Loading article…
| 2019年ロンドン橋刺傷事件 | |
|---|---|
| ヨーロッパにおけるイスラムテロの一環 | |
 フィッシュモンガーズ・ホール。前景にロンドン橋が見える。襲撃者は橋脚の通り名板の近くで撃たれた。 | |
  ロンドン橋   | |
| 位置 | フィッシュモンガーズ ホールとロンドン ブリッジ、ロンドン、イギリス |
| 座標 | 51°30′33″N 0°05′15″W / 51.50917°N 0.08750°W / 51.50917; -0.08750 |
| 日付 | 2019年11月29日 |
| ターゲット | フィッシュモンガーズホールとロンドン橋の人々 |
攻撃タイプ | 刺傷 |
| 兵器 | ナイフ2本 |
| 死亡者（数 | 3人（加害者を含む） |
| 怪我した | 3 |
| 加害者 | ウスマン・カーン |
| 動機 | イスラム過激主義 |
2019年11月29日、ロンドン中心部で5人が刺され、うち2人が死亡した。襲撃者のウスマン・カーンは、テロ犯罪で服役した後、2018年に仮釈放されていた。
カーンはケンブリッジ大学の更生プログラムの「成功例」とみなされ[1] [2]、大学のケーススタディとして取り上げられたため[3] 、フィッシュモンガーズ・ホールで犯罪者更生会議に出席していた。カーンは偽の自爆ベストを爆発させると脅し、手首にテープで貼り付けた2本のナイフで人々を襲い、会議参加者のうち2人を胸を刺して殺害した。数人が反撃し、建物から逃げロンドン橋に出てきたカーンを消火器、カワカマス、イッカクの牙で襲う者もいた。そこで私服警官がカーンを部分的に武装解除した。カーンは一般市民に拘束されたが、追加の警官が到着し、拘束していた人々を引き離して射殺した。カーンは現場で死亡した。
背景
2019年11月29日、ロンドン市のロンドン橋北端にあるフィッシュモンガーズホールで、刑務所から釈放された犯罪者の社会復帰を支援するケンブリッジ犯罪学研究所が運営するプログラム「Learning Together」の5周年を記念した犯罪者更生会議が開催された。[4] Learning Togetherは、ケンブリッジ大学法学部および犯罪学研究所のルース・アームストロング教授とエイミー・ラドロー教授[5] によって2014年に設立され、「刑事司法機関と高等教育機関の人々が包括的かつ変革的な学習コミュニティで一緒に学ぶ」ことを目的としている。[6]学生と受刑者が一緒に働けるようにするためである。[5]
元囚人ウスマン・カーンは、このプログラムの以前の参加者として会議に招待されており[7]、釈放条件によりロンドンへの入国は禁止されていたものの、1日間の出席免除が認められた[8] [9] 。
攻撃
11月29日13時58分、カーンが偽の自爆ベストを着てホールを爆破すると脅した後、警察がフィッシュモンガーズ・ホール[10]に呼ばれた。 [11]カーンは手首にテープで貼り付けた2本の包丁を持ち、建物の中にいた人々を刺し始めた。[12]ポーランド人のキッチンポーターであるルカス・コチョシックは装飾用の槍でカーンを撃退し、[13]南アフリカ生まれのロンドン人であるダリン・フロストは壁から長さ1.5メートルのイッカクの牙をつかみ、武器として使用した。 [14]元受刑者のジョン・クリリー、そしてラーニング・トゥゲザー・プログラムに参加した後、刑務所から仮釈放されて会議に出席していた殺人罪で有罪判決を受けたスティーブン・ギャラントを含む数人が反撃した。[15] [16]カーンは逃走し、橋の北側の外で歩行者を刺し始めた。[16]
数人が負傷した後、ツアーガイド[17] [18]と私服の英国交通警察の警官（後にナイフを持って立ち去るところが目撃された）を含む一般人が橋の上でカーンを拘束し武器を奪った。[12] [19]襲撃者と戦うために介入した人々の1人が消火器を噴射して襲撃者を追い返した。[20] [15]
ロンドン市警察の武装警官が14時3分に到着し、当時更生会議に出席していた法務省の広報担当者に拘束されていた襲撃者を取り囲んだ。 [21] [22]警官らは、狙いを定めて撃つためにこの人物を引き離したが、そのうちの1人が2回発砲した。[23] [19] 14時10分、カーンは起き上がり始め、その後6人の銃器担当警官からさらに10発の銃弾を受けた。カーンは最初の射撃後、自爆ベストのせいで拘束されていなかった。[24]カーンは現場で死亡した。[25]
