2001 アメリカンリーグ ディビジョンシリーズ

2001 アメリカンリーグ ディビジョンシリーズ
チーム
チーム（勝利） マネージャー 季節 シアトル・マリナーズ（3） ルー・ピネラ 116-46、.716、GA: 14 クリーブランド・インディアンス(2) チャーリー・マニュエル 91-71、.562、GA: 6
日付	10月9日～15日
テレビ	フォックス（ゲーム 1、3、5） フォックスファミリー（ゲーム 2、4）
テレビアナウンサー	ジョシュ・ルーウィン、レックス・ハドラー
無線	ESPN
チーム
チーム（勝利） マネージャー 季節 ニューヨーク・ヤンキース（3） ジョー・トーリ 95-65、.594、GA: 13+1 ⁄ 2 オークランド・アスレチックス(2) アート・ハウ 102-60、.630、GB: 14
日付	10月10日～15日
テレビ	キツネ
テレビアナウンサー	ジョー・バック、ティム・マッカバー（第 1 ～ 2 試合） トム・ブレナマン、スティーブ・ライオンズ（第 3 ～ 5 試合）
無線	ESPN
審判員	スティーブ・リプリー、テッド・バレット、カーウィン・ダンリー、ジェリー・レイン、マーク・ハーシュベック、ロン・クルパ（マリナーズ対インディアンス、第 1 戦から第 2 戦、第 5 戦、ヤンキース対アスレチックス、第 3 戦から第 4 戦） ダナ・デムス、ジェフ・ネルソン、ポール・シュリーバー、リック・リード、エド・ラプアーノ、グレッグ・ギブソン（ヤンキース対アスレチックス、第 1 戦から第 2 戦、第 5 戦、マリナーズ対インディアンス、第 3 戦から第 4 戦）
←  2000 ALDS 2002  →

2001年アメリカン リーグ ディビジョン シリーズ( ALDS ) は、メジャー リーグ ベースボール(MLB) の2001 年ポストシーズンにおけるアメリカン リーグ側の開幕戦であり、10 月 9 日 (火) に始まり、10 月 15 日 (月) に終了しました。3 つのアメリカン リーグ ディビジョンの優勝チームと「ワイルド カード」チームが 2 つのベスト 5 シリーズに参加しました。参加チームは次のとおりです。

• (1)シアトル・マリナーズ（ウエスタン地区優勝、116勝46敗）対（3）クリーブランド・インディアンス（セントラル地区優勝、91勝71敗）：マリナーズが3勝2敗でシリーズ勝利。
• （2）ニューヨーク・ヤンキース（イースタン地区優勝、95勝65敗）対（4）オークランド・アスレチックス（ワイルドカード、102勝60敗）：ヤンキースが3勝2敗でシリーズ勝利。^[1]

シアトル・マリナーズとニューヨーク・ヤンキースは、アメリカンリーグ優勝決定シリーズ（ALCS）で対戦した。ヤンキースはアメリカンリーグのチャンピオンとなり、2001年のワールドシリーズではナショナルリーグのチャンピオンで あるアリゾナ・ダイヤモンドバックスに敗れた。

両リーグとも、それぞれのリーグのディビジョンシリーズ優勝チームが、同じ年に2対1のシリーズ劣勢を克服してリーグチャンピオンシップシリーズに進出したのは、これが初めてのことだった。

シアトルは3対2でシリーズを勝ち取った。

ニューヨークは3対2でシリーズを勝ち取った。

シアトルで火曜日の午後に行われた開幕戦では、インディアンズがマリナーズを無得点に抑えた。バートロ・コロンは見事な投球を見せ、8回を投げて6安打無失点、10奪三振だった。シアトルのハイライトは、プレーオフデビュー戦で4打数3安打のイチローの打撃パフォーマンスだった。ロベルト・アロマーは4回先頭でフレディ・ガルシアから二塁打を放ち、その後フアン・ゴンザレスの単打で得点。単打と四球で満塁となり、トラビス・フライマンとマーティ・コルドバの連続打点でインディアンズが3対0とリードした。6回には、ワンアウトから3連続単打で4対0に。8回にはホセ・パニアグアからエリス・バークスが本塁打を放ち、5対0で最終スコアとなった。^[12]

