Loading article…
| |||||
| 数十年: |
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 参照: | |||||
2013年にコスタリカで起こった出来事。
現職者
- 会長–ローラ・チンチラ・ミランダ(パルティド・リベラシオン・ナシオナル – PLN )
- 第一副大統領–アルフィオ・ピヴァ・メセン(PLN)
- 第二副大統領–ルイス・リーベルマン・ギンズバーグ(PLN)
- 立法議会議長– Victor Emilio Granados Calvo ( Partido Accessibilidad Sin Exclusión ) 5 月 1 日まで。後任にはルイス・フェルナンド・メンドーサ・ヒメネス(PLN)が就任した。
イベント
1月
- 1月1日 –新年、サンホセの中央公園で盛大なダンスで祝われる国民の祝日。
- 1月9日から21日 -パルマレス祭が開催された。この祭典には、コンサート、見本市会場、飲食、トペスと呼ばれる馬上パレードが含まれていた。また、闘牛(コリーダ)と呼ばれるものもあった。これは実際にはロデオで、闘牛士(モンタドーレ)と、インプロビサドと呼ばれる数十人の観客がリングに上がり、牛が追いかけて来て逃げるまで立っていた。牛は殺されなかったが、人が殺されることもある。[1] [2]
- 1月21日 - 国家バイオセキュリティ技術委員会(CTNBio)は、多国籍バイオテクノロジー企業モンサント社の子会社であるアメリカのデルタ&パインランド社に、コスタリカでの遺伝子組み換えトウモロコシの栽培許可を与えた。コスタリカには綿、大豆、パイナップル、バナナなど443ヘクタールのバイオテクノロジー作物があり、セミリャス・オルソン社、D&PLセミリャス社、バイエル社、セミリャス・デル・トロピコ社、デルモンテ社によって栽培されている。[3]
- 1月31日 –ローラ・チンチージャ大統領がスポーツ目的の狩猟を禁止する新しい法律に署名した。この法律では、スポーツ目的の狩猟には最高150万リンギット、野生生物の密売には最高90万リンギットの罰金が定められている。[4]
2月
- 2 月 1 ~ 3 日 – 毎年恒例のプンタレナスカーニバル。[5]
- 2月5日 - サンホセ市議会は州内での遺伝子組み換え食品の栽培、販売、消費を禁止する動議を可決した。[6]
- 2月20日~3月3日 -リベリアの毎年恒例の祭りであるフィエスタ・シビカス・リベリアが開催され、3,000人の騎手によるパレード、闘牛、祭りの女王の選出などが行われた。[7] [8]
行進
- 3月10日 - 国民牛飼いの日 ( Día Nacional del Boyero ) が祝われ、何百台もの牛車がエスカスからサンアントニオまでパレードしました。この祝日は1984年以来3月の第2日曜日となっています。今年は、この行事の30周年にあたるため、3月2日から毎日イベントが行われる延長された祭りが始まり、民俗祭、伝統音楽、ダンス、衣装、パレード、花火などが行われました。[9]
- 3月19日 –聖ヨセフの日、サンホセの守護聖人を祝う日。
- 3月22日 -デンバーで大雪が降り、試合中は競技場が雪に覆われ、代表チームがワールドカップ予選でアメリカに敗れたことで論争が巻き起こった。エルサルバドルのジョエル・アギラール審判は試合を一時停止し、両チームに相談し、両チームは試合を続行することに合意した。しかしコスタリカはユーソニアンズに1対0で敗れた後、この判定に不満を表明した。[10] [11]
- 3月28日 –聖木曜日、国民の祝日。
- 3月29日 –聖金曜日、国民の祝日。
4月
- 4月11日 -リバスの戦いの日またはフアン・サンタマリアの日。1856年にアメリカの侵略者ウィリアム・ウォーカーとリバスの戦いで戦った国民的英雄を記念する国民の祝日。
- 4月15日 - メキシコのコンサルタント会社が19カ国の首脳を対象に行ったランキングで、支持率26パーセントのローラ・チンチージャが西半球で最も人気のない大統領であることが判明した。チンチージャは後に、この結果は「異常」であり「ナシとオレンジ」を比較するようなものだと一蹴した。[12] [13] [14]
- 4月19日 – アボリジニの日。[15]
5月

- 5月1日 –労働者の日(メーデー)、国民の祝日。
- 5月3日 -アメリカ合衆国大統領バラク・オバマがコスタリカに24時間滞在し、初の訪問を行った。チンチージャ大統領との二国間会談、共同記者会見、ワーキングディナーが行われた。[16] [17] [18] [19]
- 5月4日 - 持続可能な経済開発に関する中米フォーラムでバラク・オバマ大統領がサンホセの旧税関で演説した。[18] [19] [20]
- 5月11日 - チンチージャ大統領は、第2副大統領ルイス・リーベルマンの息子の結婚式に出席するため、ペルーのリマに急遽出張した。彼女は憲法第139.5条で義務付けられているように、議会に事前に通知しなかった。彼女には夫のホセ・マリア・リコ、アシスタントのイレーネ・パチェコ、通信大臣のフランシスコ・チャコン、チャコンの妻で貿易大臣のアナベル・ゴンザレスが同行した。彼らはガブリエル・モラレス・ファロン所有のプライベートジェットで飛行したが、彼女は3月にベネズエラのウゴ・チャベス大統領の葬儀にもこのジェットで行った。この飛行機とその所有者は、コスタリカとコロンビアから麻薬密売の疑いで捜査を受けていた。この事件により、フランシスコ・チャコン、イレーネ・パチェコ、情報・安全保障局長のマウリシオ・ボラスキが辞任した。[21]
