Loading article…
2009年11月24日、バージニア州の夫婦であるミカエレ( / m ɪ ˈ k ɛ l / ) とタレク・サラヒ( / ˈ t ɑːr ɛ k s ɑː ˈ l ɑː h i / )およびコロンビア特別区のカルロス・アレンは、インドの首相マンモハン・シンのために開かれたホワイトハウスでの晩餐会に招待されていない客として出席した。サラヒ夫妻とアレンは別々に到着しており、共謀していたようには見えなかった。彼らは2つの保安検査場(うち1つは写真付き身分証明書の提示が必要) を通過してホワイトハウスに入り、バラク・オバマ大統領と面会することができた。この事件は保安調査と法的調査につながった。
事件
モチベーション
事件当時、マイケル・サラヒはブラボーの『ザ・リアル・ハウスワイブズ・オブ・DC』の撮影中だった。 [1] [2] [3] [4] [5]番組のカメラクルーは、マイケルがサロンで髪を整え、ドレスをきちんとスタイリングする様子や、夫のタレクと一緒にリムジンでホワイトハウスに向かう様子など、サラヒ夫妻のディナーの準備の様子を撮影した。カメラは、夫妻がゲートでクリップボードを持った人物に質問される様子を捉えており、人物はリストに夫妻が載っていないことを確認できなかったため、夫妻に次のゲートに進むよう指示した。[6] [7] [8]スカイニュースは「サラヒ夫妻はリアリティ番組『ワシントンD.C.のリアル・ハウスワイブズ』の撮影に出演し、米国での知名度を上げたいと考えているが、彼らの出演分は放送されなかった」と報じた。[9] [10]このシリーズはブラボーで2010年8月に放送が開始されたが、事件のため後に打ち切られた。[11] 5年後、ブラボーは主婦たちがワシントン地区に戻ってくると発表し、2016年1月に 『ザ・リアル・ハウスワイブズ・オブ・ポトマック』が放送された。
準備
乱入リアリティ番組「MTVブラガーズ！」のディレクター、ティム・バークは、ホワイトハウスでの事件の約1週間前にタレク・サラヒがブラックタイのイベントに騙して入り込む方法についてのアドバイスを求めて彼に連絡してきたと語った。[12]
マイケル・サラヒは、ジョージタウンのアーウィン・ゴメス・サロンで、ザ・リアル・ハウスワイブスの撮影クルーとともに、公式晩餐会の準備のため7時間を費やした。ほとんどの女性ゲストが着用する落ち着いた黒や紺のイブニングドレスとは対照的に、サラヒは金の刺繍が施された赤いアンサンブルを着用しており、マスコミはこれをサリー（より正確には、レヘンガ風のサリーとチョリ）と広く呼んでいた。[13]マイケルは、ホワイトハウスの社交秘書デジレ・ロジャースとこの衣装の着用が適切かどうか相談したところ、「彼らはサリーは素晴らしいアイデアだと思った」と話している様子が映像に記録されている。[14] [15]タイムズ・オブ・インディアのアパラジタ・ムケルジーは後に、サラヒがおそらく2009年7月にインドポロチームを2010年アメリカズポロカップに招待するためにニューデリーを訪れた際に、ジャンパス市場でこの衣装を購入したのではないかと示唆した。[16]ミカエレ・サラヒはまた、このイベントに高価なデビッド・ユーマンのジュエリーを身に着けていた。伝えられるところによると、ワシントン地区の店が彼女に合計3万ドル相当のブレスレットと指輪を貸し、取り戻すのに3回試みたという。[17] [18] 2010年2月、サラヒはオーストラリアのテレビのインタビューで、ハイチ地震の救援金を集めるために彼女の衣装をオークションにかけると語った。[19] 2010年10月2日のオークションで、 7,000ドル（2023年の9,781ドルに相当）で落札された。 [20]
違反と出席
サラヒ夫妻はインドのマンモハン・シン首相を讃える晩餐会に招待状なしで入場したが、撮影クルーは彼らを追跡できなかった。[21] [22] [23] [24]彼らは2つのセキュリティチェックポイントを通過し、そのうちの1つでは写真付き身分証明書の提示を求められた。[25]ワシントンポストのロビン・ギヴァンは、サラヒ夫妻が入場を許可されたのは「その役にふさわしい外見」だったからであり、彼女の言葉を借りれば「文化的な盲点」を通り抜けたからだと推測している。[26]ワシントンポストはまた、匿名の当局者の発言を引用し、「サラヒ夫妻は、雨の夜に行列をスムーズに進めなければならないというプレッシャーに加え、夫妻の態度や主張に説得された正門の外の警官によって、当局の方針に違反して入場を許可された」と伝えている。[27]ホワイトハウスの社交秘書デジレ・ロジャースは後にメディアに対し、スタッフの一人がゲストリストに載っていない到着客に対応するために正面玄関にいたものの、シークレットサービスはサラヒ夫妻やカルロス・アレンの存在をスタッフに知らせなかったと語った。[28]ニューヨーク・タイムズはその後、ロジャースが過去の慣例とは異なり、イースト・ポルティコの検問所にのみ職員を配置し、最初の外側の検問所には配置しなかったと報じた。[29]
ワシントンポストの ロクサーヌ・ロバーツはサラヒ夫妻の存在を認め、次のように書いている。
彼らがリストに載っていないことに気づいた瞬間、私はホワイトハウスのスタッフに彼らの名前を確認し、なぜリストに載っていないのか説明するよう頼んだ。数分後、私は別のスタッフにも同じことを言った。これはサラヒ夫妻が大統領と面会する前のことであり、彼らは呼び出されて静かに尋問を受けることもできたはずだ。[30]
ロバーツの疑惑は明らかに行動に移されなかった。メディアの報道によると、「ホワイトハウスの警備員が、サラヒ夫妻を火曜日のイベントに入場させた失態を初めて知ったのは、夫妻が夕食会の写真をフェイスブックのページに投稿したときだった」という。[31]ホワイトハウスは11月27日、夫妻がオバマ大統領、ジョー・バイデン副大統領、ラーム・エマニュエル首席補佐官と一緒にポーズをとっている写真を公開した。[32]
招待客で、その場にいたNBCナイトリーニュースのアンカー、ブライアン・ウィリアムズは、その夜、サラヒ夫妻のスポーツ用多目的車がホワイトハウスの東門入り口で拒否され、その後サラヒ夫妻とその乗組員が車を降りてホワイトハウスに向かって歩いていくのを目撃した。[25]