シアトルは木曜午後の試合で、1回に2点本塁打を放ちアウトになる前に4点を先制した。イチロー・スズキの珍しい四球の後にマイク・キャメロンが左へ、ブレット・ブーンがシングルヒットを打った後にエドガー・マルティネスがセンターへ。デビッド・ベルが5回に左へ追加本塁打を放ち、クリーブランドの先発チャック・フィンリーはわずか4イニングで終了した。+1 ⁄ 3イニング。ジェイミー・モイヤーは6イニング以上で1失点に抑え、インディアンズを陽と陰で抑え、ジェフ・ネルソン、アーサー・ローズ、佐々木主浩のリリーフ投手トリオが勝利を決定づけた。インディアンズは7回にネルソンの投球からマーティ・コルドバの満塁ダブルプレーで唯一の得点を挙げた。得点はモイヤーの手柄だった。 ^{[13] [14] [15]}

マリナーズはCC・サバシアから出塁したジョン・オルルドの満塁フォアで1点を挙げ、早々に先制点を挙げたが、シアトルは7回にイチロー・スズキの2塁送球で再び得点を挙げるまで得点できなかった。サバシアは6イニングを投げ、インディアンズのリリーフ投手4人が最後の3イニングを無得点に抑えた。1回裏、アーロン・セレから出塁したオマー・ビスケルが1アウトでシングルヒットを放ち、続いてロベルト・アロマーがタイムリー2塁打、フアン・ゴンザレスがタイムリーシングルを放った。次のイニング、エラーとシングルヒットの後、ビスケルが2点三塁打を放ったが、どちらも自責点ではなかった。3回、シアトルのリリーフ投手ポール・アボットがゴンザレスに先頭打者本塁打を許し、2奪三振と2シングルヒットの後、エイナル・ディアスがシングルヒットで1点を挙げた。四球で満塁となり、ビスケルのシングルヒットとアロマーの四球で8対1となった。

アボットは4回を無失点に抑えたが、5回にケニー・ロフトンにホームランを打たれた。6回にジム・トーミが先頭打者ホームランを打って10対1となった。2回の四球の後、ジョン・ハラマがアボットに代わって登板し、ジョルバート・カブレラに1点適時打、ロフトンに犠牲フライを打たれた。セレは2回で5安打4失点、アボットは3回で9安打5四球で8失点となったが、インディアンスは8回に得点を重ねた。ホセ・パニアグアが2アウトを取り、死球と2四球で満塁とした。ビスケルが2塁打で満塁にした後、アロマーとゴンザレスが連続で1点適時打を放ち、17対2でスコアを締めくくった。このシリーズで2勝1敗とリードしていたインディアンスは、スポーツ史上最大の番狂わせを起こす準備ができていた。^{[16] [17] [18]}

日曜の午後に敗退が決まると、マリナーズはフレディ・ガルシアを第1戦の再戦でバートロ・コロンと対戦させるよう呼び掛けた。両者ともに休養はわずか3日だった。最初の登板は雨のため2時間遅れた。2回裏、ガルシアは先頭打者フアン・ゴンザレスに本塁打を許した。コロンは6回を無失点に抑えたが、7回に四球、単打、さらに四球で満塁のチャンスを作った。代打アル・マーティンが一塁のジム・トーミにゴロを打ち、トーミが本塁へ送球して1アウトとなった。デビッド・ベルが左翼コーナーに犠牲フライを放って同点に追いつき、続いてイチロー・スズキとマーク・マクレモアが連続で内野を抜けるタイムリー単打を放ち、マリナーズが3対1とリードした。コロンに代わってダニス・バエズが登板し、遊撃手オマー・ビスケルへの野手選択でエドガー・マルティネスをアウトにして危機を脱した。

ゴンザレスは7回裏の先頭打者でセンターへの二塁打を放ち、トーミの二塁ゴロで三塁に進んだ。ジェフ・ネルソンがガルシアに代わって登板し、エリス・バークスの高めの球に対する牽制スイングで三振となったが、ボールは新捕手のトム・ランプキンのグラブの上からバックストップに当たり、バークスは一塁でセーフとなったが、ゴンザレスは三塁で抑えた。トラビス・フライマンのゴロがネルソンのグラブに当たりダブルプレーを妨げた。遊撃手のマクレモアは調整しなければならず、マリナーズは二塁でアウトを取ったが、フライマンがブレット・ブーンの一塁送球を打ち返し、ゴンザレスが得点した。アーサー・ローズがネルソンに代わって登板し、ウィル・コルデロが左翼手深くのフライでアウトになった。

