2023年アルゼンチン総選挙

2023年アルゼンチン総選挙

大統領選挙
←  2019 2023年10月22日（第1ラウンド） 2023年11月19日（第2ラウンド） 2027 →
世論調査
登録済み	35,854,122 (第1ラウンド) 35,405,398 (第2ラウンド)
消す	77.14% (第1ラウンド) 3.27 pp 76.32% (第2ラウンド) 0.82 pp [1]
候補者 ハビエル・ミレイ セルジオ・マッサ パーティー 言語 フランス アライアンス エルエー 上 副大統領候補 ビクトリア・ビラルエル アグスティン・ロッシ 人気投票 14,554,560 11,598,720 パーセンテージ 55.65% 44.35%
First round results by province and department Second round results by province and department
選挙前の大統領 アルベルト・フェルナンデス FdT – PJ 大統領に選出 ハビエル・ミレイ LLA – PL
下院
←  2021 2023年10月22日 2025年→
下院257議席中130議席
消す	77.01%
パーティー リーダー 投票する ％ 座席 +/– 上 ヘルマン・マルティネス 38.54 58 −10 ジェイシー マリオ・ネグリ 26.60 31 −25 エルエー ハビエル・ミレイ 26.51 35 新しい ハケモス フアン・スキアレッティ 3.99 4 0 FIT – ユニダッド ニコラス・デル・カニョ 3.31 1 +1 サンタクルス クラウディオ・ビダル 0.23 1 0 議席を獲得した政党の一覧です。完全な結果は以下をご覧ください。
上院
←  2021 2023年10月22日 2025年→
上院72議席中24議席
消す	78.30%
パーティー リーダー 投票する ％ 座席 +/– 上 ホセ・マヤンス 43.66 13 +3 エルエー ハビエル・ミレイ 25.93 7 新しい ジェイシー アルフレド・コルネホ 25.62 2 −9 サンタクルス クラウディオ・ビダル 0.50 2 +1 議席を獲得した政党の一覧です。完全な結果は以下をご覧ください。 各州で各政党が獲得した議席を示す地図。

アルゼンチンでは2023年10月22日に大統領、副大統領、国会議員、ほとんどの州の知事を選出する総選挙が行われた。第1回投票で過半数を獲得した大統領候補がいなかったため、11月19日に決選投票が行われ、ハビエル・ミレイがセルヒオ・マッサを破ってアルゼンチン大統領に就任した。^[2]現職のアルベルト・フェルナンデス大統領と現職副大統領で前大統領のクリスティナ・フェルナンデス・デ・キルチネルは、2期連続の当選資格があったにもかかわらず、再選を求めなかった。^{[3] [4]}

決選投票に進み、与党中道左派の祖国連合のマッサ氏が予想外に36%の得票率で第1位となり、右派の自由前進党のミレイ氏は30%の得票率で第2位となった。マッサ氏が第1回投票で勝利したことは、マッサ氏が経済大臣を務めていた期間に起きた深刻なインフレと、その時点までの世論調査でミレイ氏がリードしていたことから、番狂わせとみなされた。[ ^5]

決選投票では、ミレイが55.7%の得票率でマッサを破った。これはアルゼンチンの民主化移行以来の最高得票率である。ミレイは1400万票以上を獲得し、これはアルゼンチン史上最高の得票数だった。第1回投票の予想外の逆転で、ミレイはより接戦になると予想されていた世論調査を上回った。マッサは公式結果が発表される直前に敗北を認めた。^{[6] [7]}ミレイは後に2023年12月10日にアルゼンチン大統領に就任する。 ^{[8] [9] [10]}

観察者たちは一般的にミレイの勝利を、彼の政治に対する支持というよりも現状への不満の表れと見ており、 ^[11]彼の勝利は、2016年の米国でのドナルド・トランプの勝利や2018年のブラジルでのジャイル・ボルソナーロの勝利に例えられた。^{[12] [13]}ミレイは両者への支持と称賛を表明しており、2024年の米国大統領選挙ではトランプを支持している。

この選挙は中道の圧迫の顕著な例であり、左派ペロン主義者の勢力が穏健派の「共に変革を」勢力の勝利を妨害し、世論調査では決選投票でミレイ氏を破っていたであろうことを示した。^[要出典]