ホワイトハウスから戻った後、サラヒ夫妻は夕食会の写真をマイケルのフェイスブックページに投稿した。[33]
余波
正式な調査
2009年12月1日、ワシントンポスト紙は、シークレットサービスが、国防長官特別補佐官でペンタゴンを拠点とするホワイトハウスとの連絡係であるミシェル・S・ジョーンズとサラヒ夫妻との間の電子メールのやり取りを発見したと報じた。ジョーンズは、入場を許可する権限が自分にはないためサラヒ夫妻に来ないようにと特に伝えていた。[34]その朝、サラヒ夫妻はNBCのトゥデイショーに出演し、マット・ローアーのインタビューを受けた。[35]ローアーが夫妻に夕食に招待されたのかと尋ねると、ミシェルは「私たちは招待されたのであって、押しかけてきたわけではないし、そんな厚かましさや悪い行いをする人はいない」と述べた。ミシェルはまた、自分が被害者であると主張した。「マット、私たちが努力して築き上げたもの、私にとっては44年間が台無しになった」サラヒ夫妻はまた、インタビューの許可に対して報酬を受け取っていないと主張した。[35] [36]
サラヒ夫妻は、米国下院 国土安全保障委員会から2009年12月3日の公聴会に出席するよう要請されたが、出席を拒否した。[37]その後、ミシシッピ州選出の民主党議員で同委員会の委員長であるベニー・トンプソン下院議員は、共和党によるホワイトハウス社交秘書のデジレ・ロジャース氏への召喚状発行と、サラヒ夫妻の無許可入国の正式な責任をシークレットサービスに負わせようとする試みを阻止した。[38]彼はまた、サラヒ夫妻への召喚状の発行に向けた正式な手続きを開始した。2009年12月9日、国土安全保障委員会は、2010年1月20日に予定されていた不法侵入に関する公聴会のために、タレク・サラヒ氏への召喚状発行に賛成26票、反対3票で、マイケル氏への召喚状発行に賛成27票、反対2票で可決した。
サラヒ夫妻の弁護士は、サラヒ夫妻が合衆国憲法修正第5条を援用するだろうと助言し[39] [ 40]、彼らは公聴会でその通り行動し、32回も質問に答えることを拒否した。[41] [42] [43]この修正第5条の援用にもかかわらず、タレク・サラヒはラスベガス・サン紙に、自分と妻は「ホワイトハウスが彼らの招待を隠蔽した話が語られることを望んでいる」と伝えていた。[44]タレクはまた、公聴会の前にラウドン・タイムズ・ミラー紙に「これは本当に歴史的な瞬間となるだろう... 1950年代以来、議会がこのような歴史的な性質の公聴会を開催したことはない」と語っていた。[45]しかし、サラヒ夫妻の弁護士であるスティーブン・ベストは、議会の死因審問は「情報を求める公聴会ではない。これは公開鞭打ちの機会だ」と述べた。[46]
ホワイトハウス首席副顧問ダニエル・J・メルツァーは、2009年12月23日、下院国土安全保障委員会に宛てた書簡の中で、次のように述べた。
サラヒ夫妻がホワイトハウスのアクセスリストやゲストリストに載っていたという証拠は見つかっていない。サラヒ夫妻は、国賓晩餐会、到着式典、11月24日に予定されているその他のイベントのリストにも載っていなかった。実際、オバマ政権発足以来、ホワイトハウスの訪問者アクセスシステムにサラヒ夫妻の記録はない。さらに、サラヒ夫妻がホワイトハウスに電話して国賓晩餐会の適切な服装規定について尋ねたという証拠も見つかっていない。[14]
2010年1月8日、メディアは、サラヒ夫妻によるセキュリティ侵害の疑いを調査するため連邦大陪審が召集されたと報じた。アーウィン・ゴメス・サロン＆スパのアーウィン・ゴメスとペギー・イオアキムは、大陪審の前で証言するよう召喚された。 [47] [48] [49] [50] ポリティコは、召喚状にはサラヒ夫妻のことは触れられていないが、「大陪審は、政府高官への虚偽の報告を規定する連邦法典18 USC 1001の違反の可能性を調査していると書かれている」と報じた。[51]さらに、ホワイトハウスの案内役であるスティーブン・ロション海軍少将が大陪審に自発的に証言し、ホワイトハウス高官が証言したのはこれが初めてだった。[52]
2010年1月10日に放送されたABCのグッドモーニングアメリカテレビ番組でのロビン・ロバーツによるインタビューで、 [53]カルロス・アレンの弁護士はアレンを「協力者」と呼び、アレンは大陪審の捜査の対象ではないと述べた。[54] [55] [56]
反応
インドの治安当局は、この明らかなセキュリティ違反に衝撃を受けたと述べた。匿名のインド当局者はタイムズ・オブ・インディア・メディアグループのエコノミック・タイムズに次のように語った。
私たちは、それが米国で起こったことを嬉しく思います。もし、このようなセキュリティ違反がここハイデラバード・ハウス、あるいはヴィギャン・バワンで起こっていたら、私たちはそのことを永遠に聞かず、首を切られていたでしょう。世界で最も重要な官邸でこのような違反がどのようにして起こったのか、私たち全員が非常に知りたいことなのです。[57]
シークレットサービスのマーク・サリバン長官は11月27日に声明を発表し、シークレットサービスは「国賓晩餐会をめぐる状況に深く懸念し、当惑している」と述べた。サリバン長官の声明ではまた、「内部調査の予備的調査結果により、最初のチェックポイントで定められた手順が守られておらず、2人の人物がゲストリストに載っていたことが確認された」と指摘した。[32] ニューズウィーク誌はさらに、「国賓晩餐会のゲストリストを監督し、招待客をイベントに招待する手続きを担当していたホワイトハウス職員は、今年初めにほとんどの職務を剥奪され、昨年6月に辞職したと述べている」と報じた。[58]
ニューヨーク州共和党議員ピーター・T・キングは下院国土安全保障委員会に書簡を送り、この事件の調査を要請した。[ 32 ]シークレットサービスもサラヒ夫妻に対する刑事告訴を検討した。[59]