シアトルは8回に1点を取り返した。ブーンが三振した後、ジョン・オレルドがセンターにシングルヒット、スタン・ハビエルがショートへの野手選択ゴロでアウトになった。マイク・キャメロンのセンターへの二塁打でハビエルは簡単に得点し、シアトルは4対2でリードした。左腕のリカルド・リンコンがバエズに代わったが、ランプキンを牽制空振りで三振にした。ローズはエイナル・ディアスとケニー・ロフトンを一塁ゴロで退け、ビスケルはセンターにシングルヒットを放ち、暴投で進塁した。ロベルト・アロマーは右中間を全力疾走する鈴木に捕られフライアウトとなった。

9回、ベルが左翼にライナーを打ち、鈴木がセンターにシングルを打ち、マクレモアがスライダーでアウトになった。ポール・シューイがリンコンに代わってマルティネスと対戦。マルティネスは内角球を左翼線高め深くにホームランにして、マリナーズを6対2とリードさせた。ブーンはシングルを打ち、二塁を盗んだが、オレルドは三振した。シアトルのクローザー、佐々木主浩はインディアンスを順番にアウトにした。ゴンザレスがアウトになり、トーミが三振、バークスが二塁にポップフライを打ち、試合は終了し、月曜日の午後、シアトルでの第5戦が決定的なものとなった。^{[19] [20] [21]}

月曜日の午後、両チームにとって絶対に勝たなければならない試合で、シアトルが勝利し、チーム史上3度目のアメリカンリーグ優勝決定シリーズに進出し、 1995年のアメリカンリーグ優勝決定シリーズでインディアンスに敗れた雪辱を果たした。

2回裏、マリナーズはチャック・フィンリーのアウトから満塁とし、エドガー・マルティネスとジョン・オレルドが四球で出塁、マイク・キャメロンがバントをしようとして死球を受けた。ダン・ウィルソンは三振に打ち取られ、デビッド・ベルは見逃し捕球となったが、マーク・マクレモアが初球をレフトにライナーで打ち、2点を返した。彼は一塁で捕球され、ランダウン中にキャメロンは三塁から飛び出したが、捕手のエイナル・ディアスと衝突して3つ目のアウトをホームで取った。3回表、トラビス・フライマンがレフトセンターへの二塁打で先頭打者となり、マーティ・コルドバのライトフライで三塁に進んだ。ディアスが四球で出塁し、ケニー・ロフトンのセンターへのシングルヒットでフライマンが得​​点。オマー・ビスケルのバントが絶妙でシングルヒットとなり、1アウトで満塁となった。初球、ロベルト・アロマーが三塁ゴロ彼はダブルプレーでクリーブランドの1回を終わらせた。

マリナーズは5回にシングルヒット2本と四球1本で1アウト満塁の危機を迎えたが、フィンリーはデビッド・リスクに交代、ブレット・ブーンが三振、マルティネスがショートゴロで野手選択となった。

シアトルの先発ジェイミー・モイヤーはシリーズ2勝目を挙げ、6回を投げて6奪三振、1与四球、1失点に抑えた。ジェフ・ネルソンが7回に登板し、フアン・ゴンザレスとエリス・バークスを三振に打ち取り、続いてジム・トーミをフルカウントで二ゴロに仕留めた。その回下位、イチロー・スズキが先頭打者2度目の内野安打を遊撃手に打ち取り、スタン・ハビエルが再びバントで出塁させた。リカルド・リンコンに代わってダニス・バエズが登板し、バエズはブーンを三振に仕留めた。2アウトで、マルティネスの左中間へのライナー性のシングルヒットで二塁のスズキが生還し、マリナーズが3対1とリードした。

8回、フライマンはフルカウントでアウトになり、コルドバはチェックスイングで三振、続いてディアスがフルカウントでセンターにシングルヒットを放った。左腕アーサー・ローズがネルソンに代わると、ロフトンはセンターフライで警告トラック付近にアウトになった。その裏、バエズは3者連続三振（ウィルソン、ベル、マクレモア）を奪った。シアトルのクローザー佐々木主浩は9回、ビスケルが一塁ゴロ、アロマーが空振り三振、ゴンザレスが三塁ゴロでシリーズを終了させるという順番でクリーブランドをアウトにし、セーブした。^{[22] [23]}

インディアンスにとっては、 1996年と1999年に続いて、6シーズン中3度目のアメリカンリーグシリーズ敗退となった。第3戦で17得点を挙げたインディアンスの攻撃の後、最後の2試合ではわずか3得点、9安打にとどまった。1990年代後半を通じて常連のプレーオフチームだったクリーブランドは、2007年までポストシーズンに復帰することはなかった。

