Loading article…
ウスマン・カーン | |
|---|---|
オーギュスタン・アノン | |
 2012年のカーンの写真 | |
| 生まれる | 1991年3月10日 ストーク・オン・トレント、スタッフォードシャー、イギリス[1] |
| 死亡 | 2019年11月29日（28歳） ロンドン、イギリス |
| 死因 | 銃創 |
| 国籍 | イギリス人[2] |
| その他の名前 | アブ・サイフ |
| 活動年数 | 2010–2019 |
| 知られている | 2019年ロンドン橋刺傷事件 |
| 忠誠 | アル・ムハジルーン |
| 詳細 | |
| 殺された | 2 |
| 怪我した | 3 |
| 兵器 | 包丁 |
ウスマン・カーン（ウルドゥー語：عثمان خان、1991年3月10日 - 2019年11月29日）は、アブ・サイフとしても知られるパキスタン系イギリス人のイスラム過激派テロリストであり殺人犯であり 、 [3] 2019年11月29日にロンドン橋付近での攻撃で2人を殺害し、3人を負傷させた後、民間人に制圧された後、ロンドン市警察に射殺された。[4]
若いころ
カーンはイギリスのスタッフォードシャー州ストーク・オン・トレントでパキスタン人の両親のもとに生まれ、ヘイウッド高等学校に通った。[5] [6] [7] [8] [3] 10代の一部をパキスタンで過ごし、[9] 2010年12月の逮捕前には連邦直轄部族地域を訪問していたことが、2013年の英国議会のテロ法独立審査官の報告書で指摘されている。[10] [11]サウジアラビアに拠点を置く過激派ネットワークであるアル・ムハジルーン[12]との関わりが、カーンのコミュニティ・オーガナイザーとしての役割につながり、特に2009年にはシャリーア会議を企画した。 [3]
編集者へのメモ。学校のリンクは間違っています。アメリカの学校を示しており、スタッフォードシャー州ストーク・オン・トレントの学校ではありません。彼が実際に通っていた学校です。（私は2019年にそこの生徒でしたが、彼が生徒だったときに実際にこの卑劣なクズを教えていた校長から、彼の学校での過去について知りました）
2008年のテロ対策襲撃
2008年、対テロ警察がストーク・オン・トレントの自宅を襲撃した後、[13]カーンは厳しい監視に直面したが、BBCと地元紙のインタビューで偽名でテロリストとの関わりを否定した。[14] [15] 20ヶ月に及ぶ捜査にもかかわらず、彼に対する告訴は行われなかった。[3] [12]
2010年の逮捕と2012年のテロ有罪判決
パキスタンから帰国後、[16]ウスマン・カーンは2010年にMI5のグアバ作戦の標的となった9人組のグループ[17]の一員として逮捕された。2012年、このグループのメンバー全員がアルカイダに影響を受けたテロの罪を認めた。彼らの計画には、ロンドン証券取引所、国会議事堂、米国大使館、2つのシナゴーグのラビ2人、セントポール大聖堂の司祭、当時のロンドン市長ボリス・ジョンソンの邸宅など、英国の重要な場所を爆破することが含まれていた[18] [19]ほか、パキスタン統治下のカシミールにあるカーンの家族が所有する土地にテロリストの訓練キャンプを設立する提案もあった。このグループはまた、テロ活動に関連する計画会議を開催し、渡航の準備も行っており、カシミールのキャンプの提案から帰国後、英国でさらなる攻撃を企図していた。[20] [21] [22]
カーン氏は、カシミールの支援者が1か月で稼ぐ額を英国の支援者は1日で稼いでいると主張し、海外ではなく英国で資金を集めることを提案した。同氏は「求職者手当で稼げる額だ、そのために働くなんて考えられない」と付け加えた。[23]自宅はMI5に盗聴され、非イスラム教徒を「犬」と呼んでいるのが録音された。[12]逮捕後、カーンは2010年11月にカーディフで、12月にニューポートで行われた計画者の戦術会議に同行したことを認めた。[24]カシミールにテロ訓練キャンプを建設するというカーンの計画は実現せず、「建設資金が実際にあったという証拠はなかった」。[25]グループは10月に結成された。[20]テロ組織の組織図がカーンの自宅で発見された。[19]テロ計画を自白したことに加え、カーンはテロ資金集めとアルカイダの雑誌「インスパイア」の所持も認めた。[26]
逮捕後、カーンの高度な野外活動の知識が明らかとなり、グループ内での彼の重要な役割が浮き彫りになった。[27] 2012年、カーンは公共の保護のために懲役刑と、最低8年の懲役刑を言い渡された。[28] [29] [30]これは、カーンとストーク・オン・トレントの仲間が、共犯者よりも真剣さと有効性において並外れて献身的なジハード主義者であるという裁判官の評価を反映している。 [12]
更生と刑務所からの釈放