シークレットサービスのサリバン長官は、特定された職員3名を休職とした。サリバン長官は12月3日の公聴会で、ホワイトハウスとシークレットサービスが共同で国賓晩餐会のセキュリティプロトコルを計画したと証言した。[60]
2009年12月13日に放送されたCBSの番組「60 Minutes」のインタビューで、オバマ大統領はゲートクラッシュを「大失敗」と呼び、それが起こったことへの怒りを表明し、このような事件が二度と起こらないことを誓った。[61]
この事件は、ホワイトハウスの社会担当長官が議会で証言することを政権が認めなかったため、ホワイトハウスの透明性が欠如しているとしてホワイトハウスへの批判を招いた。[62] [63] [64]
ホワイトハウスと大統領が関わる外部のイベントの両方で警備が強化され、ある評論家はホワイトハウスの新しい警備体制を「非常に厳重で、まるでステロイドを投与された獣のように機能している」と評した。[65]ルイ・ゴーマート下院議員（テキサス州共和党）は2010年3月、議員がホワイトハウスに入るために雨の中1ブロック歩かなければならないことに不満を述べた。
国会議員は、今日のように雨の中、1ブロック下がって、そこで2倍の警備員がいるセキュリティを通過し、また上がってきて、再びセキュリティを通過し、また警備員を通過しなければならない...これはシークレットサービスが失敗したからでも、武装警備員の数が2倍になったからでもなく、ホワイトハウスのスタッフの誰かが失敗したからだ...彼らは今、普段は簡単に入れてしまう国会議員や法を遵守する市民を罰することに決めている。[66]
2010年1月27日に国会議事堂で行われた一般教書演説では、身分証明書のチェックが何度も行われ、警備が以前よりも厳重になったと報じられている。匿名の米国上院議員はニューヨーク・タイムズ紙に次のように語っている。
シークレットサービスも、議会警察も、またそのようなことが起こることを望んでいません...彼らは、下院の議場にカメラを持って出て、こっそり侵入した様子をYouTubeに投稿する馬鹿者を望んでいません。[67]
2010年5月19日に行われたメキシコ大統領フェリペ・カルデロンを記念した晩餐会でも警備が強化され、西半球担当国務次官の妻が身分証明書の提示を怠ったため入場を拒否された。[68]
サラヒ家への影響
広く報道されたこの事件は、タレク・サラヒとミカエル・サラヒの私生活とビジネス取引に大きな関心を呼んだ。数日のうちに、彼らの家族経営のワイナリーには、彼らの行動を非難する怒りの電話が殺到した。[69]事件から1週間以内に、タレク・サラヒは、オバマの盟友であるティム・ケイン知事と他の州当局者の要請により、バージニア州観光局を辞任した。[70 ] [71] [72] [73]複数のスポンサーがサラヒの「アメリカズ・ポロ・カップ」イベントへの支援を撤回したが、これらの撤退はイベントの宣伝資料で必ずしも認められていなかった。[74] [75] [76]
2009年12月末までに、ワシントンポスト紙だけで12人以上の記者を彼らの調査に割り当てた。[77]ワシントンポスト紙のオンブズマンによると、2010年6月末までに、同紙は30人以上の記者と寄稿者による110の記事でこの夫婦に関する報道を拡大し、読者の関心を「サラヒ夫妻の独特の大胆さと驚くべき自己陶酔」に帰した。[78]タレク・サラヒはインタビューで、ホワイトハウスは彼の評判を台無しにしたこと、そして国民とメディアから受けた扱いについて謝罪すべきだと述べた。[79]
威信の喪失
2009年12月11日から13日にかけて、米国の成人1,025人を対象に実施されたUSAトゥデイ/ギャラップの世論調査では、回答者の70%がホワイトハウス侵入の結果、サラヒ夫妻を政治的に「敗者」とみなし、「勝者」とみなした回答者は16%であった。世論調査で提示された13の選択肢のうち、サラヒ夫妻のスコアは最低であった。[80]
2010年1月20日、この不法侵入事件に関する議会公聴会で、サラヒ夫妻はワシントン・ポスト紙が「超党派による痛烈な非難」と呼んだものを受けた。[41]
社会批判
ニューズデイ紙のコラムニスト、エリス・ヘニカンはサラヒ夫妻を「下品で派手なことを言う連中」と呼び、この件はリアリティ番組の「新たな低水準」であり、名声を得るために人々が頼るどん底だと述べた。[81]ニューヨーク・デイリー・ニュース紙は、ブラボーが「リアル・ハウスワイブス」番組のキャスティング方針で「社会階層の最底辺に甘んじている」と批判した。[82]
ニューヨーク・タイムズ紙は、この乱入事件を首都における 社会儀礼の重大な違反と評し
彼らはまた、ワシントンの公的機関の社交、ビジネス、ネットワークの基盤である無数の慣習を踏みにじった。本質的に、このカップルは、クイーンズベリー侯爵のルールを今でも大切にしている町で、総合格闘技のアプローチを使って地位向上を図ったのだ。[83]
しかし、ニューヨークタイムズのコラムニスト、モーリーン・ダウドは、この事件をワシントン社会への中傷として取り上げ、次のように書いている。
... 偽者に対する怒りさえも偽物だ。首都は、バージニア州の馬の国の社交界の安っぽいトロンプ・ルイユ（騙し絵）を鼻であしらった。偽のレッドスキンズチアリーダーや偽の成功したビジネスマンが、ホワイトハウスへの招待を装って「リアリティ」番組のオーディションを受けている...しかし、ワシントンは常に、偽者、成り上がり者、名声を求める人、詐欺師、カメラ好きでいっぱいの街だった。 [ 84]
文化的参照
『LAW & ORDER』の「クラッシャーズ」というエピソードは、この事件に部分的にインスピレーションを得たものである。
サラヒ姓は「ゲートクラッシング」の同義語となった。 [85] [86]
「サラヒルート」という語句は、提供されたサービスや配達された商品に対する支払いを拒否することを指すためにも使われてきました。
中にはサラヒ派の道を歩む者もおり、労働者（商人、弁護士、美容院経営者、サービス提供者）の請求書を支払わず、パーティーに乱入する者もいる。[87]