銃撃現場の隣で停車していたロンドン交通局のバスは、前面と後面の窓の両方に損傷があったが、ロンドン警視庁によると、おそらく跳ね返った弾丸が原因と思われる。[26]
被害者
犠牲者のうち3人はケンブリッジ大学の刑務所更生プログラム「ラーニング・トゥゲザー」に関わっていた。2人が死亡、1人が負傷した。[27]刺し傷で死亡した2人[28]は、ジャック・メリットとサスキア・ジョーンズだった。メリットは25歳の法学および犯罪学の卒業生で、マンチェスター大学とケンブリッジ大学で学んだ。修士論文では、「イギリスの刑務所システムにおける18～21歳の黒人、アジア人、少数民族男性の過剰代表」について書いていた。[29]彼はケンブリッジ大学の管理職員として働いており、コッテナム出身である。[30] 23歳のジョーンズは、アングリア・ラスキン大学[31]とケンブリッジ大学の元学生で、ストラトフォード・アポン・エイヴォン[32]出身で、ジャーナリストのアラステア・ダウンの娘である。[33]メリットはラーニング・トゥゲザーのコースコーディネーターだった。[34]メリットとジョーンズの葬儀は2019年12月20日に執り行われた。[35]
他の女性2人が重傷を負い、イベントで働いていたシェフ1人が刺されたが軽傷だった。[36]
加害者
襲撃者は、ストーク・オン・トレント出身の28歳の英国人、ウスマン・カーンと特定された。パキスタン系である。 [37]カーンは10代後半の一部をパキスタンで過ごした後、資格を取得せずに学校を中退したようだ。[38]彼は警察に知られており、イスラム過激派グループとのつながりがあった。[39] [40]彼は2018年12月に、テロ犯罪で16年の刑に服していた刑務所から自動的に仮釈放され、電子タグを身に着けていた。[41] [42] [43]
カーンはアルカイダに触発されて、カシミールにある家族の土地にテロリストキャンプを設立し、ロンドン証券取引所を爆破する計画に関与していた。[44]この計画はMI5と警察によってMI5のグアバ作戦の一環として阻止され、[45] [46]カーンは無期懲役となった。[47] [48]関与した9人のうち、カーンは19歳で最年少であり、ウィルキー判事によると、カーンと他の2人は他の者よりも「より深刻なジハード主義者」であった。[49] 2013年、控訴により判決が変更され、新たな16年の刑期のうち少なくとも8年間服役するよう命じられ、5年間の延長許可を得て刑務所への復帰が可能となった。[50]
反過激主義団体「Hope not Hate 」によると、カーンは多数のテロリストが関与する過激派グループ「アル・ムハジルーン」の支持者だった。 [51]彼はイスラム主義者でテロ支援者のアニーム・チョダリーの学生であり、個人的な友人でもあった。 [52]カーンは以前、「Learning Together」プログラムに参加していた。[15]
死後の検査では、カーンが「時折コカインを使用していた」証拠が見つかった。[53]
余波
この襲撃事件のニュースは、 BBCニュースチャンネルの記者ジョン・マクマナスによって生中継された。マクマナスは、橋を渡るカーンに一般市民が格闘するのを目撃し、警官が2発発砲するのを聞いた。マクマナスは、事件中に2発以上の発砲があったことは間違いないと述べた。[22]警察、救急車、消防隊が現場に駆けつけ、大事件と宣言された。[19] [54]警察は大規模な非常線を張って、住民には近寄らないように指示した。 [ 54] [55]襲撃後、警察はモニュメント地下鉄駅[19]とロンドン・ブリッジ駅の両方を閉鎖した。 [54] [56]警察は、襲撃に関する情報は事前になかったと報告した。[54]
