セルジオ・マッサ

セルジオ・マッサ
2020年のマッサ
経済大臣
在任期間 ：2022年8月3日～2023年12月10日
社長	アルベルト・フェルナンデス
先行	シルヴィナ・バタキス(経済) ダニエル・シオリ(生産) フリアン・ドミンゲス(農業)
後継者	ルイス・カプト
下院議長
在任期間 ：2019年12月10日～2022年8月2日
先行	エミリオ・モンソ
後継者	セシリア・モロー
国務副大臣
在任期間 ：2019年12月10日～2022年8月3日
選挙区	ブエノスアイレス
在任期間 ：2013年12月10日～2017年12月10日
選挙区	ブエノスアイレス
ティグレ市長
在任期間 ：2009年7月24日～2013年11月25日
先行	フリオ・サモラ
後継者	フリオ・サモラ
在任期間 ：2007年12月10日～2008年7月23日
先行	ハイラム・グアルドーニ
後継者	フリオ・サモラ
内閣の長官
在任期間 ：2008年7月23日～2009年7月7日
社長	クリスティーナ・フェルナンデス・デ・キルチネル
先行	アルベルト・フェルナンデス
後継者	アニバル・フェルナンデス
国家社会保障庁長官
在任期間 ：2002年1月23日～2007年12月10日
社長	エドゥアルド・ドゥアルデ(2002–2003) ネストル・キルヒナー(2003–2007)
先行	グスタボ・マッチ
後継者	クラウディオ・モロニ
ブエノスアイレス州議会議員
在任期間 ：1999年12月10日～2002年1月22日
選挙区	第一選挙区
個人情報
生まれる	セルジオ・トマス・マッサ ( 1972-04-28 )1972 年 4 月 28 日(52 歳)アルゼンチン、ブエノスアイレス、 サン マルティン
政党	リニューアルフロント(2013 年以降) ユニオン・ポル・ラ・パトリア(2023 年以降)
その他の政治的 所属	民主中道連合（1989–1995） 正義党（1995–2013） 勝利戦線（2007–2013） 新選択肢連合（2015–2017） 1País（2017–2019） すべての戦線（2019–2023）
配偶者	マレーナ・ガルマリーニ ​ （ 2001年生まれ）
子供たち	2
母校	ベルグラーノ大学

セルジオ・トマス・マッサ（ラテンアメリカスペイン語発音： [ˈseɾxjo ˈmasa] ^ⓘ ; 1972年4月28日生まれ）は、アルゼンチンの政治家であり、2022年から2023年まで経済大臣を^[1]2019年から2022年まで、ブエノスアイレス州で選出された中道左派連合「すべての人々」の国会議員、。

マッサ氏は以前、2008年から2009年までクリスティナ・フェルナンデス・デ・キルチネル政権下で内閣の最高責任者を務めた。また、ティグレ市のインテンデンテ（市長）を2度務め、アルゼンチンの地方分権型国家社会保険機関 ANSESの事務局長も務めた。

元正義党員であるマッサ氏は、2013年に新政党「刷新戦線」を設立した。新代替連合のリーダーとして、マッサ氏は2015年に大統領選に出馬し、第1回投票で21%の得票率で3位となった。8年後の2023年10月、祖国連合の一員として2度目の大統領選に出馬した。マッサ氏は第1回投票で36%の得票率で勝利したが、11月の決選投票でハビエル・ミレイ氏に約12%の差で敗れた。^[2]

マッサは1972年、ブエノスアイレス西部の郊外サン・マルティン^[3]でイタリア人の両親のもとに生まれた。父親はシチリア島ニシェミ、母親はフリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州トリエステ生まれ。マッサは隣町のサン・アンドレスで育った。^[4]セント・オーガスティン小学校と中学校に通い、後にブエノスアイレスの高級地区である同名の私立大学、ベルグラーノ大学に入学した。法学の学位を取得する前に学校を中退し、マレーナ・ガルマリーニと結婚した。マレーナの父親フェルナンド・ガルマリーニは当時、カルロス・メネム大統領のスポーツ長官を務めていた。マッサは2013年、 2013年議会選挙のキャンペーン中まで法学の学位を取得できなかった。^[4]

マッサは1989年に保守派のUCeDéに所属し、サン・マルティン党（サン・アンドレスを含む）の評議員アレハンドロ・ケックの補佐官を務めた。1995年にUCeDéがメネム大統領の再選を支持したとき、マッサは与党の正義党に入党した。メネム大統領はポピュリストの正義党の政策の多くを回避し、より保守的な政策を採用した。1999年、マッサは正義党の名簿に名を連ねてブエノスアイレス州下院議員に選出された。 ^[5]フェルナンド・デ・ラ・ルア大統領が2001年12月に辞任に追い込まれた直後、議会はメネムよりも伝統的なペロン主義者であるエドゥアルド・ドゥアルデ上院議員を任命した。レストラン労働組合のリーダーであるルイス・バリオヌエボ [es]を通じてマッサと知り合いだったドゥアルデは、彼をANSeS（アルゼンチン社会保障局）の局長に任命した。^[4]