2009年12月5日放送のサタデー・ナイト・ライブの冒頭部分では、ボビー・モイニハンがタレク役、クリステン・ウィグがミカエル役を演じ、ペンシルバニア州アレンタウンで行われたバラク・オバマの演説会場に侵入し、シークレット・サービスの特別捜査官やジョー・バイデン副大統領とともに大統領の後ろで様々な写真を撮る侵入者として登場した。寸劇の中で、彼らは大統領に演説を中断して全員で集合写真を撮るよう頼んだ。[88] [89]
デイヴィッド・レターマンのレイト・ショーのモノローグ部分はサラヒ夫妻をパロディ化した。[90] [91] NBCのワシントンDC支局は、サラヒ夫妻の画像を編集した有名なアメリカのイベントのパロディ写真をウェブサイトに掲載した。[92]
TV Squadは、この事件を2009年の「リアリティスキャンダル」のトップ4に挙げた。 [93]ハフィントンポストは、この事件を「Rubberneckingの2009年トップ10ポップカルチャーの瞬間」のリストの4位にランク付けした。 [94] MTVネットワークの子会社であるAddicting Gamesは、オンラインコンピュータゲーム「ホワイトハウスパーティークラッシャーズ」を制作した。このゲームでは、ゲーマーは「最も狡猾なスキルを使ってホワイトハウスのセキュリティを突破する」という課題に挑戦する。 [95]
政治風刺作家デイブ・バリーは、 2009 年の主な「悪夢」のまとめの中で、この事件について次のように述べている。
...ワシントンのカップル、タレクとマイケル・サラヒは厳重な警備を突破してホワイトハウスに侵入したが、これはジョー・バイデンがまだ成し遂げていない偉業である。事件の詳細が明らかになるにつれ、当惑したシークレットサービスは、このカップルが公式晩餐会に乱入しただけでなく、大統領と会って握手し、「短期間閣僚を務めた可能性がある」ことを認めざるを得なくなった。[96]
ワシントンポストの「信頼できる情報源」ゴシップコラムでは、タレク・サラヒとミカエル・サラヒを2009年のパーソン・オブ・ザ・イヤーに選出し、次のように述べている。
...サラヒ夫妻は、楽しくも怪しげな田舎の小さなメロドラマになり得たものを、ホワイトハウスでの運命の一夜で、この10年間の主要な成長産業である国家安全保障とリアリティ番組の暗い秘密を暴露し、ゴシップの成層圏にまで押し上げた。[97]
参照
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- 招待されていないカップルがシークレットサービスの検問所を通過し、ホワイトハウスの公式晩餐会に乱入
参考文献
- ^ ニューホール、マリッサ（2009年9月26日）。「名前と顔：『主婦』を目指す人たち？」ワシントンポスト。 2010年2月13日閲覧。
- ^ 「The Real Housewives of DC」。Pop Tower。2010年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月13日閲覧。
- ^ ロクサーヌ・ロバーツ、エイミー・アーゲツィンガー（2009年10月5日）。「『主婦たち』は白状しない」ワシントン・ポスト。2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ 「ホワイトハウスのディナーに乱入したタレクとミカエル・サラヒが結局DCの『リアル・ハウスワイブス』に出演」ワシントン・ポスト。2010年3月25日。2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月26日閲覧。
- ^ McConnell, Dugald (2010年3月26日). 「ホワイトハウスに侵入した人物がリアリティ番組に出演」CNN。2010年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月27日閲覧。
- ^ クーパー、ヘレン、ローバー、ジャニー、ステルター、ブライアン (2009 年 11 月 26 日)。「ネットワーク カメラがホワイト ハウスの乱入者を追跡」。Jelsoft Enterprises Ltd。2010年2 月 13 日閲覧。
- ^ Gold, Matea; Collins, Scott (2009年12月11日). 「テレビシリーズプロデューサーのための現実チェック」ロサンゼルスタイムズ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ McDermott, Dan; Kreitz, Matt (2009年12月2日). 「独占：サラヒの母親が門を鎖でつなぐ。マイケルに報酬が支払われる - 情報筋」ウォーレン郡レポート。2010年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月13日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、デビッド（2009年11月26日）。「TV Wannabes Gatecrash White House Dinner」。スカイニュースオンライン。 2009年11月28日閲覧。
- ^ Argetsinger, Amy (2009年11月30日). 「名声を求めて: サラヒ家の必死の『主婦』探求」ワシントンポスト. 2010年2月13日閲覧。
- ^ シェリル・ゲイ・ストルバーグ（2010年6月18日）。「エアキスとスナイピング？それがDCのリアル・ハウスワイブスの政治だ」ニューヨーク・タイムズ。 2013年8月2日閲覧。
- ^ レナード、トム (2009 年 12 月 3 日)。「ホワイトハウスのパーティー乱入者は『英国人ディレクターから詐欺のアドバイスを求めていた』」。デイリー・テレグラフ。ロンドン。2009 年 12 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年12 月 3 日閲覧。
- ^ モス、ヒラリー（2009年11月30日）。「ミカエル・サラヒは何を着ていたのか？」ハフィントン・ポスト。 2010年2月13日閲覧。