2019年の総選挙では、元内閣総理大臣のアルベルト・フェルナンデスと元大統領で国民上院議員のクリスティナ・フェルナンデス・デ・キルチネルによるペロン主義左派の「すべての人と戦線」が、現職大統領のマウリシオ・マクリと保守派ペロン主義の国民上院議員のミゲル・アンヘル・ピチェットによる中道右派の「変革のための同盟」を破り、一回の投票で大統領選に勝利する基準を超えた。マクリはアルゼンチン史上初めて再選で敗れた現職大統領となった。^[14]

フェルナンデス大統領の最初の2年間は、アルゼンチンでのCOVID-19パンデミックにより制限され、その間、彼は感染拡大を抑えるために厳しいロックダウン措置を講じ、また^[15]債務危機にも見舞われた。^[16] 2021年から2022年にかけて経済は回復したものの、^[17]インフレ率は100%に上昇した（1991年以来の最高値）。^[18]フェルナンデス大統領の支持率は任期中一貫して低く、50%を超えたのは数回のみで、不支持率は60%から80%であった。^{[19] [20]イギリスの新聞}エコノミストによると、フェルナンデスは「計画のない大統領」であり、彼の大統領職は「弱い政権」である。^{[21] [22]}これは、フェルナンデスが独立した意思決定を欠いており、連立政権のリーダーでもあるクリスティナ・フェルナンデス・デ・キルチネル副大統領で前大統領の強い影響を受けていることを示唆しており、フェルナンデス自身はキルチネルを「永遠の相談相手」と表現している。^[23] 2021年の中間選挙では、すべての戦線が両院で過半数を失った大敗を喫した。観測筋は、この敗北は高インフレと貧困増加に対する広範な怒りによるものだとしている。^{[24] [25] [26] [27]}

2023年4月、フェルナンデスは2023年総選挙で大統領の再選を目指さないことを決めたと発表した。^[3]他に出馬を拒否したのは、現副大統領のクリスティナ・フェルナンデス・デ・キルチネル（2007年から2015年まで大統領を務めた）^[4]と、フェルナンデス・デ・キルチネルの後任でフェルナンデスに先立つ前大統領のマウリシオ・マクリである。 ^{[28]副大統領予備選で}オラシオ・ロドリゲス・ラレタとともに立候補したヘラルド・モラレスが統治するフフイ州での物議を醸す憲法改正により、6月から抗議活動が起こり、デモ隊がフフイ州議会に押し寄せた。^{[29] [30]}

2023年の選挙は、 140%を超えるインフレと40%の貧困率という深刻な経済危機の中で行われ、観測筋はこれが与党の再選の可能性に悪影響を及ぼすだろうと指摘した。^[31]

大統領選挙は、 2回投票制の修正版である投票システムで行われる。候補者は、45%以上の票を獲得するか、2位の候補者に10パーセントポイント以上の差をつけて40%の票を獲得すれば、1回の投票で大統領に当選できる。どちらの基準も満たさない候補者がいた場合は、上位2人の候補者の間で決選投票が行われる。^[37] 18歳から70歳までの市民は投票が義務付けられている。^[38] 16歳と17歳にも選挙権が与えられているが、投票は義務付けられていない。 ^[39]予備選挙、第1回および第2回投票の投票は午前8時に開始され、午後6時（UTC −3）に終了し、投票結果は午後9時頃から表示され始めた。^{[40] [41]}

下院議員257名は、州（およびブエノスアイレス市）に基づく24の複数選挙区で比例代表制により選出される。議席は、3％の選挙基準でドント方式によって割り当てられる。 ^[42]今回の選挙では、257議席のうち130議席が4年間の任期で更新された。^[43]

上院議員72名は、同じ24の選挙区で選出され、各選挙区に3議席ずつ割り当てられる。各選挙区で最多票を獲得した政党が2議席を獲得し、3議席目は2位の政党に与えられる。2023年の選挙では上院議員の3分の1が改選され、ブエノスアイレス、フォルモサ、フフイ、ラリオハ、ミシオネス、サンフアン、サンルイス、サンタクルスの8つの州で6年の任期で3名の議員が選出される。^[44]

2023年8月13日に行われた公開・同時・義務的予備選挙（PASO）には以下の候補者が参加した。予備選挙で各連合の候補者が決定した。得票率が1.5％未満の連合は10月22日の総選挙に参加できない。^[45]