- 5月23日 - コスタリカを拠点とするリバティ・リザーブのデジタル通貨事業は、史上最大のマネーロンダリングを含む犯罪行為の疑いで米国当局によって閉鎖された。リバティは、少なくとも17カ国が参加した史上最大のマネーロンダリング調査によって解体されるまで、米国からの駐在員によってコスタリカで7年間運営されていた。[22] [23]
- 5月31日 - 環境保護活動家のハイロ・モラ・サンドバルが、オサガメの巣を守ろうとした際にリモン近郊で密猟者に殺害された。[24]
6月
- 6月16日 –父の日(6月の第3日曜日)。
7月
- 7月3日 – ルネ・カストロ環境大臣は、 7月4日を全国野良猫の日( Día Nacional del Felino Silvestre )とする法令に署名した。[25]コスタリカには、ジャガー、ピューマ、オセロット、マーゲイ、ジャガランディ、オンシラの 6 種の野生のネコ科動物がいます。[26] [27]
- 7月4日 – 第1回ディア・ナシオナル・デル・フェリーノ・シルベストレが祝われた。[27] [28]
- 7月24日 -イタリアがティコチーズ製造業者による地理的表示(GI)商標の使用に抗議したため、コスタリカは欧州連合中米連合協定(EU-CAAA)の批准を阻止された。 [29] [30] [31]
- 7月25日 –グアナカステの日。 1824年にニカラグアからグアナカステが併合されたことを記念する国民の祝日。
8月

- 8月1日 – 全国科学技術デー(8月は科学技術月間)。[32]
- 8月2日 –コスタリカの守護聖人、ヌエストラ・セニョーラ・デ・ロス・アンヘレスの祝日。
- 8月15日 –母の日、国民の祝日。
- 8月24日 – 国立公園の日。[33]
- 8月31日 – 黒人とアフリカ系コスタリカ文化の日(Día de la Persona Negra y La Cultura Afro Costarricense)。[34] [35]
9月
- 9月5日 - 午前6時29分、グアナカステ州サルディナルの西44km、震源の深さ41.7kmでマグニチュード6.0の地震が発生した。[36]
- 9月9日 – 子供の日。
- 9月14日 – エル・グリト・デ・ラ・インデペンデンシアを祝う毎年恒例のランタンパレード(デスファイル・デ・ファロレス) 。
- 9 月 15 日 – 独立記念日。国民の祝日。その前にセマナ・シビカ(市民週間) が続きます。
10月
- 10 月 2 日 – 2014 年の選挙シーズンが、サンホセのコスタリカ最高選挙裁判所で行われた公式式典で開幕しました。ルイス アントニオ ソブラド ゴンザレス裁判所長は、市民、議員、メディアに向けて市民としての意見を述べました。大統領候補数名がこの式典に出席しました。有権者登録者数は 3,078,321 人で、2010 年の選挙に比べて 7.4% 増加しました。2014 年で初めて、国外在住のコスタリカ国民は、最寄りの領事館を通じて大統領および副大統領選挙で不在者投票を行うことができますが、議会選挙では不在者投票はできません。国外在住のコスタリカ国民の有権者登録者数は 12,654 人で、米国が 8,316 人、カナダが 484 人、メキシコが 418 人、スペインが 368 人です。帰化したコスタリカ人の投票資格者は約5万人いる。コスタリカでは投票は義務であるが、棄権率は2006年には35パーセント、2010年には32パーセントであった。[37]
- 10月11日~19日 – 第2回コスタリカ国際映画祭で世界中から140本の映画が上映された。[38]
- 10 月 12 日 – Día de las Culturas (以前はコロンブスの日)。[39] [40]
- 10月15日 -コスタリカ司教会議は、 2013~2014年の有権者ガイド『政治の更生』を発表した。このガイドには、2014年2月2日に予定されている議会選挙と大統領選挙でカトリック教徒が投票する際に考慮すべき原則が含まれている。カトリック教徒は、中絶、体外受精、同性婚の合法化を支持する候補者に反対票を投じるよう促されている。[41] [42]
- 10月18日 –サンホセ200周年。この都市は1813年以前に設立されましたが、その年にスペイン国王が正式に都市として宣言しました。[43]
- 10月26日 -アイルランド大統領マイケル・D・ヒギンズがコスタリカに到着。彼はコスタリカを訪問した最初のアイルランド大統領となった。[44] [45]
- 10月26日 – 午後4時34分、ゴルフィトのパボン南15キロの深さ7.6キロでマグニチュード4.5の地震が発生した。[46]
- 10月27日 - 午前9時28分、マグニチュード5.3の強い地震が国土の大半を揺るがした。震源地はパナマ国境 近くのラ・クエスタ・デ・コレドレスの南東40キロであった。[47] [48]
- 10月28日 - アイルランド大統領は大統領官邸でローラ・チンチージャ大統領と会談し、国賓訪問の公式行事を開始した。[45]
- 10月30日 - マイケル・D・ヒギンズ大統領はアイルランドに向けて出発する前に、環境大臣ルネ・カストロとともにブラウリオ・カリリョ国立公園の熱帯雨林の樹冠を通る空中ケーブルカーに乗った。[45] [49] [50]
11月
.svg/500px-Flag_of_Costa_Rica_(state).svg.png)
- 11月2日 –万霊祭。
- 11月3日から7日 - ラウラ・チンチージャ大統領は、カルロス・ロヴェルシ通信大臣、アナベル・ゴンザレス外務大臣、エンリケ・カスティージョ外務大臣、および一団の政府高官を伴ってパリを訪問した。 [51]