- ^ ab ホロウィッツ、ジェイソン（2009年12月24日）。「ホワイトハウスが国土安全保障委員会に宛てた書簡はサラヒス氏との接触を否定」ワシントンポスト。 2010年2月13日閲覧。
- ^ 「下院スタッフがサラヒ氏の映像を見る」UPI 2009年12月24日2010年2月13日閲覧。
- ^ ムカルジー、アパラジータ。 「門侵犯の紹介」。タイムズ ニュース ネットワーク
- ^ WWDスタッフ（2009年12月3日）。「マイケル・サラヒがユルマンを着用…ラスベガス行き…オバマの拘束衣…」WWDファッション。 2010年2月13日閲覧。
- ^ Thomas, Will; Ly, Sherri (2009年12月1日). 「サラヒス家が財政破綻？ 裁判所の記録には破産申請、差し押さえが記録されている」MyFoxDC . Fox News . 2010年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月13日閲覧。
- ^ 「オーストラリアのテレビでタレクとミカエル・サラヒが赤いサリーをチャリティーオークションにかけると約束」ワシントン・ポスト。2010年4月5日。2010年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月6日閲覧。
- ^ ロクサーヌ・ロバーツ、エイミー・アーゲツィンガー（2010年10月）。「マイケル・サラヒのサリーがオークションで7,000ドルで売れる――ファン以外の人物に」ワシントン・ポスト。 2013年12月3日時点のオリジナル（Web）からアーカイブ。 2013年12月3日閲覧。
- ^ 「カップルが警備をすり抜けてオバマ大統領とマンモハン大統領の晩餐会に乱入」AP通信2009年11月26日2010年2月13日閲覧。
- ^ Corbin, Cristina (2009年11月26日). 「ホワイトハウスのパーティーに乱入したのは誰か?」Fox News . 2010年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ 「連邦政府：夫婦がオバマ大統領の晩餐会に乱入」CNN 2009年11月26日。2009年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月26日閲覧。
- ^ ビル・ウォルシュ（2009年12月2日）「ホワイトハウスのディナーに出席した面々がラウドンでよく見かける」ラウドン・タイムズ・ミラー。 2010年2月13日閲覧。
- ^ ab Argetsinger, Amy; Roberts, Roxanne (2009年11月27日). 「この人たちは誰？ ゲートに登る人たち」ワシントンポスト. 2009年11月28日閲覧。
- ^ ロビン・ギヴァン（2009年12月6日）「彼らが選ばれた理由：彼らはふさわしいように見えた」ワシントンポスト。 2010年2月13日閲覧。
- ^ Shear, Michael D.; Hsu, Spencer S. (2009年11月30日). 「ホワイトハウスのセキュリティはすでに検討中: 侵入後の新たな調査」ワシントンポスト。 2010年2月13日閲覧。
- ^ Stabley, Matthew (2010年3月2日). 「Free From White House, Rogers Talks Party Crashing」. Local Beat . NBC Universal . 2010年3月4日閲覧。
- ^ ベイカー、ピーター (2010 年 3 月 11 日)。「オバマ社会長官が鋭い肘打ちを受ける」ニューヨーク タイムズ。2010 年 3 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4 月 23 日閲覧。
- ^ ロクサーヌ・ロバーツ、エイミー・アーゲツィンガー（2009年11月30日）。「ホワイトハウスへの不法侵入者：タレクとミカエル・サラヒがシークレットサービスを騙して侵入」ワシントン・ポスト。 2010年2月13日閲覧。
- ^ Whittell, Giles (2009年11月27日). 「リアリティ番組のタレントがホワイトハウスの公式晩餐会に乱入」.ロンドン・タイムズ紙. 2009年11月28日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ abc Horowitz, Jason; Roberts, Roxanne; Shear, Michael D. (2009年11月28日). 「シークレットサービス、無許可のカップルの入場を謝罪」ワシントンポスト。 2009年11月28日閲覧。
- ^ Facebook: Michaele Salahi の写真 – ホワイトハウス公式晩餐会
- ^ Shear, Michael D. (2009年12月1日). 「サラヒス、ペンタゴンのドアから祝賀会へのアクセスを求めた」ワシントンポスト。 2009年12月1日閲覧。
- ^ ab Lauer, Matt (2009年12月1日). 「White House Party Crashers Break Their Silence」. Today Show . NBC . 2009年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ デ・モラエス、リサ (2009 年 12 月 2 日)。 「サラヒ家はリアリティ番組を体験：NBCのインタビュー」。ワシントンポスト。2009 年12 月 2 日に取得。
- ^ 「ホワイトハウスへの乱入者、議会公聴会を拒否」AP通信2009年12月2日2010年2月13日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Thompson, Ginger (2009年12月3日). 「ホワイトハウスへの不法侵入で召喚状が出る可能性」. The New York Times . 2012年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月3日閲覧。