ミレイはアルゼンチンの歴史的な選挙と言われた決選投票でマッサを破った。^[6]ミレイは勝利演説で「アルゼンチンの再建」を開始し、国の経済衰退を終わらせると誓った。^[69]ミレイの次期外相ダイアナ・モンディーノもアルゼンチンがBRICSへの加盟を一時停止すると発表した。 [ ^70]マッサは決選投票の結果が約11パーセントポイントの差で敗北したことを示し、敗北を認めて政界引退を発表した。^[71]

現職で退任間近の大統領アルベルト・フェルナンデスはミレイ氏を祝福した。「私は民主主義者であり、国民の判断以上に価値あるものはない。明日からハビエル・ミレイ氏と協力して秩序ある政権移行を保証できると信じている」^{[72]。決選投票でミレイ氏を支持した}マウリシオ・マクリ前大統領は「アルゼンチン国民の心に宿る前進と繁栄への意志を勇敢に代表したハビエル・ミレイ氏を祝福する。彼は若者の声や、無視され貧困にあえぐ何百万人もの人々の疲労に耳を傾ける術を知っていた」^{[72] 。}

 ボリビア：ボリビアのルイス・アルセ大統領はハビエル・ミレイ氏の成功を祈り、アルゼンチンとの「堅固な関係」を維持するために努力すると述べた。一方、エボ・モラレス前大統領は「シオニストの大量虐殺とヤンキー帝国主義を支持する[ミレイ氏の]ファシズム、極右、新自由主義」の成功を決して願わないと述べた。^{[73] [74]}

 ブラジル：ブラジルのルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領は、ミレイ氏の名前を出さずに祝福の言葉を述べた。「民主主義は国民の声であり、常に尊重されなければならない。選挙プロセスを実施したアルゼンチンの機関と、選挙日に秩序正しく平和的に選挙に参加したアルゼンチン国民に祝意を表する。新政権の幸運と成功を祈る」^[72]。ジャイル・ボルソナーロ前大統領は、ミレイ氏を祝福し、「アルゼンチン国民の皆さん、ハビエル・ミレイ氏の勝利を祝福します。南米に再び希望が輝きます。この良い風が米国とブラジルに届き、誠実さ、進歩、自由が私たち全員に戻ってくることを願います」^[72]

 チリ：チリのガブリエル・ボリッチ大統領はミレイ大統領を祝福し、「ハビエル・ミレイの勝利とセルジオ・マッサの敗北に対する正当な評価に敬意を表します。アルゼンチン国民の幸運を祈ります。彼らは常に私たちの尊敬と支援を受けるでしょう。チリ大統領として、私は姉妹国が団結し、すべての人々の幸福のために協力し続けるよう、たゆまぬ努力を続けます。」と述べた。^[72]

 中国：習近平国家主席はミレイ氏に祝辞を述べ、「ミレイ次期大統領と協力し、中国とアルゼンチンの友好関係を継続し、双方に利益のある協力を通じて両国の発展と活性化を支援し、中国とアルゼンチンの関係の着実かつ広範な発展を推進する用意がある」と述べた。ミレイ氏は習近平主席の祝辞に感謝し、「習近平主席の祝辞と祝福に感謝します。中国国民の幸福を心からお祈りします」と返答した。^[75]

 コロンビア：コロンビアのグスタボ・ペトロ大統領は、エルサルバドルのナジブ・ブケレ大統領に嘲笑されたミレイの勝利を嘆いた。^[2]

 欧州連合：欧州理事会議長シャルル・ミシェルはミレイ氏を祝福し、「アルゼンチンの新大統領に選出されたハビエル・ミレイ氏の勝利を祝福します。アルゼンチン国民は自由で民主的な選挙で声を上げました。」と述べた。^[76]

米州開発銀行総裁のイラン・ゴールドファイン氏はミレイ氏を祝福し、「アルゼンチン大統領に選出されたハビエル・ミレイ氏、おめでとうございます。IDBは今後もアルゼンチンとの協力関係を継続し、国民の利益のために持続可能で包括的な経済発展を推進していく用意があります。」と述べた。^[72]

