Loading article…
グアバ作戦[a]は、長期にわたる[b]英国保安局（MI5）作戦のコード名である。[2]この作戦は、「重大なテロ計画」を計画していたテロリスト集団を追跡するものだった。[ 3]グアバ作戦の計画者は、アラビア半島のアルカイダの雑誌「インスパイア」を、ロンドン証券取引所のトイレの個室に仕掛ける爆弾の説明書として使用した。[c] [d]この捜査の警察のコード名は「ノーベリー作戦」であった。[6]
名前
書籍の出典[7] [8] [4]および政府報告書[3] [9]では、いずれもこの事件を「グアバ作戦」と呼んでいる。同時期（2010～2012年）のニュース報道では「クリスマス陰謀事件」や「ロンドン証券取引所爆破事件」と呼んでいる。その他の報道（2012～2019年）では「グアバ作戦」を使用している。[2] [1]
プロット
ロンドン証券取引所の爆破以外にも、[2]計画者たちは容疑者の一人であるウスマン・カーンが所有する土地にアザド・カシミールのジハード主義者の訓練キャンプを設立する計画を立てていた。[7] [10]計画者たちは秘密の盗聴器で監視され、ホロコーストで死亡したユダヤ人は10万人以下だと主張してホロコースト否定論に関与していることが判明した。 [11]その他の標的には、ロンドンの米国大使館、別々のシナゴーグのラビ2人、セント・ポール大聖堂の司祭、ボリス・ジョンソンなどがあり、計画者たちは彼らの住所を入手していた。[12] [13]共謀者たちは全員、カシミールの訓練キャンプから経験豊富な者と将来の新人を帰国させ、英国でテロ攻撃を実行することを構想していた[14]
共謀者たちはさらにビッグベン、ロンドンアイ、ウェストミンスター寺院などいくつかの追加標的を偵察した。 [15]
テロリストネットワークは、バーミンガム、カーディフ、イーストロンドン、ストークオントレント出身の人物で構成されていた。イーストロンドンのグループの主な目的は、英国内の標的を攻撃することだった。最も活発だったのはストークグループで、マドラサに偽装したテロリストキャンプを設置することを主な目的としていたが、ストークのパブを爆破することも検討されていた。[4] 検察は、ストークのグループは「十分に発達した」野外活動技術を有しており、他のグループの無知さのために逮捕されることを懸念していると説明した。[16] [17] ストークグループの洗練された手法は、当局を最も困惑させた。[e]
信念
共謀者たちは2010年12月に逮捕され、[5]ネットワークのメンバー9人全員が有罪を認め、8人がテロ行為の準備に関与したとして有罪判決を受けた。[9]
9人のうち3人（モハメド・シャージャハーン、ナザム・フセイン、ウスマン・カーン）は全員ストーク出身で、「他の者よりも危険」とみなされて無期限の懲役刑を言い渡された。しかし、控訴裁判所の判事はこの扱いは「不当」であると判断し、3人の刑期はそれぞれ16年から17年に減刑された。[19] [20]モハメド・シャージャハーンは以前、 BBCが制作したモハメドと呼ばれる人々に関する2010年のドキュメンタリーで取り上げられており、その中で彼は元Muslims4UKのメンバーとして紹介されていた。[21] [22]ウスマン・カーンはその後、ケンブリッジ大学の更生プログラムに参加し、「英国の反過激化戦略のポスターボーイ」と見なされ、さらに後に2019年のロンドン橋刺傷事件[f] [23]を起こし、2人を殺害し3人を負傷させた。[24]
この計画の「要」はモハメド・チョウドゥリー（[g]チョウドゥリーとも綴る）であった。[8] [h]
注記
- ^ 「コードネームはオペレーション・グアバで、イギリスの過激派グループ、インターネット、インスパイア誌、パキスタンの訓練キャンプ、刑務所での過激化、そして「ベンガル人」として知られる謎の人物を取り上げており、この事件はイギリスのジハード主義テロリズムのさまざまな流れをまとめている」[1]
- ^ 「英国諜報機関MI5が主導する、テロ行為を企てた疑いのある英国人イスラム教徒の細胞ネットワークに関する長期調査」[1]
- ^ 「コードネームはオペレーション・グアバ、この捜査は国内ネットワークを混乱させるための長期的取り組みの一環であった。[...] 彼らの所持品の中で鍵となったのはインスパイア誌だった」[4]
- ^ 「計画には、アルカイダのニュースレターに掲載された指示に基づいて製造される一連の小包爆弾も含まれていた」[5]