- ^ ホロウィッツ、ジェイソン（2009年12月10日）。「サラヒス、望まないエリート招待を受ける」ワシントンポスト。 2010年2月13日閲覧。
- ^ サリバン、アイリーン（2009年12月9日）。「議員ら、ホワイトハウスへの不法侵入者への召喚令状に同意」AP通信。2010年2月13日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ab 「サラヒス氏、第5修正条項を主張するも、ホワイトハウスの警備に関する公聴会で議会の叱責を免れない」ワシントン・ポスト。2010年1月20日。2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ Margasak, Larry (2010年1月20日). 「ホワイトハウスへの不法侵入者、憲法修正第5条を行使」. Associated Press . 2010年2月13日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Montanaro, Domenico (2010年10月20日). 「Salahis on the Hill, to plead Fifth」. FirstRead . MSNBC . 2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ Leach, Robin (2010年1月18日). 「Pureでのホワイトハウスの「gatecrashers」パーティー」. Las Vegas Sun. 2010年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ アランデル、ジョン（2010年1月19日）。「サラヒス氏の証言によると、目撃者はシークレットサービスに警告が出されていたと述べている」。ラウドン・タイムズ・ミラー。2010年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ ケープハート、ジョナサン（2010年1月20日）。「サラヒスがヒルに向かう」ワシントンポスト。2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ 「連邦大陪審がサラヒ事件を調査」ワシントン・ポスト、2010年1月8日。2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ 「報告書：大陪審がゲートクラッシャーを調査」AP通信2010年1月8日2014年6月11日閲覧。
- ^ 「Party Crasherのセレブスタイリスト、大陪審から召喚状を受け取る」NBCワシントン、2010年1月8日。 2010年2月13日閲覧。
- ^ Coffey, Claudia (2010年1月9日). 「Salahi事件でDCサロンの2人が訴訟起こされる」MyFoxDC . Fox News . 2010年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ Ryan, Kiki; Javers, Eamon (2010年1月9日). 「Michaele Salahiのスタイリストが召喚される」. Politico . 2010年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月13日閲覧。
- ^ Javers, Eamon (2010年1月15日). 「WH official testifies about Salahis」. Politico . 2010年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月13日閲覧。
- ^ 3人目のホワイトハウス「クラッシャー」が発言 ABCニュース、2010年1月11日。
- ^ Roberts, Robin (2010年1月11日). 「Third White House 'Crasher' Speaks Out」. Good Morning America . ABC . 2010年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ Thomas, Pierre; Netter, Sarah (2010年1月11日). 「『3人目の不法侵入者』カルロス・アレンは、代表団と偶然出会い、ホワイトハウスのスタッフからテーブルを与えられたと語る」。グッドモーニングアメリカ。ABC。2010年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ 「『3人目の不法侵入者』カルロス・アレン氏、代表団と偶然遭遇、ホワイトハウス職員からテーブルを与えられたと語る」ワシントン・ポスト。2010年1月11日。2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ 「ホワイトハウスの侵入にインドの治安当局が愕然と」。エコノミック・タイムズ。タイムズ・オブ・インディア・ベネット・コールマン・アンド・カンパニー社。2009年11月27日。 2010年2月13日閲覧。
- ^ Isikoff, Michael (2009年11月29日). 「ホワイトハウスのゲストリスト責任者が辞任」. Newsweek . 2010年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ Vanden Brook, Tom (2009年11月27日). 「State dinner crors could face criminal causes」 USA Today . 2009年11月28日閲覧。