ボリス・ジョンソン首相は、来たる総選挙に向けて選挙区で選挙活動をした後、事件後ダウニング街に戻った。ジョンソン首相は、救急隊員と一般市民の「計り知れない勇気」を称賛し、 [54]攻撃に関わった者は「追い詰められる」と主張した。[57]ロンドン市長のサディク・カーンは、救急隊員と攻撃者の拘束に協力した一般市民に対し、「息を呑むような英雄的行為」を見せてくれたと感謝した。[54]保守党、労働党、自由民主党は、ロンドンでの総選挙の選挙活動を一時中止した。[54] [57] 11月30日にケンブリッジのグレート・セント・メアリー教会で予定されていた議会選挙の選挙集会は中止され、攻撃の犠牲者を追悼する集会に置き換えられた。[58]
ロンドン警視庁長官クレシダ・ディックは襲撃事件の後に声明を発表し、事件の経緯を説明した。彼女は路上での警察の配置を増やし、ロンドン橋周辺では引き続き非常線を敷くと述べた。捜査に役立つ可能性のある映像や写真の証拠や情報があれば、一般市民に提出するよう呼びかけた。[59]
パキスタンでは、主要新聞「ドーン」がカーンのパキスタン出身であることを報じたことが非愛国的かつ中傷的であるとみなされ、発行者と編集者の絞首刑を求めるデモが起きた。[60] [61] [62]
イスラム国が攻撃の責任を主張した。同国の通信社アマクはウスマン・カーンが戦闘員の一人だと主張した。[63] [64]カーンのためにジャナザの祈りがバーミンガムのモスクで行われ、カーンは故郷ストークの地元イスラム教徒が英国での埋葬に反対したため、パキスタンにある家族の祖先の村に埋葬された。[65]
2021年、検死審問の後、テロ法の独立審査官ジョナサン・ホールQCは、テロ攻撃の計画または準備に関与した者には自動的に終身刑を科すべきだと求めた。ホール氏は「ウスマン・カーンの当初の犯罪がいかに重大であったかを過小評価するのは難しい」と述べた。[66]
2023年3月、ギャラント、クリリー、フロスト、ルカシュ・コチョチクの4人は攻撃中の行動により女王勇敢勲章を授与された。 [13]
王の慈悲の特権
2020年10月、ロバート・バックランド法務長官の助言により、ギャラントは女王から恩赦の特権を与えられ、仮釈放審理を10か月前倒しして2021年6月に延期することになった。法務省は、これは「自身の命を危険にさらしながらも、フィッシュモンガーズ・ホールで人々の命を救った並外れた勇敢な行動を認めた」ものだと述べた。[67]メリットとギャラントの2005年の殺人被害者の家族は、殺人事件以来の彼の英雄的な行為と人生を立て直そうとする努力を理由に、この措置を承認した。[68] [69] 仮釈放委員会は7月6日、その日に釈放すると発表した。[70]
調査
ロンドン橋は現場の法医学的調査のため翌週月曜日の早朝まで閉鎖された。警察はカーンが住んでいたスタッフォードとストーク・オン・トレントの2つの物件を捜索した。 [71]
メリットとジョーンズの死に関する死因審問は12月4日にロンドンの中央刑事裁判所で開始され、その後休廷された。[26] [72]死因審問前の審問は2020年10月16日にオールド・ベイリーで、イングランドおよびウェールズの主任検死官マーク・ルークラフトQCの前で行われた。[53]警察行為独立局が銃撃事件の捜査を開始した。[26]別の調査では、スタッフォードシャー警察がIOPCの監視下に入った。[73]
検死審問は2021年4月12日に再開され、ルークラフト判事が裁判長を務めた。[74] 2021年5月28日、陪審員団は被害者が不法に殺害されたと結論付け、カーンに対する不十分な監視、彼の更生に対する不当な信念、機関間の情報共有の欠如、事件時の不十分なセキュリティ計画がすべて彼らの死の一因となったと結論付けた。[75]
2021年6月にルークラフト[72]が監督したカーンの死因審問では、彼は警察によって合法的に殺害されたことが判明した。[76]
参照
参考文献
- ^ ディクソン、ヘイリー、ワード、ヴィクトリア、ウィルフォード、グレッグ（2019年12月1日）。「ロンドン橋の攻撃者は、彼が狙った更生計画の看板だった」デイリー・テレグラフ。 2019年12月1日閲覧。
- ^ ハーパー、トム、アンゴード・トーマス、キャロライン・ウィーラー（2019年12月1日）。「ロンドン橋襲撃：リハビリテーションの看板。そして殺人犯」タイムズ。 2019年12月3日閲覧。
- ^ McInnes, Kathie (2019年12月6日). 「ロンドン橋の殺人犯ウスマン・カーンの過激化はいかにしてストーク・オン・トレントで始まったか」. stokesentinel .