実利主義者のマッサは、2005年の議会選挙でネストル・キルチネル大統領の中道左派勝利戦線の公認候補として出馬した。下院（議会の下院）で議席を確保したが、大統領の要請で議席を放棄し、ANSeSの理事に留任した。その後2年間理事職に留まり、2006年12月に選択肢が与えられた際に、数百万の個人年金口座をANSeSの傘下へ自主的に移行させる取り組みを監督した。^[4]

マッサは2007年10月にティグレのパラナ・デルタ 党の市長に選出された。その年の選挙では、ネストル・キルチネル大統領の妻で上院議員のクリスティーナ・キルチネルも大統領に就任した。議会で圧倒的多数を占めていたキルチネル政権は、2008年7月16日にフリオ・コボス副大統領の意外な同票決により農産物輸出税引き上げ案が否決され、最初の大きな挫折を味わった。この論争により、大統領の内閣総理大臣であったアルベルト・フェルナンデスが7月23日に辞任し、セルジオ・マッサが36歳で首相に就任した。マッサは1994年にこの重要なポストが創設されて以来、最年少の人物となった。^[6]

2009年6月の中間選挙を前に、マッサは与党勝利戦線（FpV）の代理候補（選挙後、新議席を党名簿の下位候補に譲る）として出馬するよう説得された。しかし、マッサは自身の公認でティグレ市議会に自身の候補者（妻を含む）を擁立し、市議会選挙での同党の成功により、FpV内の他の候補者から距離を置くことになった。さらにマッサは、赤字の個人年金基金の国有化、インフレデータを過小評価するためのINDEC局の利用、商務長官ギジェルモ・モレノに与えられた膨大な規制権限など、いくつかの政策をめぐって大統領と意見の相違を抱いていた。^[7]下院中間選挙でFpVが僅差で敗北した後、マッサは7月7日付けで大統領に辞表を提出した。マッサ氏は大統領の内閣総理大臣を務めていた間、市議会議長を暫定市長に任命し、7月24日にティグレ市長の職に復帰した。^[7]彼はANSESの長官を務めていた間、約1万7千人の退職者の年金から存在しないローンの「返済」を違法に差し押さえたとして他の役人とともに捜査を受けた^[8]。

2010年、マッサはブエノスアイレス州の市長8人からなるグループに加わり、州警察から独立した地方警察署の設立を求めた。^[9]この「グループ8」はキルチネル政権にさまざまな程度で不満を抱いており、将来の大統領候補としてマッサをみなすようになった。^[10]しかし、 2010年のウィキリークスの暴露で、前年に米国大使公邸で行われた夕食会でのマッサの不注意な行動がいくつか言及され、彼は物議を醸した。ビルマ・ソコロ・マルティネス大使の電報の1つによると、マッサはネストル・キルチネル前大統領との協力の詳細を明かし、「キルチネル前大統領は精神異常者であり、政治に対する横暴なアプローチが劣等感を露呈する怪物だ」と述べたという。彼は、前大統領が「アルゼンチン政府を運営している」のに対し、妻（大統領）は「命令に従っている」と述べ、妻は「彼がいないほうが幸せだろう」と語ったと伝えられている。^[11]それでも彼はFpV派閥のメンバーとしてクリスティナ・キルチネル政権と同盟を結び、2011年にはFpVの候補者として73%の得票率で市長に再選された。^[3]

2013年10月の中間選挙前の世論調査では、マッサは別の候補者名簿で立候補するよりも、FpVの党名簿で立候補する方が見通しが明るいとされていた。^{[12]しかし、6月22日の}立候補届出期限までに、マッサは最終的に、ブエノスアイレス州の市長グループ8人や、特にアルゼンチン産業労働組合の元会長ホセ・イグナシオ・デ・メンディグレン（最近はキルチネルの同盟者）の支援を受けて、独自のFrente Renovador（「革新戦線」）派閥を結成することを選択した。^{[13] [14]}キルチネルとの袂を分かつことはマッサにとって成功となり、ブエノスアイレス州では、予備選挙と総選挙の両方で革新戦線の候補者名簿がFpVの候補者名簿に勝利した。^{[15] [16]}

2013年10月、ティグレ商工会議所会長ハビエル・コラディーノ、同会議所書記アドリアン・ゾレッツィ、パチェコ商工会議所書記サンティアゴ・マネイロは、ANSeSが管理するアルジェンタカードを運用するために国家社会保障庁と貿易協定を結んだことへの報復として、セルジオ・マッサが彼らの店舗4軒を閉鎖したと報告した。彼らは、閉鎖は反民主的であり、市の商人に対する政治的迫害行為であると非難した。ハビエル・コラディーノは、ティグレ市議会保健政策・人間開発書記でセルジオ・マッサの妻である再生戦線のマレーナ・ガルマリーニのキャンペーンから追放された。^[17]