- 11月4日 - コスタリカ保険監督局は、2014年に強制車両流通許可証(マルチャモス)の価格を12.4%引き上げると発表した。 [52]
- 11月8日 - チンチージャ大統領はバチカンの使徒宮殿図書館でフランシスコ教皇と会見した。会見にはカルロス・ロヴェルシ通信相、エンリケ・カスティージョ外相、ハビエル・ディアス外交政策責任者、イレアナ・ブレネス・ヒメネス国民解放党副代表、フェルナンド・サンチェス駐バチカンコスタリカ大使、アレハンドラ・フォンセカ大統領個人秘書、マルタ・モンヘ理事会秘書、ルートヴィヒ・シバハ儀典長、大統領の夫を含む13名の大統領代表団が同行した。[53] 25分間の会談中に、チンチージャは教皇にコスタリカの先住民女性が作った手作りのストールを贈った。彼は彼女にアパレシーダ文書(ラテンアメリカにおける新福音宣教のマスタープラン)のコピー[54]と教皇在位の勲章を贈った。大統領は教皇に対し、ヨハネ・パウロ2世の列聖式には出席しないことを伝えた[ 55]。2012年5月28日にベネディクト16世を訪問したチンチージャは[56] 、フランシスコ教皇に自国を訪問するよう招待した(ヨハネ・パウロ2世は1983年にコスタリカを訪問している)。[57]
- 11月11日 - 公務員、教師、労働組合員、医療従事者、オートバイ運転者、コスタリカ電力会社の従業員らが反政府デモを行い、全国で抗議デモが1日続いた。人々は税制改革、車両通行許可証(マルチャモス)の値上げ、生活必需品の高騰、医療サービスの民営化など、さまざまな問題を懸念していた。チンチージャ大統領は抗議デモを「無責任」かつ「不当」と呼んだ。[58]
- 11月11日 - 2013年の最初の10か月間に、コスタリカで1,230万本の密輸タバコが押収された。これは2012年の5倍にあたる。財政管理警察(PCF)は押収量の増加は警察の効率性によるものだとし、密輸の増加があったかどうかは不明だと述べた。タバコはカナダ、中国、パナマから輸入された。[59]
- 11 月 12 日 –国旗の日( Día del Pabellón Nacional )。[60]
- 11月15日 - コスタリカの科学者でエンジニアのサンドラ・カウフマン(旧姓サンドラ・マリア・デル・ソコロ・モリーナ・ロハス)が、アメリカの宇宙機関NASAのスペイン語での最初の記者会見に参加した。[61 ] [ 62]このイベントはNASA TVで生中継され、カウフマンが副プロジェクトマネージャーを務める火星へのMAVEN (火星大気と揮発性物質の進化)と呼ばれるNASAのミッションについて議論された。 [63] [64]
- 11月15日 - ブラジル人モデルのジゼル・ブンチェンとその夫でアメリカンフットボール選手のトム・ブレイディの元ボディーガード、ミゲル・ソリスとアレクサンダー・リバスが、2009年4月4日にコバノ・デ・プンタレナスで行われたセレブカップルの結婚式中にカメラマンを銃で撃って殺人未遂をした罪で、プンタレナスの裁判所から懲役5年の判決を受けた。[65] [66]
- 11月17日 - サンホセのセントラルパークとサバナ公園の間で行われたカトリックの中絶反対デモ「カミナタ・ポル・ラ・ヴィダ・イ・ラ・ファミリア」に大勢の人が参加した。このデモはコスタリカ司教会議が主催した。アラフエラ大司教のアンヘル・サンカシミロは、2014年の大統領選挙の候補者に同性婚の提案を拒否するよう要求し、「私たちは、家族、生命、文化全体などの重要な問題に関して、私たちが何を考え、何を求め、何を望んでいるのかを、現在のおよび将来の議員、現在のおよび将来の政府に示す義務があると感じている」と付け加えた。[42] [67]
- 11月19日 -世界銀行は「2014年の税金の支払い」という報告書を発表し、コスタリカはニカラグアに次いで中米・カリブ海諸国で2番目に高い税率を課していると指摘した。[68]
- 11月22日 -ハーグの国際司法裁判所はコスタリカの訴えを認め、ニカラグアに対し、サンファン川のカレロ島から軍人、民間人のすべての装備と人員を撤去し、運河の浚渫によって湿地帯にニカラグアが与えた損害を修復するために2週間の猶予を与えた。この紛争は2010年10月、コスタリカがニカラグアの領土侵略を非難し、ニカラグアが自国領土であると反論したことから始まった。[69] [70]
- 11月22日 – 教師の日。

- 11月22日 -大統領候補オスカル・ロペスの「レイプと合意の間には微妙な一線がある」という発言に反応して、コスタリカの2回目のマルチャ・デ・ラス・プタス(スラットウォーク)がサンホセで開催された。2011年8月14日に行われた最初のマルチャ・デ・ラス・プタスは、ヌエストラ・セニョーラ・デ・ロス・アンヘレスの祝日のミサで、コスタリカの司教フランシスコ・ウジョアが女性に「慎み深く」そして「恥じらいを持って」服を着るよう促した発言に反応したものだった。[71]
- 11月23日 - 第16回ボイエラ・イ・カンペシーナ音楽祭が開催された。第1回は1998年11月21日に開催された。[72]
- 11月24日 - サンホセで第17回牛車パレード(Entrada de Santos y Desfile de Boyeros por San José)が開催されました。これは毎年11月の最終日曜日に行われるイベントです。第1回目のパレードは1997年に開催されました。[73] [74]