- ^ 「ロンドン橋攻撃：Learning Together計画とは？」BBCニュース。2019年12月1日。 2019年12月2日閲覧。
- ^ ab Ludlow, Amy; Armstrong, Ruth (2016年3月2日). 「Learning Together – being, belonging, becoming」. Cambridge Centre for Teaching and Learning . 2020年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月30日閲覧。
- ^ 「Learning Together」ケンブリッジ大学。2019年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月29日閲覧。
- ^ ダンカン、コンラッド、スタブリー、ピーター（2019年12月1日）。「ロンドン橋攻撃：アンジェム・チョーダリーが教えた囚人の釈放に関する調査をジョンソン首相に求める圧力が高まる中、最初の犠牲者が特定される」インディペンデント。 2019年12月6日閲覧。
- ^ 「ロンドン橋でのウスマン・カーン襲撃：これまでにわかっていること」ガーディアン。2019年11月30日。 2019年11月30日閲覧。
- ^ 「ロンドン橋攻撃犯、テロ犯罪で有罪判決」BBCニュース。2019年11月29日。 2019年11月29日閲覧。
- ^ “ロンドン橋での事件後のコミッショナーの声明”. 2019年11月29日. 2019年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月31日閲覧。
- ^ ブラウン、デイビッド; フォード、リチャード; ヨーマンズ、エマ; モーガンベントレー、ポール; エリオット、フランシス (2019年11月30日). 「タグをつけたテロリストがロンドン橋で2人を殺害」.タイムズ紙.
- ^ ab 「ロンドン橋攻撃：「素晴らしい英雄」を称賛」BBCニュース2019年11月30日2019年11月30日閲覧。
- ^ ab "No. 64000". The London Gazette (Supplement). 2023年3月18日. pp. 5350– 5351.
- ^ 「ロンドン橋襲撃から1年、イッカクの牙が英雄に」BBCニュース。 2020年11月23日閲覧。
- ^ abc Marsh, Sarah (2019年11月30日). 「ロンドン橋襲撃犯を捕らえるためにイッカクの牙と消火器が使われた」ガーディアン紙。
- ^ ab 「ロンドン橋：刺傷事件後の捜査が続く中、最新情報」BBCニュース。 2019年11月30日閲覧。
- ^ ウォートン、ジェーン（2019年11月30日）。「名前と写真が判明：ロンドン橋の攻撃者はテロリストとして有罪判決を受けた」メトロ。 2019年11月30日閲覧。
- ^ ブース、ロバート（2019年12月3日）。「勇気、チームワーク、悲劇：ロンドン橋襲撃の経緯」アイリッシュ・タイムズ。 2019年12月3日閲覧。
- ^ abcd Weaver, Matthew; Marsh, Sarah (2019年11月29日). 「ロンドン橋：事件で容疑者が警察に射殺される 'テロ関連として扱われる' – ライブニュース」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2019年11 月29日閲覧。
- ^ 「ロンドン橋：ビデオはロンドン橋の攻撃者と一般市民が対峙する様子を示している」BBCニュース。2019年12月1日。 2019年12月1日閲覧。
- ^ 「ロンドン橋襲撃事件：ダリン・フロスト、イッカクの牙を使ってナイフを持った男を阻止」BBCニュース。2019年12月21日。 2019年12月21日閲覧。
- ^ ab Coughlan, Sean (2019年12月7日). 「ロンドン橋での300秒」BBC . 2019年12月7日閲覧。
- ^ 「ロンドン橋攻撃、あらゆる角度から撮影」スカイニュース。2019年11月30日。 2019年11月30日閲覧。
- ^ ガーダム、ダンカン（2021年6月1日）。「ロンドン橋攻撃：テロリストのウスマン・カーンが警察に20発発砲されたと検死審問で聞く」スカイニュース。
- ^ 「ロンドン橋：襲撃者はテロ犯罪で有罪判決を受けていた」BBCニュース。2019年11月30日。
- ^ abc Coughlan, Sean (2019年12月11日). 「ロンドン橋の銃撃はバスを通り抜けた可能性あり」BBCニュース。