- ^ ホロウィッツ、ジェイソン（2009年12月4日）。「下院公聴会、シークレットサービスの役割とロジャースの不在に焦点」ワシントンポスト。 2009年12月4日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領：ホワイトハウスへの乱入者は今後出ないだろう」AP通信2009年12月13日2010年2月13日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ホロウィッツ、ジェイソン、スー、スペンサー、ロクサーヌ・ロバーツ（2009年12月21日）。「ホワイトハウスの沈黙がサラヒの違反事件の物語を存続させる」ワシントンポスト。2010年2月13日閲覧。
- ^ Shear, Michael D. (2009年12月4日). 「サラヒ事件で試される政府の透明性」ワシントンポスト. 2010年2月13日閲覧。
- ^ ダーリング、ブライアン（2010年1月10日）。「オバマ大統領の秘密保持：『透明性』の主張はここまで」PostOpinion。ニューヨークポスト。 2010年2月13日閲覧。
- ^ モンロー、アイリーン（2010年1月13日）。「ブラックゲイがホワイトハウスに招待される」ウィンディシティタイムズ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ Yager, Jordy; Cusack, Bob (2010年3月12日). 「共和党議員：ホワイトハウスの「道化師」がセキュリティの失策後に議員を「罰している」」The Hill。 2010年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月17日閲覧。
- ^ Hulse, Carl; Leibovich, Mark (2010年1月28日). 「Months After Outburst, the Spotlight Lingers」. The New York Times . 2010年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ スーパーヴィル、ダーリーン、ベナック、ナンシー（2010年5月19日）。「オバマの公式晩餐会、今回はセキュリティ強化」。AP通信。2007年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月20日閲覧。
- ^ McDermott, Dan (2009年11月29日). 「独占：サラヒ・ワイナリーに暴言や怒りの電話が殺到 - オアシスのマネージャーが操業停止」. ウォーレン郡レポート. 2010年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ Helderman, Rosalind (2009年12月1日). 「SalahiのVa. Tourism Board会員資格が調査へ」ワシントンポスト。2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ Kumar, Anita (2009年12月4日). 「更新: 共和党指導者がサラヒ氏の辞任を要求」(PDF)。ワシントンポスト。 2012年9月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ Kumar, Anita (2009年12月9日). 「UPDATED: Salahi resigns from tourism board」.ワシントンポスト. 2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ 「パーティー乱入容疑者がバージニア州観光局を辞任」WTVR、2009年12月9日。2010年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ Thomas, Will (2009年12月3日). 「インド大使館がサラヒス氏との外交関係を断絶: 大使館は2010年のチャリティーイベントに参加しない」Fox News。 2010年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月13日閲覧。
- ^ タッカー、ニーリー（2010年6月13日）。「ホワイトハウスに乱入したタレクとミカエル・サラヒがモールでポロイベントを開催」ワシントンポスト。ワシントンDC、p. C.5 。 2010年6月15日閲覧。
- ^ 「Gatecrash fallout: 2010 US-India Polo match cancellation」。The Times of India。2009年12月3日。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月13日閲覧。
- ^ アーゲツィンガー、エイミー、マンディ、リザ、タッカー、ニーリー、ジョーダン、メアリー（2009年12月23日）。「パーティー乱入者：サラヒ家がいかにしてホワイトハウスに混乱を引き起こしたか」ワシントンポスト。 2010年2月13日閲覧。
- ^ Alexander, Andrew (2009年12月23日)。「サラーヒのニュースはどれくらいが多すぎるのか?」ワシントンポスト。 2010年7月23日閲覧。
- ^ ポリティクス・デイリー、ホワイトハウスのパーティー乱入者タレク・サラヒとマイケル・サラヒ、謝罪を求め、PR攻勢を開始
- ^ Saad, Lydia (2009年12月28日). 「「政治的勝者」サークルはオバマに近い人物で埋め尽くされる」USA Today / Gallup。2010年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ ヘニカン、エリス (2009 年 11 月 28 日)。「ヘニカン: 『リアリティ TV』がホワイトハウス崩壊で新たな低迷」。ニュースデイ。2009 年11 月 28 日閲覧。
- ^ コネリー、シェリル（2009年11月30日）。「マイケル・サラヒ、『リアル・ハウスワイブス』、ブラボーが社会階層の最下層に落ち着く」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2010年2月13日閲覧。