- ^ 「当局はストークのギャングが示した巧妙な手口にもっと懸念を抱いていた」[18]
- ^ 「英国の反過激化戦略のポスターボーイは、胸に偽の爆発装置を巻き付けてイベントに現れた」[18]
- ^ 「中心人物モハメド・チョウドゥリーの写真が浮上」[1]
- ^ 「グループの『要』は[...] モハメド・チョウドリーでした[...] 彼はグループ間で最も多くの電話を掛け、会合を組織しました」[4]
参考文献
- ^ abcd Pantucci, Raffaello (2012年2月7日). 「リーダー不在のジハードの危険性」. Foreign Policy . 2019年12月1日閲覧。
- ^ abc ポール・ハノン、スティーブン・フィドラー（2019年11月30日）。「有罪判決を受けたテロリストによる攻撃で英国は量刑を見直す」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2019年12月1日閲覧。
カーン氏は、2010年にロンドン証券取引所のトイレにパイプ爆弾を仕掛けようと企んでいたグループの一員だったとして有罪を認め、投獄された9人のうちの1人だった。このグループは、グアバ作戦というコード名で英国の内務安全保障機関MI5によって追跡されていた。
- ^ アブ
- 「2010～2011年第2四半期GLAグループ監視レポート-付録1」（PDF）。ロンドン市長。3.70：ロンドン議会。2011年2月9日。p.41 。 2019年12月1日に取得。
2010年12月20日、ACSOの指示の下、グアバ作戦に関連して、テロリズム法に基づく逮捕令状12件が同時に執行された。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - 「議題項目 - 2010-11年第2四半期GLAグループ監視レポート」。london.gov.uk 。 2011年2月9日。 2023年8月25日閲覧。
- 「2010～2011年第2四半期GLAグループ監視レポート-付録1」（PDF）。ロンドン市長。3.70：ロンドン議会。2011年2月9日。p.41 。 2019年12月1日に取得。
- ^ abcd パントゥッチ、ラファエロ (2015). 「第7章」。「あなた方が人生を愛するように、私たちは死を愛する」：英国郊外のテロリスト。オックスフォード大学出版局。280～ 281ページ 。ISBN 978-1849041652. 2019年12月1日閲覧。
- ^ ab Simon Israel (2010年12月27日). 「クリスマスのテロ計画、ロンドンのランドマークを標的に」. Channel 4. 2019年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月3日閲覧。
- ^ 「証券取引所の陰謀者たち：空想家か脅威か？」BBCニュース2012年2月9日2023年8月25日閲覧。
- ^ ab Pantucci, Raffaello (2015)。「イギリスのジハードにおけるイノベーションと学習」。Ranstorp, Magnus、Normark, Magnus (編)。『テロリズムのイノベーションと学習を理解する：アルカイダとその先』。Routledge。p. 221。ISBN 978-13175380592019年12月1日閲覧。
オペレーション・グアバグループは、カシミールに、同組織のメンバーの1人が所有する土地の敷地内に訓練キャンプを設立し、イギリスのジハード主義者が訓練できる場所にすることを計画していた。
- ^ ab Sageman, Marc (2017). 「第1章」.テロリズムの誤解. ペンシルバニア大学出版局. p. 33. ISBN 978-0812248890. 2019年12月1日閲覧。
「グアバ作戦」、 「主要容疑者」 チョウドリーら、 「事件」 ロンドン証券取引所の陰謀
- ^ ab 「2012年のテロ行為：独立審査官の報告書」（PDF）。英国政府。2013年。2019年12月1日閲覧。
ストーク出身の3人の男（ウスマン・カーン、[...] 2010年12月に逮捕された後、ネットワークのメンバー9人全員が有罪を認めた。
- ^ 「ロンドン証券取引所の爆破を計画したテロ集団、投獄」。テレグラフ。2012年2月9日。 2019年11月30日閲覧。
ウスマン・カーン（20歳）とナザム・フセインは、パキスタンのカシミールにあるカーンの家族が所有する土地にテロ訓練キャンプを設置するための資金を集めていた。