- ^ スティーブン・フィドラー、ポール・ハノン（2019年12月1日）。「ロンドン攻撃は有罪判決を受けたテロリストの追跡における問題を反映」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2019年12月3日閲覧。
- ^ 「ロンドン橋攻撃犯はテロ罪で有罪判決を受けていた」BBCニュース。2019年11月30日。
- ^ 「ロンドン橋襲撃の被害者は『生への渇望』を抱いていた」BBCニュース。2019年11月30日。 2019年11月30日閲覧。
- ^ ブラウン、リチャード（2019年11月30日）。「ロンドン橋テロ攻撃の第一犠牲者はケンブリッジ大学の職員」ケンブリッジニュース。
- ^ リン、フレディ、ペンゲリー、エラ（2019年12月2日）。「テロ攻撃の犠牲者ジャック・メリットとサスキア・ジョーンズのためにケンブリッジで徹夜祈祷」ケンブリッジシャーライブ。
- ^ 「ロンドン橋の2人目の犠牲者はサスキア・ジョーンズと判明」BBCニュース。2019年12月1日。
- ^ 「アラステア・ダウン：競馬ライター兼アナウンサーが68歳で死去」テレグラフ。2024年11月2日。 2024年11月3日閲覧。
- ^ 「ロンドン橋攻撃の犠牲者はジャック・メリットと判明」BBCニュース。2019年11月30日。 2019年11月30日閲覧。
- ^ 「ロンドン橋の犠牲者ジャック・メリットとサスキア・ジョーンズを追悼式で追悼」BBCニュース。2019年12月20日。 2019年12月21日閲覧。
- ^ 「ロンドン橋攻撃：これまでにわかっていること」BBC 。 2019年11月29日閲覧。
- ^ タウンゼント、マーク、イクバル、ノシーン（2019年11月30日）。「ウスマン・カーンがどうしてこんなことになってしまったのか、私たちには理解できない」。ガーディアン。
- ^ Rehman, Atika (2019年12月1日). 「ロンドン攻撃犯はパキスタン系でテロの有罪判決を受けた：当局」Dawn .
- ^ ニュースナイト、BBC2、2019年11月29日
- ^ デイヴィス、ガレス（2019年11月29日）。「ロンドン橋：2人を殺害した犯人はタグを身に着けていたテロリストとして有罪判決を受けた」デイリー・テレグラフ。 2019年11月29日閲覧。
- ^ 「ロンドン橋襲撃事件：ボリス・ジョンソン首相は囚人の早期釈放に反対票を投じたか？」BBCニュース。2018年12月3日。
- ^ 「LIVE: ロンドン橋ナイフ攻撃犯は警察に知られており、テログループとつながりがあった」スカイニュース。
- ^ 「ウスマン・カーンのプロフィール：ロンドン証券取引所を爆破しようとしたテロリスト」ガーディアン。2019年11月30日。 2019年12月1日閲覧。
- ^ チョン、アリソン（2019年11月30日）。「ロンドン橋殺人犯ウスマン・カーンは有罪判決を受けたテロリストで、最近刑務所から釈放された」スカイニュース。
- ^ ハノン、ポール、フィドラー、スティーブン（2019年11月30日）。「有罪判決を受けたテロリストによる攻撃により、英国は量刑の見直しを迫られる」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2019年12月1日閲覧。
- ^ 「証券取引所の陰謀者たち：空想家か脅威か？」BBCニュース2012年2月9日2023年8月25日閲覧。
- ^ Casciani, Dominic (2012年2月8日). 「証券取引所の陰謀家：空想家か脅威か？」BBCニュース。
- ^ 「テロ計画で9人投獄」BBCニュース。2012年2月9日。 2019年11月30日閲覧。
- ^ 「ウィルキー判事の量刑発言」（PDF）。イングランドおよびウェールズ司法省。2012年2月9日。
- ^ 「ストーク・テロ事件の判決が修正される」BBCニュース。2013年4月16日。 2019年11月30日閲覧。
- ^ 「テロへの入り口」（PDF）。憎しみではなく希望を。2018年10月。19ページ。 2019年11月30日閲覧。
- ^ シェリダン、ダニエル; サワー、パトリック; スワーリング、ガブリエラ; オニール、ケイティ; エンソール、ジョシー (2019年11月30日). 「ロンドン橋攻撃：ウスマン・カーンはアニーム・チョーダリーの生徒であり、個人的な友人だった」デイリー・テレグラフ。 2019年11月30日閲覧。
- ^ ab 「魚屋ホール襲撃：ウスマン・カーンの警備員は『訓練不足』」BBCニュース。2020年10月16日。 2020年10月16日閲覧。
- ^ abcdefg 「ロンドン橋で銃撃事件発生、最新情報」BBCニュース。 2019年11月29日閲覧。
