Loading article…
| コリントの信徒への手紙二 12章 | |
|---|---|
← 第11章 第13章 → | |
 | |
| 本 | コリント人への第二の手紙 |
| カテゴリ | パウロの手紙 |
| キリスト教聖書の一部 | 新約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 8 |
コリントの信徒への手紙二第12章は、キリスト教聖書の新約聖書にあるコリントの信徒への手紙二の第12章です。これは、使徒パウロとテモテ（コリントの信徒への手紙二第1章1節）によって、西暦55年から56年にかけてマケドニアで執筆されました。 [1]
文章
原文はコイネーギリシャ語で書かれています。この章は21節に 分かれています。
テキストの証拠
この章のテキストを含む初期の写本には以下のものがあります。
- パピルス 46 (~西暦 200 年)
- バチカン写本（325–350）
- シナイ写本（330-360）
- アレクサンドリヌス写本(400–440)
- フリーリアヌス写本（約450年；現存する6～7節、14～15節）
- クラロモンタヌス写本(~550)
詩 2
- 私はキリストにある一人の人を知っているのですが、彼は十四年前に第三の天に引き上げられました。肉体のままであったか、肉体を離れてであったかは私には分かりませんが、神はご存じです。 [2]
- 「私はキリストにある人を知っている」: コリントの信徒への手紙二第12章7節でパウロが一人称で語っているように、パウロ自身を指している。パウロは謙遜さと慎み深さを示すために三人称で語っている。彼は自分自身を「人」と言っているが、天使や他の生き物と区別するためではない。おそらく単に自分の性別を表現するため（シリア語版では明確な男性形が使われている）か、単に人を表すためだけかもしれない。[3]
- 「14年前」は、パウロの改宗の時期か携挙の時期のいずれかを指している可能性があり、改宗後3日間、つまり彼が盲目で、飲食をしなかった時期、あるいは改宗後何年も経った時期である可能性がある。[3]おそらく、それはダマスカスではなく、パウロが再びエルサレムにいた時、神殿で祈り、恍惚状態にあった時（使徒行伝22:17）である。[3]ライトフットは、パウロの改宗を紀元34年、第三の天への携挙を43年、クラウディウス帝の治世中の飢饉の時（使徒行伝11:28）、エルサレムで恍惚状態にあった時（使徒行伝22:17）、そしてこの手紙の執筆を57年としている。 [3]アッシャー司教は、改宗を35年、携挙を46年、この手紙の執筆を60年としている。[3]
- 「第三の天国」：いわゆる「神の御座、聖なる天使の住まい」であり、「空気の天国」や「星の天国」と比較される。パウロは、ユダヤ人の信仰における「至高の天国、中天、下天」の区別について言及している。[4] [a] [3]
- 「肉体のままか、肉体を離れてかは分かりませんが、神はご存じです」。魂と肉体を火の馬に引かれた戦車に乗せられたエリヤのように、あるいはモーセがしばらくの間肉体を離れたように[8]、あるいは幻視的な方法で、ヨハネが主の日に「御霊の中に」いたように（黙示録1:10）、エゼキエルが頭の束をつかまれ、御霊によって天と地の間に持ち上げられ、「神の幻視の中でエルサレムに」連れて行かれたように、パウロ自身が知らなかったため、確かめることはできません。[3]
第7節
- そして、啓示があまりにも多くて、わたしが高ぶってしまわないように、わたしの肉体に一つのとげが与えられた。それは、わたしが高ぶってしまわないように、わたしを打ちのめすサタンの使いである。[9]
参照
注記
- ^ 同様の世界の区分は「至高の世界、中間の世界、下界」[5]と「天使の世界、天球の世界、そして下界」[6]に分かれており、カバラ主義者の語る三つの世界では「第三の世界」 [7]は「至高の世界、隠され、秘められ、閉じ込められた世界」であり、パウロの「第三の天国」[3]に匹敵する。
参考文献
- ^ マクドナルド2007年、1134ページ。
- ^ コリント人への手紙二 12:2 NKJV
- ^ abcdefgh ジョン・ギルの全聖書解説、コリント人への手紙二第12章2節
- ^ タルグム、歴代誌下第6章18節。
- ^ Tzeror Hammor、1、4、3、2、3ページ。
- ^ Tzeror Hammor、83ページ2.
- ^ Zohar in Numb. fol. 66. 3.
- ^ De Somniis、p. 570。フィロンは、モーセが山に40日40夜滞在していた間、「肉体を持たなかった」と述べている。
- ^ コリント人への手紙二 12:7 NKJV
出典
- マクドナルド、マーガレット (2007)。「66. コリント人への第二の手紙」。バートン、ジョン、マディマン、ジョン (編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。pp. 1134–1151。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
外部リンク
- コリント人への手紙二 12 欽定訳聖書 - ウィキソース
- 英語訳とラテン語ウルガタ訳の対訳 2019年6月17日アーカイブ、Wayback Machine
- GospelHall.org のオンライン聖書 (ESV、KJV、Darby、アメリカ標準訳、Basic English 聖書)
- Bible Gateway には複数の聖書バージョンがあります (NKJV、NIV、NRSV など)