- 11月26日 - コスタリカは、メキシコに次いで米国と米国外国口座税務コンプライアンス法に関する覚書に署名した2番目のラテンアメリカの国となった。エドガー・アヤレス財務大臣とゴンサロ・ガジェゴス米国臨時代理大使は、外務省で文書に署名し、コスタリカの金融機関がコスタリカ在住の米国市民の保有資産を米国に報告し、米国の銀行が米国在住のティコ人移民に関する同様の情報をコスタリカに報告するという合意を批准した[75] [76]。
- 11月26日~7日 – 第7回中国・ラテンアメリカ・カリブ海ビジネスサミットがエスカスで開催された。アルゼンチン、ブラジル、中国、コロンビア、コスタリカ、メキシコ、ペルーなど20カ国から800人のビジネス関係者が参加した。コスタリカと中国間の貿易は、2011年に締結された自由貿易協定の発効以来70パーセント増加した。[77] [78]
- 11月29日 -ブラックフライデー(ビエルネス・ネグロ)にバーゲン品を探していた買い物客は、割引が期待したほど競争力がないことに気付いた。[79]
12月
- 12月6日 -ブラジルのコスタ・ド・サウイペで行われた抽選で、コスタリカはイングランド、イタリア、ウルグアイと同じグループDに入り、 2014年ワールドカップに出場することになった。 [80]
- 12月8日 –無原罪懐胎の祝日。
- 12月9日 -エル・フィナンシエロ紙は、サンホセ市長で大統領候補のジョニー・アラヤ・モンジ氏が自身のウェブサイトでハーバード大学の学位を持っていると誤って主張していたことを暴露した。この主張は暴露後に削除された。[81]
- 12月11日 - 小学生たちは喜びの祭り(フィエスタ・デ・ラ・アレグリア)と2月10日までの休校を、遊んだり、踊ったり、ピニャータを割ったりして祝った。[82] [83]
- 12月13日 - 国際司法裁判所は、コスタリカがリオ・サン・ファン国境川沿いに130キロメートルの国道1856号線を建設したことで環境破壊が起こっているとするニカラグアの主張を却下した。[84]
- 12月14日 - 第18回光の祭典(フェスティバル・デ・ラ・ルス)は、12月の第2土曜日にサンホセでクリスマスの始まりを告げ、ラ・サバナからプラザ・デ・ラ・デモクラシアまでの山車、バンド、花火のパレードが行われた。この祭りは1996年12月13日に初めて開催された。[85] [86] [87]
- 12月15~16日 –ヴィアリダー国立公園(CONAVI)によると、サンホセからリモンまでの国道32号線が大雨後の土砂崩れにより通行止めとなった。 [88]
- 12月16日 - 1月2日まで、法律で定められた政治活動の休日が始まった。最高選挙裁判所によって施行されたこの期間中、政党は広告を掲載できず、直接の選挙活動も厳しく制限された。[89] [90]
- 12月16日 – 2006年から2012年にかけて131カ国を対象に行われた調査で、コスタリカの一人当たり所得の中央値は年間2,232ドルで、世界平均の2,920ドルを下回っていることが明らかになった。[91] [92]
- 12月17日 – 第49回ブエルタ・シクリスタ・ア・コスタリカ(ツアー・オブ・コスタリカ自転車レース)がリモンで開幕した。 1,530キロメートルのレースは12月29日にサンホセで終了する。[93] [94]
- 12月19日 -立法議会議員らは46日間の休暇に入ったが、体外受精(IVF)法案の将来については決着がつかなかった。12人の議員が議会本会議を退席して定足数を失い、議論を妨害した。これは米州人権裁判所が設定した体外受精合法化の最終期限に反するものだ。コスタリカのサラIV(憲法裁判所)は2000年にカトリック教会と保守派議員の圧力を受けて体外受精を禁止した。[95] [96]
- 12月20日 - 休暇旅行で2日間で2万人がニカラグア国境を越えて行き、12月21日と22日の土曜と日曜には1日あたり1万4千人に達すると予想された。昨年は12月後半から1月上旬にかけて20万人以上が国境を越えた。[97]
- 12月22日 – 午後4時52分に地震がヴァラブランカのフィンカ・ジョルジーナを襲った。 Red Sismológica Nacional (国家地震ネットワーク) は、震動の強さは深さ 80 キロメートルでマグニチュード 4.6 と報告し、Observatorio Vulcanológico y Sismológico de Costa Rica (コスタリカ火山地震観測所) はマグニチュード 4.8 と報告しました。深さ100kmの地震。[98]
- 12月25日 –クリスマスの日、国民の祝日。
- 12月25日~1月5日 –サンホセのサポテ地区で毎年開催されるサポテ祭り (スペイン語)の祝典。[99]
- 12月26日 – Día del Caballista Nacional (全国乗馬者の日):サンホセで午前11時30分から午後6時まで、パセオ・コロンとセコンド沿いにあるゴンサレス・ビケス広場から5,000人の騎手による毎年恒例の馬術パレードであるトペ・ナシオナル・デ・カバジョスに60万人が参加した。ラ・サバナへ向かう通り。[100] [101] [102]
- 12月27日 – 毎年恒例のデサンパラドスのカーニバルがサンホセ郊外のデサンパラドスで開催され、バンド、山車、ピエロ、竹馬、カスタムカー、ミュージシャン、ダンサー、チアリーディンググループ、仮面舞踏会がヌエストラ・セニョーラ・デ・デサンパラドス大学からヴィラまでパレードした。オリンピカ。[103] [104]
- 12月29日 - フアン・カルロス・ロハスがブエルタ・コスタリカで優勝し、3度優勝した初のライダーとなった。エリアス・ベガとブライアン・ビジャロボスが2位と3位となった。[105]
