイツ語） 。 2018年9月5日閲覧。
- ^ 「1991年トップ100シングル」。ミュージックウィーク。ロンドン、イギリス：スポットライト出版。1992年1月11日。20ページ。
- ^ “Billboard Top 100 – 1991”. 2009年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月15日閲覧。
- ^ 「British single certificates – KLF – 3Am Eternal」。英国レコード産業。 2021年2月11日閲覧。