カーンは当初、公共の安全を理由に無期限の懲役刑を宣告された。しかし、この判決は、カーンがナザム・フセインとモハメド・シャージャハーンと共に控訴した2013年に覆された。レベソン判事率いる控訴院は、これらの人物の脅威レベルを共同被告と比較して再評価し、8年後に自動的に釈放される資格がある16年の刑期に短縮された。[20] [31]この刑期を終えたカーンは、保護観察を含む標準的な許可条件の下で、2018年12月にベルマーシュ刑務所から釈放された。[32]スタッフォード自治区議会は、複数の機関の支援を受けて、釈放後の適切な住宅を手配した。[33]
投獄中、カーンはテロ犯罪者の更生を目的とした「健全なアイデンティティ介入プログラム」に参加した。この参加は釈放後も続き、テロの根本原因に取り組むことに焦点を当てた脱退・離脱プログラムに参加した。[34] [12]カーンのこれらのプログラムへの関与は、ケンブリッジ大学のプログラムによる更生の「成功例」として認められ、ケーススタディ特集にまでなった。[35] [3]カーンは後に、ケンブリッジ大学のプログラムに関係する2人を悲劇的に殺害することになる。[36]これらの出来事の後、再犯の恐れが過大評価されている可能性についての議論が浮上し、2020年4月にCTCセンチネルが発表した論文では、カーンと最近の別のテロ再犯者が非典型的な例として挙げられ、テロリストの再犯率は5％未満であると指摘した。[12] [37]
2019年の攻撃
カーンの仮釈放許可ではロンドンへの渡航は認められていなかった。刺傷事件当日にケンブリッジ大学のラーニング・トゥゲザー「5周年記念」に参加するには特別な許可が必要だった。 [38] [39]カーンは祝賀行事の間静かに座り、物語や文章のワークショップに参加し、そのうちの1つにフィードバックを与えていた。[40]その後、ラーニング・トゥゲザーの主催者2人を胸部で刺して[41]殺害し、3人に負傷を負わせた。刺傷事件後に銃撃されたとき、カーンは電子タグと偽の自爆ジャケットを身につけていた。 [42]
埋葬とその後
死後、カーンの遺体はイスラム教の葬儀儀式であるジャナザのためにバーミンガムのモスクに運ばれた。 [43]その後、遺体はイスラマバードに飛行機で運ばれた。[44]カーンの埋葬はカシミールのカジュラニで行われた。[45]
カーンの死後1週間、カーンを支持する「ウスマン・カーン、正義を訴えろ」という落書きが、カーンの故郷ストークの複数の壁に現れた。[46] [47]
テロ組織とのつながり
カーンは以前、アンジェム・チョーダリー率いるグループ、アル・ムハジルーンと関係があった。[29] [48] [30]彼はアルカイダに影響を受けたと言われている。[49]カーンの弁護士ヴァジャハト・シャリフは、カーンはアル・ムハジルーンに幻滅し、服役中に過激派除去者の助けを繰り返し求めたが、無駄だったと主張した。シャリフは、2018年にカーンは更生したように見え、釈放後に過激派によって「再教育」された可能性があると述べた。[50]
政治と社会に関する議論
2012年、ロンドン証券取引所爆破計画に関連する罪で有罪判決を受けたカーンは、無期限の禁錮刑を言い渡された。これは、カーンが依然として公衆にとって危険であると見なされている間は釈放されないことを意味した。2013年の上訴の後、彼の無期限刑は取り消され、代わりに16年の禁錮刑が言い渡された。これは、カーンが8年間服役した後、自動的に仮釈放される権利があることを意味した。[51]釈放後に担当当局から彼が受けた監視のレベルについても疑問が提起された。[51] [52]仮釈放委員会は、カーンが刑務所から釈放される時期の決定には関与していないことを確認し、カーンは「深刻な長期計画」とテロへの関与を持っていたにもかかわらず、「自動的に仮釈放されたようだ」と述べた。[51] [20]
元英国国家対テロ安全保障局長のクリス・フィリップスは、司法制度は国民の命を賭けて「ロシアンルーレットをしている」とコメントした。フィリップスは、最初の裁判官は「この男を非常に長い間刑務所に留めておきたかった」とコメントし、カーンの釈放は「まったく信じられない」と述べた。英国国防省の元対テロ責任者のポール・ギブソンは批判を支持し、釈放について「多くの人がこれを異常だと思うだろう」とコメントした。[51]
参考文献
- ^ デ・シモーネ、ダニエル（2019年11月30日）。「ロンドン橋襲撃犯についてわかっていること」BBCニュース。 2019年11月30日閲覧。
- ^ 「ウスマン・カーン：ロンドン橋攻撃の背後にいるテロリスト容疑者」ガルフニュース。2019年11月30日。
- ^ abcde McInnes, Kathie (2019年12月6日). 「ロンドン橋の殺人犯ウスマン・カーンの過激化はいかにしてストーク・オン・トレントで始まったか」. stokesentinel .