- 12月31日 –大晦日。
スポーツ
国際サッカー
- 1月18日 –コスタリカ1–0ベリーズ
- 1月20日 – コスタリカ 2–0ニカラグア
- 1月22日 – コスタリカ 1–1グアテマラ
- 1月25日 – コスタリカ 1–0エルサルバドル(準決勝)
- 1月27日 – コスタリカ 1–0ホンジュラス(決勝)
- 2月6日 –パナマ2–2 コスタリカ
- 3月22日 –アメリカ1–0 コスタリカ
- 3月26日 – コスタリカ 2 – 0ジャマイカ
- 6月7日 – コスタリカ 1–0 ホンジュラス
- 6月11日 –メキシコ0 – 0 コスタリカ
- 6月18日 – コスタリカ 2 – 0 パナマ
- 9月6日 – コスタリカ 3–1 アメリカ
- 9月10日 – ジャマイカ 1–1 コスタリカ
- 10月11日 – ホンジュラス 1–0 コスタリカ
- 10月15日 – コスタリカ 2–1 メキシコ
- 7月9日 – コスタリカ 3–0キューバ
- 6月13日 – コスタリカ 1–0 ベリーズ
- 7月16日 – アメリカ 1–0 コスタリカ
- 7月20日 – ホンジュラス 1–0 コスタリカ(準々決勝)
参考文献
- ^ コスタリカ:闘牛が勝つ場所 The Week、2013年7月21日。
- ^ Programa Oficial Festejos Palmares 2013 2013 年 12 月 3 日に Wayback Machine Asociación Cívica Palmareñaにアーカイブ。取得日: 2013 年 11 月 26 日。(スペイン語で)
- ^ コスタリカ、遺伝子組み換えトウモロコシを承認 Archived 2013-11-12 at the Wayback Machine The Tico Times、2013-01-21。
- ^ チンチラ大統領がスポーツ目的の狩猟禁止に署名 Archived 2013-11-05 at the Wayback Machine The Tico Times, 2013-01-31.
- ^ プンタレナスのカーニバルが週末の音楽とダンスで開幕。Inside Costa Rica、2013-02-04。
- ^ サンノゼ市が遺伝子組み換え食品を禁止 Archived 2013-11-12 at the Wayback Machine The Tico Times, 2013-02-06.
- ^ Fecha Oficial de las Fiestas Cívicas Liberia 2013 Fiestas リベリア 2013、2012 年 10 月 21 日。(スペイン語で)
- ^ Liberia se comienza a remozar para albergar sus fiestas cívicas La Nación、2013 年 1 月 23 日。(スペイン語で)
- ^ Escazú se llena de carretas en el Día Nacional del Boyero La Nación、2013 年 3 月 10 日。(スペイン語で)
- Escazú se montó en la carreta La Nación、2012-03-11。(スペイン語で)
- Programa Celebración de los 30 años del dia de losboyeros San Antonio de Escazu Escazú ニュース、2013 年 2 月 26 日。(英語とスペイン語)
- 1983 年 3 月 13 日に設立されました Día Nacional del Boyero、2010-02-22。(スペイン語で)
- ^ La nieve congeló a la Sele en un juego insólito La Nación、2013 年 3 月 23 日。(スペイン語で)
- ^ ジョエル・アギラール:「FIFA me felicitó por el juego de la nieve」ラ・ナシオン、2015年4月24日。(スペイン語で)
- ^ コスタリカのチンチラはアメリカ大陸で最も人気のない大統領である。2014年1月3日にWayback Machineでアーカイブ。The Tico Times、2013年4月23日。
- ^ Chinchilla califica de "aberrante" el estudio Mitofsky sobre Presidentes Terra Networks México、2013 年 10 月 14 日。(スペイン語で)
- ^ ランキング: Los Presidentes más (y menos) Populares de America [簒奪] ADN Político、2013-04-15。(スペイン語で)
- ^ 4 月 19 日、Día del aorigen costarricense、2020 年 11 月 28 日、 Wayback Machineでアーカイブ、Instituto de Cultura y Lengua Costarricense、2012 年 4 月 21 日。(スペイン語で)
- ^ オバマ大統領、コスタリカに「クラブ・デ・ロス・パイセス・リコス」への参加を促す、ラ・ナシオン、2013年5月4日。(スペイン語で)
- ^ オバマ大統領、2日間の首脳会談の初日に中米との関係強化を約束 Archived 2013-11-21 at the Wayback Machine The Tico Times, 2013-05-04.