- ^ 「ロンドン橋事件 - ライブ更新：首都で大規模な治安作戦が展開される中、武装警察が男性を射殺」MSN 。 2019年11月29日閲覧。
- ^ 「ロンドン橋襲撃で男が警察に射殺される」BBCニュース。2019年11月29日。 2019年11月29日閲覧。
- ^ ab 「ロンドン橋テロ攻撃：ボリス・ジョンソン首相、関係者を「追跡」すると誓う ― 最新ニュース」フィナンシャル・タイムズ2019年11月29日。 2019年11月29日閲覧。
- ^ 「ケンブリッジ大学職員のジャック・メリット氏、ロンドン橋襲撃で死亡」ケンブリッジ大学。2019年11月30日。 2019年11月30日閲覧。
- ^ “Statement from the Commissioner following happened at London Bridge”. MPS . 2019年11月29日. 2019年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月30日閲覧。
- ^ ウィズナル、アダム（2019年12月4日）。「パキスタンの新聞社、ロンドン橋報道をめぐり編集者の絞首刑を求めるイスラム教徒に包囲される」インディペンデント。2023年5月23日閲覧。
- ^ モハメッド・ニアラ（2019年12月4日）。「ロンドン攻撃報道がパキスタンの新聞に対する暴動を誘発」VOA 。 2023年5月23日閲覧。
- ^ パキスタンにおける独立系メディアに対する最近の攻撃 Archived 17 September 2020 at the Wayback Machine、パキスタン人権委員会、2019年12月16日。
- ^ キャッスル、スティーブン（2019年11月30日）。「ロンドンでの英雄的行為のさなか、くすぶるテロの脅威に対する不安が募る」ニューヨーク・タイムズ。2019年12月1日閲覧。
- ^ 「イスラム国がロンドン橋ナイフ攻撃の責任を主張、ウスマン・カーンも戦闘員の一人だったと主張」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2019年12月1日。 2019年12月1日閲覧。
- ^ ハイマス、チャールズ、ファーマー、ベン（2019年12月6日）。「ロンドン橋テロリスト、ウスマン・カーン、英国の反発を受けパキスタンの実家の村に埋葬」デイリー・テレグラフ。2019年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「テロ法監視団体、攻撃計画者に終身刑を要求」リッチモンド・アンド・トゥイッケナム・タイムズ。2021年5月28日。 2021年5月29日閲覧。
- ^ ウォーバートン、ダン、マカスキル、グレース（2020年10月17日）。「ロンドン橋テロリストを阻止した殺人犯が女王から恩赦を受ける」ミラー。 2020年10月18日閲覧。
- ^ 「女王、ロンドン橋襲撃犯を拘束した有罪判決を受けた殺人犯の刑期短縮に介入」スカイニュース。 2020年10月18日閲覧。
- ^ Otte, Jedidajah (2020年10月17日). 「ロンドン橋の襲撃者をイッカクの牙で襲った殺人犯の刑期が短縮される」ガーディアン。 2020年10月18日閲覧。
- ^ 「Fishmongers' Hall: Steven Gallantが刑務所から解放される」BBCニュース。2021年7月6日。 2023年1月14日閲覧。
- ^ 「ロンドン橋襲撃：ウスマン・カーンの隣に住むのは『怖い』」BBCニュース。2019年12月3日。 2019年12月13日閲覧。
- ^ ab Siddique, Haroon (2019年12月4日). 「ロンドン橋攻撃の犠牲者、胸を刺されて死亡 ― 死因審問」ガーディアン。 2019年12月11日閲覧。
- ^ スピア・コール、レベッカ（2019年12月12日）。「ロンドン橋襲撃犯ウスマン・カーンの対応をめぐりスタッフォードシャー警察が捜査へ」イブニング・スタンダード。 2019年12月12日閲覧。
- ^ Dodd, Vikram (2021年4月12日). 「ロンドン橋襲撃犯をめぐり治安部隊と警察が追及へ」ガーディアン紙。 2021年4月12日閲覧。
- ^ ハーヴェイ、サラ（2021年5月28日）。「ロンドン橋テロ攻撃の犠牲者は『不法に殺害された』と検死審問で判明」イブニングスタンダード。 2021年5月29日閲覧。
- ^ 「Fishmongers' Hall: Usman Khan was legally killed by Police」BBCニュース。2021年6月10日。 2021年6月10日閲覧。
外部リンク
- 2020年、カーンに挑んだダリン・フロスト氏へのインタビュー