- ^ 「ウスマン・カーンのプロフィール：ロンドン証券取引所を爆破しようとしたテロリスト」ガーディアン。2019年11月30日。 2019年12月1日閲覧。
グループのメンバーは盗聴器を仕掛けられ、ホロコーストで亡くなったユダヤ人は10万人未満だと主張するのを聞かされた。
- ^ ダンカン・ガーダム（2012年2月1日）。「テロリスト、ロンドン証券取引所と米国大使館爆破計画を認める」。テレグラフ。 2019年12月1日閲覧。
首謀者の自宅で「標的リスト」が発見され、そこにはボリス・ジョンソン、ロンドン市長、2人のラビ、アメリカ大使館の名前と住所が記載されていた。
- ^ キャロライン・ガメル（2010年12月27日）。「クリスマス爆弾計画：ビッグベンとウェストミンスター寺院を爆破する計画で9人の男が拘留」。ザ・テレグラフ。2019年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月3日閲覧。
詳細の中には、セントポール教会堂の学長と、別々のシナゴーグのラビ2人の住所も含まれていた。
- ^ 「ロンドン証券取引所爆破を計画したテログループのメンバーが投獄される」。ガーディアン。プレス・アソシエーション。2012年2月9日。 2019年12月5日閲覧。
彼ら全員は、最終的には自分たちと他の新人が訓練を受けた経験豊富なテロリストとして英国に戻り、この国でテロ攻撃を実行できるようになると予想していた。
- ^ 「このギャング団はビッグベン、ウェストミンスター寺院、ロンドンアイなど他の標的の監視も行っていた」https://metro.co.uk/2019/11/30/named-pictured-london-bridge-attacker-convicted-terrorist-11244497/
- ^ 「ウスマン・カーン等対女王」（PDF）。英国司法。王立裁判所。2019年12月8日閲覧。
ストーク・グループはまったく世間知らずではなかった。彼ら自身も（会話からわかるように）自分たちが相手にしているのは経験不足で短気なグループであり、自分たちの高度な現場技術にもかかわらず、逮捕される可能性があることを理解していた。この点では彼らは正しかった。
- ^ 「『ウスマン・カーンがどうしてこんなことになったのか理解できない』」ガーディアン。2019年11月30日。 2019年12月8日閲覧。
経験不足で短気なグループに対処するのは、彼ら自身のよく発達した現場技術にもかかわらず、彼ら全員を逮捕する可能性がある。
- ^ トム・ハーパー、ジョン・アンゴード・トーマス、キャロライン・ウィーラー（2019年12月1日）。「ロンドン橋襲撃事件：リハビリテーションの看板。そして殺人犯」タイムズ。 2019年12月3日閲覧。
- ^ ロレイン・キング（2019年12月1日）。「ロンドン橋の殺人犯ウスマン・カーンと共謀したカーディフ爆弾計画者6人が釈放された」メディアウェールズ。 2019年12月1日閲覧。
- ^ バード、スティーブ（2019年11月30日）。「レベソン判決は殺人犯の早期釈放への道を開いた」デイリー・テレグラフ。
- ^ ドミニク・カシアニ（2012年2月9日）。「証券取引所の陰謀家：空想家か脅威か？」BBC 。 2019年12月1日閲覧。
シャージャハーンは、BBCが制作したモハメッドと呼ばれる人々に関する宗教ドキュメンタリーで、よりオープンに登場した。インタビューで、彼はIslam4UKの元メンバーとして紹介され、彼は言論の自由を奪われたと述べるプラカードを掲げた。「多くの人が私を過激派、原理主義者、おそらくテロリストと呼ぶだろう」と彼は言った。「しかし、私が信仰を訴えているからテロリストだと言われるなら、それはそれで構わない。私にとってそれは何の意味もない。」
- ^ 「ジハーディストが英国にビジョンを提示」BBCニュース。
- ^ ヘイリー・ディクソン、ビクトリア・ワード、グレッグ・ウィルフォード（2019年12月1日）。「ロンドン橋の攻撃者は、彼が狙った更生計画のポスターボーイだった」デイリー・テレグラフ。 2019年12月1日閲覧。
ケンブリッジ大学のプログラムであるラーニング・トゥゲザーは、ウスマン・カーンを刑務所内および釈放後に支援し、囚人をどのように支援したかを示すケーススタディとして使用した。
- ^ “最新: ロンドン橋テロ攻撃”.マイニュースデスク。