これはマリナーズにとって2022年までの最新のプレーオフシリーズでの勝利であり、ホームでの最新のプレーオフ勝利のままである。

2001 ALDS (3-2):シアトル・マリナーズがクリーブランド・インディアンスに勝利

レギュラーシーズン20勝3敗の成績を残したロジャー・クレメンスは、第1戦では苦戦し、4イニングを投げて2失点した。ジョニー・デーモンは1回先頭打者としてシングルヒットを放ち、2塁を盗塁し、ゴロで3塁に進み、ジェイソン・ジアンビの犠牲フライで得点した。その後、テレンス・ロングが4回にホームランを打った。

ヤンキースは5回にアルフォンソ・ソリアーノがマーク・マルダーから2アウトでシングルヒットを放ち、二塁を盗み、チャック・ノブロックのシングルヒットで得点して得点した。

クレメンスに代わって登板したスターリング・ヒッチコックは、 7回にジェイソン・ジアンビにホームランを打たれ、8回にはテレンス・ロングに2本目のホームランを打たれ、さらに2点を失った。ジェイ・ウィタシックがヒッチコックに代わって登板し、ラモン・エルナンデスに四球を与えた。フランク・メネチーノはフォースアウトとなり、デーモンのシングルヒットで3塁に進み、ミゲル・テハダの犠牲フライで得点した。

ヤンキースは8回裏に5対1でリードされていたが、バーニー・ウィリアムズがジム・メシルから1アウトでシングルヒットを放ち、その後ティノ・マルティネスが2点本塁打を放ち、2点差まで追い上げた。しかし、オークランドのジェイソン・イズリンハウゼンが9回裏にヤンキースを順番に抑えた。

ポール・マッカートニーが観衆の中にいた第2戦では、アンディ・ペティットが6イニングで1失点と好投したが、ティム・ハドソンの投球はさらに良く、8イニングを無失点に抑えた。オークランドは、マッカートニーがテレビで放映された通り、4回にロン・ガントのホームランで先制し、9回表にはマリアノ・リベラから追加点をあげた。ジョニー・デーモンが1アウトで3塁打を放ち、スコット・ブロシアスのエラーで得点した。ジェイソン・イズリンハウゼンが2夜連続でセーブを挙げ、ヤンキースは最初の2人のランナーを塁に出した後、同点か勝利のチャンスを3回も無駄にした。

ヤンキースは2勝0敗と負け越し、アスレチックスは1992年以来初めてアメリカンリーグ優勝決定シリーズ進出まであと1勝というところだった。

このシリーズは第3戦の7回の守備プレーで注目される。オークランドは5試合シリーズを2勝0敗でリードし、スイープ完了目前だったが、ヤンキースはマイク・ムッシーナの力強いパフォーマンスと5回のホルヘ・ポサダのホームラン（続くシェーン・スペンサーの二塁打がヤンキースのこの試合唯一のヒット）のおかげで、7回裏に1対0でリードした。2アウトでジェレミー・ジアンビが一塁にいる状況で、テレンス・ロングが右翼コーナーにライナーを打った。ジアンビが三塁を回っているときに、右翼手シェーン・スペンサーの送球は2人のカットオフランナーをかわした。ジアンビが簡単に得点して同点になると思われたとき、遊撃手デレク・ジーターがダイヤモンドを横切って走りながら手を伸ばしてボールを抱きかかえ、捕手ホルヘ・ポサダにショベルパスした。ポサダはタグをすり抜けるのではなく、タグを飛び越えようとしたジアンビにタッチした。ESPNはこのプレーを過去25年間で最も記憶に残る瞬間の45番目にランク付けしている。^[24]このプレーはその後数え切れないほど何度もリプレイされ、2010年9月に映画監督ケン・バーンズのドキュメンタリー「The Tenth Inning」の一部としても使用された。試合後、ジーターは記者団に対し、春季トレーニングでの同様の送球ミスの結果、チームはこのタイプのプレーを1年中練習していたと語った。ジーターによると、右翼手の深い位置に打たれたボールに対して遊撃手を一塁線に配置するというアイデアは、現役時代に遊撃手と二塁手をしていたヤンキースのベンチコーチ、ドン・ジマーから出たものだが、彼は当初の意図はロングをアウトにしようと三塁に送球することであり、ホームに送球したのは反応プレーだったと述べた。翌日、ジマーはオークランドの三塁コーチ、ロン・ワシントンとの会話の中で、このプレーの考案の起源を確認した。 ^[25]