- ^ シーガル、デイビッド（2009年12月9日）。「ディナークラッシャーズが社会規範を無視した」ニューヨークタイムズ。2015年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月13日閲覧。
- ^ ダウド、モーリーン（2009年12月1日）。「サリは今誰？」ニューヨークタイムズ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ Falcone, Michael (2009年12月9日). 「ワシントンの最新動詞：Salahi」. Capitol News Company LLC. 2010年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ Leibovich, Mark; Barrett, Grant (2009年12月19日). 「2009年の流行語」. The New York Times . 2011年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月13日閲覧。
- ^ シングルタリー、ミシェル（2010年3月4日）。「The Color of Money Book Club」ワシントンポスト。 2010年3月10日閲覧。
- ^ 「オバマ アフガニスタン コールドオープン」、サタデーナイトライブビデオシーケンス、NBC 2009年12月10日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ McDermott, Dan (2009年12月5日). 「SNLでサラヒスが風刺される」. Warren County Report . 2010年2月13日閲覧。
- ^ 「Dave's Monologue, Part 1、放送日: 12/07/09」。Late Show with David Letterman。CBS。2009年12月7日。2009年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月8日閲覧。
- ^ 「Dave's Monologue、パート1、放送日: 12/08/09」。Late Show with David Letterman。CBS。2009年12月8日。 2010年1月8日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「サラヒスの墜落は歴史に残る偉大な瞬間」NBCユニバーサル社。2012年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月14日閲覧。
- ^ Pascua, Michael (2009年12月22日). 「2009年のトップストーリー: リアリティスキャンダル」. TV Squad . AOL . 2010年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月23日閲覧。
- ^ Price, Holly Cara (2009年12月31日). 「Rubberneckingの2009年トップ10ポップカルチャーモーメント」. Huffington Post . 2010年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月13日閲覧。
- ^ FlapJack Games (2009年12月9日). 「White House Party Crashers」. 2010年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月16日閲覧。
- ^ バリー、デイブ (2009 年 12 月 27 日)。「Lowlights of a Downer Year: Dave Barry on the money, madness and misery of 2009」ワシントンポスト。2010年2 月 13 日閲覧。
- ^ 「The Reliable Source Persons of the Year」ワシントン・ポスト、2009年12月24日。2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月13日閲覧。
外部リンク
- マルチメディア
- サラヒ一家が議会に出席、ほとんど発言せず（AP通信ビデオ、2010年1月20日）
- サラヒのスタイリストが法廷で証言（CBSビデオ、2010年1月12日）
- 3人目のホワイトハウス「クラッシャー」が発言（グッドモーニングアメリカ番組、ABCビデオ、2010年1月10日）
- マット・ラウアーによるサラヒス氏のテレビインタビュー（トゥデイショー、NBCビデオ、2009年12月1日）
- ホワイトハウスのセキュリティ侵害 ( ABC ニュース、ABCビデオ、2009 年 11 月 26 日)
- ホワイトハウスのパーティーに乱入した人々（ハフィントンポストによる写真スライドショー）
- シークレットサービス、サラヒス氏に関して「間違いがあった」と認める（ワシントンポストのビデオ）
- パーティークラッシャーズ（ワシントンポストフォトギャラリー）
- タレクとミカエレ・サラヒの結婚式（ビデオ）
- 裁判記録の検討（ワシントンポストのグラフィック）
- 注目：サラヒ夫妻（ワシントンポスト紙の「タレク・サラヒとミカエル・サラヒの人生とキャリアのハイライト」フォトギャラリー）
- 3人目のホワイトハウス侵入犯の謎が明らかに（AP通信によるビデオ）
- 政府のウェブサイト
- ホワイトハウス公式晩餐会ゲストリスト（ホワイトハウスウェブサイト）
- バージニア州裁判所の事件情報（検索可能なオンライン データベース）
- バージニア州農業消費者サービス局のプレスリリース、「州はジャーニー・フォー・ザ・キュア財団による慈善活動の勧誘について国民に警告」、2009 年 5 月 13 日