 インド：インドのナレンドラ・モディ首相はミレイ氏に祝意を表し、「大統領選挙での勝利おめでとう。インドとアルゼンチンの戦略的パートナーシップの多様化と拡大に向けて、あなたと緊密に協力することを楽しみにしています。」と述べた。^[77]

 メキシコ: メキシコのアンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領は、アルゼンチンのミレイ氏選出を「オウンゴール」と呼んだ。^[78]

 パラグアイ：パラグアイのサンティアゴ・ペーニャ大統領はミレイ大統領に祝意を表し、「ハビエル・ミレイ氏の勝利を祝福する。両国間の関係強化のため、パラグアイの心のこもった兄弟愛の手を差し伸べる」と述べた。^[72]

 ペルー：ペルーのディナ・ボルアルテ大統領はミレイ大統領に祝意を表し、「ペルーはアルゼンチン共和国の大統領に選出されたハビエル・ミレイ氏に心からの祝意を表します。彼の政権の最大の成功を祈り、ペルーは両国を結びつける歴史的な友情と協力の絆を今後も強化していくという決意を新たにします。」と述べた。^[72]

 ロシア：ロシアのウラジミール・プーチン大統領は、ロシア・ウクライナ戦争でミレイ氏がウクライナを支持していたにもかかわらず、同氏を祝福した。プーチン大統領の報道官ドミトリー・ペスコフ氏は「我々は選挙運動中にミレイ氏が行った多くの発言に注目したが、我々は主に就任後の発言に注目し、判断する」と述べ、「アルゼンチンとの二国間関係の発展」を支持し続けた。^[79]

 ウクライナ：ウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領はミレイの勝利を祝福し、ウクライナを支援するという彼の明確な姿勢に感謝した。ゼレンスキー大統領はさらに、ウクライナとアルゼンチンの協力を強化し、国際法に基づく国際秩序を回復するためにミレイと協力することを楽しみにしていると述べた。^[80]ゼレンスキー大統領とミレイは電話会談を行い、関係の発展とウクライナのロシアに対する戦争について話し合った。^[81]

 米国：ジョー・バイデン米大統領はミレイ大統領を祝福し、電話会談を行った。バイデン氏はアルゼンチンは米国の支援を期待できると述べた。ミレイ大統領はバイデン氏に対し、米国やイスラエルと足並みを揃える一方で、中国との関係を冷却化すると繰り返し述べた。^[82] アントニー・ブリンケン米国務長官はミレイ大統領を祝福し、「米国はアルゼンチンのハビエル・ミレイ次期大統領の本日の選挙での勝利を祝福するとともに、アルゼンチン国民が声を上げてきた力強い民主的プロセスを称賛する。投票率の高さと平和的な投票は、アルゼンチンの選挙制度と民主的制度の証である。人権と民主主義の保護、気候変動への取り組み、中流階級への投資など、両国の人々に利益をもたらす共通の優先事項について、ミレイ次期大統領とその政府と協力することを楽しみにしている」と述べた。^[83] ジェイク・サリバン国家安全保障問題担当大統領補佐官はミレイ氏を祝福し、「アルゼンチン大統領に選出されたハビエル・ミレイ氏と、自由で公正な選挙を実施したアルゼンチン国民に祝意を表します。我々は、人権、民主主義の価値、透明性に対する共通のコミットメントに基づく強固な二国間関係の構築を楽しみにしています。」と述べた。 ^[72]ドナルド・トランプ前大統領はミレイ氏を祝福し、「アルゼンチン大統領選の素晴らしい戦いにハビエル・ミレイ氏におめでとう。全世界が注目していた！あなたをとても誇りに思います。あなたは国を立て直し、真にアルゼンチンを再び偉大にするでしょう！」と述べた。^[72]

 ウルグアイ：ウルグアイのルイス・ラカジェ・ポウ大統領はミレイ大統領を祝福し、「ハビエル・ミレイ次期大統領に敬意を表します。我々は共に取り組み、二国間関係を改善すべきことが沢山あります。」と述べた。^[72]

 ベネズエラ：ベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領は選挙結果に反応し、「アルゼンチンではネオナチ極右が勝利した。ラテンアメリカを再植民地化し、過激派モデルを押し付けようとする極右中心地の出現について、我々は熟考するよう求める」と宣言した。^[84]