- ^ 「最新情報：ロンドン橋テロ攻撃」イギリス：ロンドン警視庁。
- ^ カービー、ディーン（2019年12月2日）。「ウスマン・カーン：ロンドン橋攻撃テロリストが刑務所から釈放された理由」iNews 。 2019年12月3日閲覧。
パキスタンの紛争地域カシミール出身の両親の息子
- ^ Ali Shah, Murtaza (2019年11月30日). 「ウスマン・カーンはパキスタンとは何の関係もなかった」. Geo TV . 2019年12月3日閲覧。
ウスマン・カーンはアザド・カシミール出身の労働者階級移民の両親のもと、ストーク・オン・トレントで生まれた。
- ^ バーネット、トム（2019年11月30日）。「ロンドン橋襲撃容疑者はストーク・オン・トレント出身、警察が確認」センチネル紙。
- ^ タウンゼント、マーク、イクバル、ノシーン（2019年11月30日）。「『ウスマン・カーンがどうしてこんなことになってしまったのか理解できない』」ガーディアン。
- ^ 「ロンドン橋襲撃犯はウスマン・カーンと特定：警察」ニューズウィーク・パキスタン。2019年11月30日。
カーンは10代後半にパキスタンで過ごした。
- ^ 「2012年のテロ行為：独立審査官の報告書」（PDF）。英国政府。2013年。 2019年12月1日閲覧。
- ^ 「ウスマン・カーンのプロフィール：ロンドン証券取引所を爆破しようとしたテロリスト」ガーディアン。2019年11月30日。 2019年12月1日閲覧。
- ^ abcdef トム・ハーパー、ジョン・アンゴード・トーマス、キャロライン・ウィーラー（2019年12月1日）。「ロンドン橋襲撃事件：リハビリテーションの看板。そして殺人犯」タイムズ。 2019年12月3日閲覧。
- ^ 「ロンドン橋：攻撃者は誰？」BBCニュース。2019年11月30日。 2019年11月30日閲覧。
- ^ 「『私はテロリストじゃない』ウスマン・カーン、2008年のBBCインタビューで発言 | ニュース動画をオンラインで視聴」グローバルニュース。
- ^ 「ウスマン・カーンとは誰だったのか？」デイリー・テレグラフ。2019年11月30日。 2019年12月1日閲覧。
- ^ 「ストーク・オン・トレントのテロリスト、ウスマン・カーンがオサマ・ビン・ラディンを『美しい』と表現」。ザ・センチネル。2019年12月1日。 2019年12月12日閲覧。
彼は最近パキスタンから帰国しており、数週間以内に再びパキスタンにいたのではないかと推測される。
- ^ Simon Israel (2010年12月27日). 「クリスマスのテロ計画、ロンドンのランドマークを標的に」. Channel 4. 2019年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月3日閲覧。
- ^ キャロライン・ガメル（2010年12月27日）。「クリスマス爆弾計画：ビッグベンとウェストミンスター寺院を爆破する計画で9人の男が拘留」ザ・テレグラフ。2019年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月3日閲覧。
- ^ ダンカン・ガーダム（2012年2月1日）「テロリスト、ロンドン証券取引所と米国大使館爆破計画を認める」ザ・テレグラフ。 2019年12月1日閲覧。
- ^ abcd 「ロンドン橋襲撃犯ウスマン・カーンはなぜ釈放されたのか？」イブニング・エクスプレス。プレス・アソシエーション。2019年11月30日。 2019年12月2日閲覧。
- ^ 「ロンドン証券取引所の爆破を計画したテロ集団、投獄される」ザ・テレグラフ、2012年2月9日。 2019年11月30日閲覧。
- ^ 「ロンドン証券取引所爆破を計画したテログループのメンバーが投獄される」。ガーディアン。プレス・アソシエーション。2012年2月9日。 2019年12月5日閲覧。