ヤンキースの勝利により第4戦が迫った。

劇的な第3戦の勢いに乗ったヤンキースは、序盤から攻撃を開始した。2回、2つの四球で1、2塁に走者を置いた場面で、オークランドの二塁手FPサンタンジェロがポール・オニールのゴロで失策して1点、続いてスコット・ブロシアスのゴロで1点。次の回、ヤンキースはバーニー・ウィリアムスの2点二塁打で4-0とした。その回裏、1、2塁に走者を置いた場面で、テランス・ロングのシングルヒットで1点、続いて暴投でジェレミー・ジアンビのゴロで1点。しかし、オーランド・ヘルナンデスは5回で無失点に抑えた。+2⁄3イニングを投げ、マイク・スタントンとラミロ・メンドーサがブルペンから勝利を決定づけた。4回にはオニールが先頭打者二塁打を放ち、犠牲バントにより三塁に進み、アルフォンソ・ソリアーノのシングルヒットで得点し、 3回でコーリー・リドルをノックアウトした。+1 ⁄ 3イニング。エリック・ヒルジャスが2アウトで四球2つで満塁にし、その後ウィリアムズがマイク・マグナンテから2点シングルヒットを打った。9回にはデビッド・ジャスティスがジェフ・タムから1アウトで三塁打を放ち、ウィリアムズの二塁打で得点、この試合5打点目となった。ゴロで3塁に進んだ後、ホルヘ・ポサダのシングルヒットで得点し、ヤンキースは9対2で勝利し、ニューヨークでの第5戦に突入した。

第 5 戦では、1 回にジェイソン ジアンビ、 2 回にジェレミー ジアンビがロジャークレメンスからそれぞれ先頭打者の二塁打に続いて打った適時打で、オークランドが 2 対 0 とリードした。2 回裏、ヤンキースはマーク マルダーの二塁打と死球で満塁とし、その後アルフォンソ ソリアーノの 2 点打で同点とした。次の回、オークランドの 2 つのエラーでヤンキースは 3 対 2 とリードを許した。次の回、チャック ノブロックが先頭打者で単打を放ち、エラーで二塁に進み、犠牲バントにより三塁に進み、デレク ジーターの犠牲フライで得点した。アスレチックスは、マイク スタントンの二塁打とジェイソン ジアンビの単打でヤンキースのリードを 4 対 3 に縮めたが、ヤンキースは 6 回にティム ハドソンのデビッド ジャスティスのホームランで1 点を取り返した。ロジャー クレメンスはわずか4+ヤンキースは1 ⁄ 3イニングを投げたが、リベラ投手が好投し、ヤンキースは4年連続で アメリカンリーグ優勝決定シリーズに進出した。

オークランドにとっては、5試合でヤンキースに負けたのは2年連続のア・リーグ地区シリーズとなった。ヤンキースは、ホームでの最初の2試合に負けた後に地区シリーズに勝利した初のMLBチームとなった。2012年にはサンフランシスコ・ジャイアンツ、2015年にはトロント・ブルージェイズがこれに続いた。

第5戦の8回表、ロングは2点差の試合で高く上がるファウルポップを打った。ジェーターは走りながらボールを​​追いかけ、バックハンドでボールを掴み、体を回してスタンドに飛び込んだ。一瞬、ボールが捕られたかどうかは誰にも分からなかった。^[26]以下はフォックステレビのトム・ブレナマンによるこのプレーの解説である。

1-1、テレンス・ロング。三塁側でポップフライ、ブロシアスとジーターはともにアウト。ジーター...捕ったのか？！捕ったのか？！捕ったのか？！捕った！捕った！二塁に送球、走者がタッチアウトしてセーフ。それとも捕らなかったと言っているのか？今、彼らは控訴している。一塁塁審はジーターが捕ったかどうかわからず、二塁塁審に尋ねたところ、捕ったと言われた。^[27]

ジーター選手は転倒による軽い足の負傷にもかかわらず、ポストシーズンでプレーを続けた。

2001年のアメリカンリーグシリーズ第5戦は、2011年の映画『マネーボール』の冒頭シーンに描かれている。映画では、 1回の先頭打者デイモンの二塁打に続いてジェイソン・ジアンビの1点適時打が放たれる。しかし、オークランドの守備のミスが示され、3つの失策が犯される。試合の最後のアウト（エリック・バーンズの三振）は、試合映像から映画の実際の冒頭への移行点として使用されている。

2001 ALDS (3-2):ニューヨーク・ヤンキースがオークランド・アスレチックスに勝利

• Baseball-Reference の SEA vs. CLE
• NYY vs. OAK ベースボールリファレンス