- ^ ab オバマ大統領のメキシコとコスタリカへの旅 ホワイトハウス。2013年11月3日閲覧。
- ^ ab オバマ大統領のコスタリカ訪問 ホワイトハウス、2013年11月4日。
- ^ バラク・オバマ、コスタリカの議題と政治的政策、2013 年 5 月 5 日。(スペイン語で)
- ^ Repentino viaje de Chinchilla a Perú es para ir a boda de hijo del Vicepresidente Liberman CR Hoy、2013-05-11。(スペイン語で)
- Laura Chinchilla は、ペルー・ラ・ナシオン大統領の即興演奏を支援、2013 年 5 月 13 日。(スペイン語で)
- コスタリカ大統領、麻薬ジェット機スキャンダルに巻き込まれる BBC ニュース、2013 年 5 月 17 日。
- チンチラ、en avión sospechoso La Nación、2013 年 12 月 22 日。(スペイン語で)
- ^ デジタル通貨サイトLiberty Reserveの閉鎖後、数百万ドルが宙に浮く Archived 2013-12-31 at the Wayback Machine The Tico Times、2013-05-24。
- ^ コスタリカのチンチージャ大統領、リバティ・リザーブの弁護士とのつながりを否定 Archived 2013-11-06 at the Wayback Machine The Tico Times、2013-05-30。
- ^ コスタリカの密猟者がカメ保護活動家を殺害 BBCニュース、2013年5月31日。
- ^ MINAE farma decreto para crear el Día Nacional del Felino Silvestre 2013 年 12 月 24 日に Wayback Machine Teleticaでアーカイブ、2013 年 7 月 3 日。(スペイン語で)
- ^ Wild Cats Nicoya Peninsula Travel Guide. 閲覧日: 2013-11-03.
- ^ ab Costa Rica celebrará el Día Nacional del Felino Silvestre el 7 月 4 日 CRHoy、2013 年 9 月 2 日。(スペイン語で)
- ^ Ministro de Ambiente llama a cambio culture para proteger vida de los felinos La Nación、2013-07-04。(スペイン語で)
- ^ イタリア、チーズの地理的表示違反を理由にEUとコスタリカの貿易協定を阻止 DairyReporter.com、2013年7月23日。
- ^ コスタリカとイタリアのチーズをめぐる争いにより、EU の連合協定の承認が遅れる。2013 年 12 月 23 日、Wayback Machineにアーカイブ。The Tico Times、2013 年 7 月 23 日。
- ^ 問題は、UE La Nación における Italia por protección de quesos atrasará puesta en vigencia de Acuerdo、2013 年 7 月 25 日(スペイン語)
- ^ コスタリカのセレブラ・ア・ラ・シエンシア・イ・ラ・テクノロジア・エステ・メス・ラ・ナシオン、2013-08-01。(スペイン語で)
- ^ Los Parques Nacionales celebran su dia Instituto Nacional de Biodiversidad。取得日: 2013 年 11 月 3 日。(スペイン語で)
- ^ 31 de agosto de cada año "Día del Negro Cultura Afrocostarricense" 2013 年 12 月 24 日にWayback Machine Instituto Nacional de las Mujeres、1980 年 10 月 8 日にアーカイブ。 (1980 年の法律) (スペイン語)
- ^ “Día de la Persona Negra y La Cultura Afro Costarricense (anteriormente denominado Día del Negro y La Cultura Afro Costarricense)” 2013 年 12 月 24 日、Wayback Machine Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica、2010 年 11 月 30 日にアーカイブ。 (2010 年法律) (スペイン語)
- ^ マグニチュード6.0の地震がコスタリカのグアナカステを襲う Inside Costa Rica、2013年9月5日。
- ^ コスタリカの2014年選挙シーズンが正式に開幕。Wayback Machineに2013年11月11日にアーカイブ。The Tico Times、2013年10月2日。
- コスタリカ大統領選挙、選挙人 3.078.321 人、ラ ナシオン、2013 年 11 月 11 日。(スペイン語で)
- 12,000 人を超えるコスタリカ人が海外から投票登録されています。Wayback Machineに 2013 年 11 月 12 日にアーカイブされました。The Tico Times、2013 年 11 月 11 日。
- コスタリカ:民主的制度への信頼を失っているか?ラテンアメリカ・ラテン系研究センター、アメリカン大学、2013年11月11日。
- ^ コスタリカ国際映画祭が明日開幕。Inside Costa Rica、2013-10-10。
- ^ Día de las Culturas La Nación, 2000. 引用: 「...en 1994, fecha en la que se promulgó la ley del Día de las Culturas. De esa forma, el tradicional Día de la Raza quedó obsoleto y dio paso a un」新しい意味。寛容な社会の基盤、アメリカとスペインの異邦人、アフリカ大陸の多様性を再認識する。」(スペイン語で)
- ^ コスタリカ、10 月 12 日に「Día de las Culturas」を祝う Costa Rica Star、2013-10-10。
- ^ カトリック教会はコスタリカの有権者ガイドで環境保護は「道徳的」義務であると述べている。Wayback Machineで 2013 年 11 月 11 日にアーカイブ。The Tico Times、2013 年 10 月 15 日。
- ^ ab 中絶反対パレードに20万人のカトリック信者がサンノゼに集結 Archived 2013-11-18 at the Wayback Machine The Tico Times, 2013-11-17.
- ^ 地元活動家がFacebookを通じてコスタリカの首都建立200周年を祝うよう呼びかけ Archived 2013-11-20 at the Wayback Machine The Tico Times, 2013-10-04.