彼ら全員は、最終的には自分たちと他の新人が訓練を受けた経験豊富なテロリストとして英国に戻り、この国でテロ攻撃を実行できるようになると予想していた。
- ^ 「パキスタンのトレーニングキャンプについて秘密録音で議論」BBCニュース。2012年2月7日。 2019年12月2日閲覧。
- ^ 「ロンドン証券取引所爆破計画、4人が認める」BBCニュース。2012年2月1日。 2019年12月3日閲覧。
- ^ Shah, Murtaza Ali (2019年11月30日). 「ファクトチェック：ウスマン・カーンはパキスタンと関係がなかった」Geo.tv. 2019年11月30日閲覧。
- ^ ポール・ハノン、スティーブン・フィドラー（2019年11月30日）。「有罪判決を受けたテロリストによる攻撃を受け、英国は量刑の見直しを迫られる」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2019年12月1日閲覧。
- ^ タウンゼント、マーク、イクバル、ノシーン（2019年11月30日）。「『ウスマン・カーンがどうしてこんなことになってしまったのか理解できない』」ガーディアン。
- ^ 「爆弾計画とテロキャンプ計画で9人が投獄」BBCニュース。2012年2月9日。 2019年11月30日閲覧。
- ^ ab Wahlquist, Calla; Rawlinson, Kevin; Weaver, Matthew; Dodd, Vikram; Dodd, Vikram (2019年11月30日). 「ロンドン橋の攻撃者はウスマン・カーン（28歳）と判明 – 最新情報」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。2019年11月30日閲覧。
- ^ ab ジェマ・フォックス (2019年11月30日). 「ロンドン橋の攻撃者、警察が特定」.インディペンデント. 2019年11月30日閲覧。
- ^ バード、スティーブ（2019年11月30日）。「レベソン判決は殺人犯の早期釈放への道を開いた」デイリー・テレグラフ。 2019年12月2日閲覧。
- ^ イングランドおよびウェールズの主任検死官（2021年11月3日）。「フィッシュモンガーズ・ホールの死因審問における将来の死亡防止に関する報告書」（PDF）。
- ^ リチャード・ガトリッジ。「『複数の機関』がロンドン橋殺人犯ウスマン・カーンのスタッフォード居住を許可」エクスプレス＆スター。
- ^ 「ロンドン橋：ウスマン・カーンが未検証の改修計画を完了」BBCニュース。2019年12月4日。 2019年12月4日閲覧。
- ^ ヘイリー・ディクソン、ビクトリア・ワード、グレッグ・ウィルフォード（2019年12月1日）。「ロンドン橋の攻撃者は、彼が狙った更生計画の看板だった」デイリー・テレグラフ。 2019年12月1日閲覧。
- ^ 「ロンドン橋襲撃事件の被害者サスキア・ジョーンズさんの家族が『悲惨な状況』を語る」デイリー・ミラー。2019年12月11日。 2019年12月12日閲覧。
メリット氏は息子がカーンさんを助けたと述べ、「ジャックのような人物と親しくなり、助けられた人間が、かなり計算された方法で、彼らを殺害できるとは想像もできない」と付け加えた。
- ^ Thomas Renard (2020年4月). 「誇張：テロリストの再犯に対する恐怖と証拠のギャップを探る」CTC Sentinel 13 ( 4) 。 2020年4月28日閲覧。
これは、カーンとアンマンが今後の前兆というよりは、人目を引く外れ値である可能性が高いという証拠があるにもかかわらず承認された。実際、最近発表された数字によると、2013年1月から2019年12月までに釈放された196人の犯罪者のうち、イングランドとウェールズでさらにテロ犯罪で再有罪判決を受けたテロ犯罪者はわずか6人（3％）である。