2015年の総選挙を前に、マッサはアルゼンチン大統領選に出馬する意向を発表した。^[18]彼はコルドバ州知事ホセ・マヌエル・デ・ラ・ソタと連携し、新選択肢連合を結成した。^{[19]マッサは、ペロン主義者の}ダニエル・シオリと中道右派保守派のマウリシオ・マクリが争った選挙で中道派の有権者にアピールしようとし、汚職、気候変動、再生可能エネルギー源による開発との闘いに選挙運動の焦点を置いた。^{[20] [21]} 2015年10月25日の第1回投票では、マッサは得票率21%で第3位の候補者となり、第2回投票で大統領選を争ったシオリとマクリに次ぐ結果となった。^[22]

2017年の議会選挙では、マッサの再生戦線は進歩主義者のマルガリータ・ストルビゼルとビクトリア・ドンダと連携し、 1País （「1つの国」）選挙連合を結成した。国会議員としての任期の終わりを迎えたマッサとストルビゼルは、ブエノスアイレス州の上院議席に立候補した。しかし、上院選挙では1Paísのリストがカンビエモスとウニダッド・シウダダナに次ぐ3位となり、失敗に終わった。^[23]

2019年の総選挙を前に、マッサは再び大統領選に出馬する意向を公表し、ミゲル・アンヘル・ピチェットやフアン・マヌエル・ウルトゥベイなど、正義党の非キルチネル派メンバーと連立政権「連邦選択肢」を立ち上げた。^[24]しかし、クリスティナ・フェルナンデス・デ・キルチネルが大統領選に出馬せず、代わりにアルベルト・フェルナンデスを支持すると発表した後、マッサは選挙から身を引いて、キルチネル派と非キルチネル派の両方のペロン派政党と同盟の連合である新しく結成されたすべての戦線への支持を誓った。その後、彼はブエノスアイレス州のすべての戦線名簿の第一候補として、下院議員選挙に立候補するよう指名された。 ^[25]

ブエノスアイレス州では国民戦線（Frente de Todos）のリストが圧勝し、マッサ氏の議席を楽々と確保した。2019年12月4日に就任すると、エミリオ・モンソ氏の後任として下院議長に選出された。下院議長として、マッサ氏は議会委員会における男女平等を保証するために議会規則の改正を提案し、家族・女性・子供・青少年委員会を家族と子供時代委員会と女性と多様性委員会に分割した。^{[26]アルゼンチンでの}COVID-19パンデミックとそれに続くロックダウンの間、マッサ政権は議会補佐官の職務を停止し、議員の移動手当を制限することで議会手続きのコスト削減を図った。^[27]

2021年12月、マッサ氏は下院の全議員団によりさらに2年間下院議長としての任期を承認された。^[28]

マッサ氏が商工会議所会長を務めていた間、最も重要視していた課題の一つは中流階級への税負担の軽減だった。2022年、刷新戦線の議員らは所得税の最低割当額を引き上げる法案を提出した。^[29]

2022年7月29日、マッサ氏はアルベルト・フェルナンデス大統領の内閣で、これまで独立していた経済省、生産開発省、農業省の3省を引き継ぎ、同国の新たな経済大臣に任命された。^{[30]マッサ氏の任命は、}マルティン・グスマン氏の辞任を受けてシルビナ・バタキス氏が任命されてから1か月も経たないうちに行われた。3省の統合により、メディアはマッサ氏を「スーパー大臣」の意で呼んだが、これはニコラス・ドゥホヴネ氏やドミンゴ・カバロ氏など他の政権の経済大臣を表すために以前使われていた用語である。^[31]

マッサ大臣の最初の措置に関する当初の市場の憶測により、アルゼンチンペソは米ドルに対して回復し、非公式為替レート（「ドルブルー」）は7月21日の1ドルあたり338アルゼンチンペソのピークから2022年8月1日に1ドルあたり280アルゼンチンペソに下落した。^[32]

2023年6月23日、マッサは新しい連合「祖国連合」の大統領候補として発表され、アグスティン・ロッシ内閣総理大臣が副大統領候補となった。フェルナンデス大統領、クリスティナ・キルチネル副大統領、およびペロン主義連合の他の多数派セクターから支持された。^{[33] [34]}彼は2023年8月13日に行われた連合の指名予備選挙で、祖国大戦線の社会指導者フアン・グラボイスを破って勝利した。 ^[35] 2023年10月の総選挙では、ハビエル・ミレイの29.9%に対して36.6%の票を獲得したが、11月の決選投票でミレイに敗れ、歴史的な選挙と評されたこの選挙で平和的に敗北を喫した。その後、政界を引退すると宣言した。^[2]

• 世界銀行、総務会の当然の理事（2022年以降）^[36]

マッサは、同僚政治家でペロン派政治家一家の一員であるマレーナ・ガルマリーニと結婚している。ガルマリーニとマッサは1996年に出会い、2001年に結婚した。 ^[37]夫婦にはミラグロスとトマスという2人の子供がいる。^{[38]ガルマリーニの父フェルナンド・ガルマリーニを通じて、マッサはテレビ司会者で女性司会者の}モリア・カサンの義理の息子となっている。^{[39] [40]}

マッサはサッカークラブ、クラブ・アトレティコ・ティグレのサポーターである。^{[41] [42]}

ウィキメディア・コモンズには、セルジオ・マッサに関連するメディアがあります。

• 個人ウェブサイト
• セルジオ・マッサのTwitter
• CIDOBによる伝記