- フェリス 200 アニョス サンホセ!ラ・ナシオン、2013 年 9 月 25 日。(スペイン語で)
- 有名人の仮想写真ギャラリー、ビセンテナリオ デ ラ シウダード デ サン ホセ、ビセンテナリオ サン ホセ、2013 年 9 月 2 日。(スペイン語で)
- ラ・ナシオン、2012 年 11 月 8 日。(スペイン語で)
- ^ Presidente de Irlanda visita por primera vez Costa Rica La Nación、2013 年 10 月 27 日。(スペイン語で)
- ^ abc ヒギンズ大統領、メキシコ、エルサルバドル、コスタリカを公式訪問 アーカイブ 2015 年 1 月 13 日、ウェイバック マシンアラス アン ウアタライン、2013 年 10 月 18 日。
- ^ Sismo de 4.5 sacude Golfito Diario Extra、2013 年 10 月 26 日。(スペイン語で)
- ^ Fuerte sismo sacude gran parte del país Diario Extra、2013 年 10 月 27 日。(スペイン語で)
- ^ No se registran replicas a sismo matutino de 5,3 grados sendido enfrontera con Panamá La Nación、2013 年 10 月 27 日。(スペイン語で)
- ^ アイルランド大統領マイケル・D・ヒギンズ氏のコスタリカ訪問、コスタリカタイムズ、2013年10月30日。
- ^ イルランダ大統領、コスタリカのガブリエラ・エルナンデス訪問、2013 年 10 月 30 日。(スペイン語で)
- ^ カフェ: ローラ・チンチラとヨーロッパ・ラ・ナシオンの入門書、2013 年 11 月 3 日。(スペイン語で)
- ^ Tico の運転手は車両通行許可証の料金を 12% 増額で支払う Archived 2013-11-11 at the Wayback Machine The Tico Times、2013-11-04。
- ^ Chinchilla invitó al papa Francisco a Costa Rica La Nación、2013 年 10 月 8 日。(スペイン語で)
- ^ アパレシーダのメッセージがリオのワールドユースデーで生き生きと蘇る Salt + Light、2013-07-09。
- ^ コスタリカ大統領がローマ教皇に「ヨハネ・パウロ2世の列聖を期待しています」と語る。2013年11月11日にarchive.todayにアーカイブ。Rome Reports、2013年11月8日。
- ^ コスタリカのチンチラがベネディクト16世教皇と会う Archived 2013-11-11 at the Wayback Machine The Tico Times、2012-05-28。
- ^ チンチラがみんなのお気に入りの教皇と会い、コスタリカに招待 Archived 2013-11-11 at the Wayback Machine The Tico Times, 2013-11-08.
- ^ 多くのティコが怒っており、月曜日にそのことが報道されるだろう。2013 年 11 月 11 日にWayback Machineにアーカイブ。The Tico Times、2013 年 11 月 7 日。
- トランシトは、2013 年 11 月 11 日、ラ・ナシオン中心部で指揮者を指揮しました。(スペイン語で)
- Dispersos reclamos cruzaron un frío centro de San José La Nación、2013 年 11 月 12 日。(スペイン語で)
- コスタリカの公務員による月曜日の平和的な抗議活動のスナップショット。Wayback Machineに 2013 年 11 月 12 日にアーカイブ。The Tico Times、2013 年 11 月 11 日。
- ^ Decomiso de cigarrillos ilegales se disparó durante último año La Nación、2013 年 11 月 11 日。(スペイン語で)
- ^ 11 月 12 日 Día del Pabellón Nacional 2013 年 12 月 24 日に Wayback Machine Ediciones RHにアーカイブ。取得日: 2013 年 11 月 3 日。(スペイン語で)
- ^ サンドラ・カウフマン: 'Estamos listos, Vamos MAVEN' La Nación、2013-11-15。(スペイン語で)
- ^ Tica que dirigirá misión de la NASA es Recordada con cariño por amigos、2014 年 2 月 26 日にWayback Machine Teletica、2013 年 11 月 15 日にアーカイブ。(スペイン語で)
- ^ サンドラ・カウフマン氏との質疑応答、NASA、2012年1月24日。
- ^ Tica en la NASA dará la primera conferencia de prensa en español Asociación Centroamericana de Aeronáutica y del Espacio、2013 年 11 月 13 日。(スペイン語)引用: 「NASA および航空宇宙協会 (ACAE) の MAVEN (火星大気と揮発性進化) 副プロジェクトマネージャー、La costarricense Sandra Cauffman、dará este viernes la primera」スペインの歴史に関する会議。」
- ^ Juicio contra escoltas de Gisele Bündchen y Tom Brady por altercado en Costa Rica Finaliza etapa de detect La Nación, 2013-11-15. (スペイン語で)
- ^ コスタリカでのジゼル・ブンチェンとトム・ブレイディの結婚式中に殺人未遂を犯した警備員が懲役5年を宣告される Archived 2013-11-18 at the Wayback Machine The Tico Times, 2013-11-17.