- ^ マーティン・エヴァンス、スティーブ・バード、グレッグ・ウィルフォード（2019年11月30日）。「ウスマン・カーンとは誰だったのか？ロンドンを標的にしたテロの夢を実現するために当局を欺いた攻撃者」ザ・テレグラフ。 2019年12月1日閲覧。
- ^ 「ロンドン橋襲撃事件の被害者サスキア・ジョーンズさんに追悼の意」ガーディアン紙、2019年12月11日。
- ^ シアン・グリフィス、ジョー・クック（2019年12月8日）。「ロンドン橋襲撃事件：「犯人は私から数フィート離れたところにいた。今、私は自分がまっとうな人間になる手助けをした計画を恐れている」。タイムズ。 2019年12月9日閲覧。
カーンは午前中のセッションの間静かに座り、ストーリーテリングとライティングのワークショップに参加した。「彼は目立った人物ではなかった。ワークショップの1つで、フィードバックの質問の1つに答えたことは知っている」
- ^ ジェイミー・グリアソン（2019年12月10日）。「イスラム過激主義は依然として英国のテロの脅威の中心、専門家は語る」ガーディアン。2019年12月12日閲覧。
検死審問では、胸を刺されたと聞かされた。
- ^ アリソン・チャン。「ロンドン橋テロ：犯人は有罪判決を受けたテロリスト、ウスマン・カーン」スカイニュース。 2019年11月30日閲覧。
- ^ David Aaro (2019年12月6日). 「ロンドン橋襲撃犯の遺体、埋葬のためパキスタンへ空輸：報道」 Fox News Channel 2019年12月7日閲覧。バーミンガム
のモスクで「ジャナザ」と呼ばれる埋葬前の儀式が行われた
- ^ ジェームズ・ロジャー、マット・シンプソン（2019年12月6日）。「ロンドン橋テロリスト、ウスマン・カーンの遺体、埋葬のためパキスタンへ空輸」。ザ・センチネル。 2019年12月8日閲覧。
イスラマバード国際空港の職員はスカイニュースに対し、ウスマン・カーンの遺体が本日パキスタンの首都に到着したことを確認した。
- ^ チャールズ・ハイマス、ベン・ファーマー（2019年12月6日）。「ロンドン橋テロリストのウスマン・カーン、英国の反発を受けパキスタンの家族の村に埋葬」デイリー・テレグラフ。 2019年12月8日閲覧。
葬儀は現地時間午後4時に人口3,000人のカジュラニ村で行われ、「多数」の人々が参列した。
- ^ 「ロンドン橋テロリストのウスマン・カーンを支持する「衝撃的な」落書きがストーク・オン・トレントに出現」ITVニュース。
- ^ パーカー、ヘイリー、デイヴィス、ルビー（2019年12月11日）。「テロリストのウスマン・カーンを支持する卑劣な落書きが、彼が育った住宅地に描かれた」。ストークセンティネル。
- ^ Mann, Tanveer (2019年11月30日). 「ロンドン橋で2人を殺害した犯人は28歳のウスマン・カーン」デイリー・ミラー。 2019年11月30日閲覧。
- ^ 「ウスマン・カーンのプロフィール：ロンドン証券取引所を爆破しようとしたテロリスト」ガーディアン。2019年11月30日。 2019年11月30日閲覧。
- ^ Dodd, Vikram (2019年11月30日). 「ロンドン橋の攻撃者は過激化を阻止するために助けを求めていた - 弁護士」.ガーディアン. 2019年12月1日閲覧。
- ^ abcd 「ボリス・ジョンソン、ロンドン橋攻撃を実行するために有罪判決を受けたテロリストが早期釈放された理由を説明するよう圧力を受ける」インディペンデント。2019年11月30日。 2019年12月2日閲覧。
- ^ 「ウスマン・カーン：ボリス・ジョンソン首相、有罪判決を受けたテロリストがロンドン橋攻撃のために早期釈放された理由を説明するよう圧力を受ける」テレグラフUK。2019年11月30日。