- ^ Iglesia católica exige a candidatos rechazar matrimonio entre gais La Nación、2013 年 11 月 18 日。(スペイン語で)
- ^ コスタリカとニカラグアは中米で最も高い税率を誇っている。Wayback Machineに 2013 年 11 月 30 日にアーカイブ。The Tico Times、2013 年 11 月 28 日。
- ^ カレロ・ラ・ナシオン島でニカラグアを修復するコルテ・オルデナ、2013 年 11 月 23 日。(スペイン語で)
- ^ニカラグア、係争国境地域の運河の修理を開始 2013年12月1日に Wayback MachineでアーカイブThe Tico Times、2013年11月28日。
- ^ Marcha de las Putas: cuando una lucha une a pastores y brasieres La Nación、2013 年 11 月 24 日。(スペイン語で)
- コスタリカの痴女ウォーク 2.0 2013-11-26 にWayback MachineでアーカイブされましたThe Tico Times、2013-11-24。
- La Marcha de las putas y la Costa Rica que ya no es 2013 年 12 月 2 日にWayback Machine La Nación、2011 年 9 月 2 日にアーカイブされました。(スペイン語で)
- Obispo llamó a mujeres a 'vestir con recat' La Nación、2011-08-02。(スペイン語で)
- Ticas exigen respeto a sus derechos en "La Marcha de las putas" El Nuevo Diario、2011-08-14。(スペイン語で)
- ^ Música Boyera para unos pocos La Nación、1998 年 11 月 22 日。(スペイン語で)
- ^ XVII Entrada de Santos y Desfile de Boyeros por San José 2013 Municipalidad de San José、2013 年 11 月 19 日。(スペイン語で)
- ^ コスタリカの毎年恒例の牛車パレード。Wayback Machineに 2013 年 11 月 26 日にアーカイブ。The Tico Times、2013 年 11 月 25 日。
- ^ コスタリカ、国内に居住する米国民の保有資産を報告する協定に署名 Archived 2013-11-30 at the Wayback Machine The Tico Times、2013-11-26。
- ^ ケイマン諸島とコスタリカ、米国と銀行口座の詳細を共有することに合意 The Guardian、2013年1月29日。
- ^ Cumbre sobre Comercio e inversión reunirá en Costa Rica a 800 empresarios La Nación、2013 年 11 月 14 日。(スペイン語で)
- ^ コスタリカで開催される年次中国・ラテンアメリカサミットに800名以上の事業者が参加 Archived 2013-11-18 at the Wayback Machine The Tico Times, 2013-11-14.
- ^ Clientes esperaban ofertas más agresivas este Viernes Negro La Nación、2013 年 11 月 29 日。(スペイン語で)
- ^ コスタリカ セラ エル ライバル パラ イタリア アン エル ムンディアル 2014、アセグロ エル テクニコ チェーザレ プランデッリ ラ ナシオン、2013 年 12 月 6 日。(スペイン語で)
- ^ Johnny Araya のタイトル、Harvard El Financiero、2013 年 12 月 9 日。(スペイン語で)
- ^ Niños celebraron salida de clases La Nación、2013 年 12 月 12 日。(スペイン語で)
- ^ Oficialmente Finalizó el curso lectivo, pero es hasta el viernes que educadores salen a vacaciones CRHoy、2013 年 12 月 11 日。(スペイン語で)
- ^ 国際司法裁判所、コスタリカに対するニカラグアの別の請求を棄却 Archived 2013-12-16 at the Wayback Machine The Tico Times、2013-12-13。
- ^ Festival de la Luz 2013 cerró por todo lo alto La Nación、2013 年 12 月 14 日。(スペイン語で)
- ^ サンホセ市のフェスティバル・デ・ラ・ルス。取得日: 2013 年 11 月 26 日。(スペイン語で)
- ^ コスタリカの芸術、文化、音楽フェスティバル (AcamCostaRica.com)、2013 年 3 月 4 日。
- ^ Paso por la ruta 32、que comunica San José con Limón、permanece cerrado por derrumbes La Nación、2013 年 12 月 16 日。(スペイン語で)
- ^ コスタリカ国民に歴史的に優勢な政党を拒否するよう訴える選挙動画が拡散。Wayback Machineに 2014 年 1 月 3 日にアーカイブ。The Tico Times、2013 年 12 月 30 日。
- ^ Enero arranca con apretada agenda electoral La Nación、2013 年 12 月 31 日。(スペイン語で)
- ^ Ingreso por persona es de $2.920 anuales a nivel mondial y en Costa Rica es de $2.232、ギャラップ ラ ナシオン、2013 年 12 月 16 日。(スペイン語で)
- ^ 世界全体の世帯収入の中央値は約 10,000 ドル Gallup、2013 年 12 月 16 日。
- ^ La Vuelta Ciclista a Costa Rica arrancó con acento ruso La Nación、2013 年 12 月 18 日。(スペイン語で)
- ^ Altimetría e informationación de las etapas 2013 年 12 月 19 日に Wayback Machine Federación Costarricense de Ciclismoにアーカイブ 。取得日: 2013 年 12 月 20 日。(スペイン語で)
- ^ FIV La Nación での休暇とエビタロンの決定についての議論、2013 年 12 月 20 日。(スペイン語で)
- ^ コスタリカ、体外受精禁止解除の期限をまたもや逃す Archived 2013-12-23 at the Wayback Machine The Tico Times、2013-12-19。
- ^ La Frontera Norte registra 20,000 salidas a Nicaragua La Nación、2013 年 12 月 20 日。(スペイン語で)
- ^ Sismo sendido esta tarde tuvo 4,6 grados de magnitud y se originó en Varablanca La Nación、2013 年 12 月 22 日。(スペイン語で)
- ^ Tres clanes de ganaderos llevan 270 toros a Zapote La Nación、2013 年 12 月 24 日。(スペイン語で)
- ^ Tope nacional ya no saldrá de la Sabana La Nación、2013 年 10 月 24 日。
- ^ 900 件の政治監視活動、Tope Nacional La Nación、2013 年 12 月 26 日。(スペイン語で)
- ^ Estudiantes dedicados marcaron el inicio del Tope Nacional La Nación、2013 年 12 月 26 日。(スペイン語で)
- ^ En medio de algunos destroyios se realizó el carnaval de Desamparados は、2013 年 12 月 28 日にWayback Machine Teletica、2013 年 12 月 27 日にアーカイブされました。(スペイン語で)
- ^ Joel Campbell encabezará este viernes el carnaval en Desamparados La Nación、2013 年 12 月 27 日。(スペイン語で)
- ^ フアン・カルロス・ロハスの決勝戦、コスタリカ・ラ・ナシオンのトリカンペオン・デ・ラ・ブエルタ、2013年12月29日。(スペイン語で)

